2

Впечатление, сложившееся к началу второй книги (героиня по имени Козий Навоз - это... мило), так и не изменилось. Оно двойственное, кстати. Планеты, обладающие самостоятельным сознанием, не было новостью уже в 1990-е (в фантастике, я имею в виду), но на Сурсе и так разумной жизни хватает. Аборигены - колонисты с Земли в n-ном поколении, инуиты и ирландцы, по идее, представители наиболее приспособленных к экстремально низким температурам народов (я очень, очень многого не знаю об ирландцах), вследствие того, что техника не столько холодостойка, как люди, сильно скатились назад в развитии и, смешавшись, породили много любопытных обычаев.
Вот лэтчки, например:

Это большой праздник с угощением и музыкой, на котором мы собираемся все вместе потолковать о том, что творится вокруг, обсудить новости. Мои предки-инуиты называли такие праздники "потлэтч", а мои предки-ирландцы называли их "кили", так что, когда первые переселенцы обеих народностей стали собираться на праздники, они придумали среднее название, взяв по части от обоих слов, и получилось - "лэтч-ки". В общем, к этому празднику каждый сочиняет песню о том, что случилось за последние полгода, и потом поёт её. Иногда даже разные поселения собираются вместе, чтобы поделиться угощением и новостями.

И вот всяческая этнография и биология (какие на Сурсе кошки, о! сурсяне могли бы делать немалые деньги на кошатниках со всей галактики), землеописание, в общем, оставляет приятное, белое и пушистое впечатление.
Совсем другое впечатление оставляют другое, соответствеено, аспекты.

Дальше...

Те же поющие, в согласии с природой живущие аборигены.
Они неграмотны. В век расселения человечества по космосу, между прочим. Ну и чёрт бы ними, раз им это не нужно, но ведь они своей неграмотностью гордятся, точно так же, как гордятся своей независимостью от Компании, что не мешает им эту компанию по мелочам обворовывать. Потому что Компания плохая, а они хорошие.
А авторы им подыгрывают. Всегда противно, когда авторы играют нечестно, когда все условно наши мудры и прекраснодушны, а все условно ихние тупы и злобны, потому что так удобно и можно не договариваться.
О, кстати, про договариваться. Аборигены вот всё сетуют, что тупой и злобный Интергал (которому тупость и злобность не помешала раскинуть прибыльные коммерческие сети по всей галактике) ничего не желает понимать, но сами ничего не желают объяснять, нет, они замолкают на полуслове и глядят многозначительно. Ненавижу когда так делают; в жизни, я имею в виду, при чтении-то что толку ненавидеть? Хмыкнуть вот можно.
Сам Сурс тоже тот ещё фрукт. Со своим родным населением он телепатически общается вполне мирно и со взаимным удовольствием, а вот чужаку это может грозить тяжёлой психической и физической травмой, потому что чужак о таком способе общения, во-первых, не знает, и, как следствие, во-вторых, он к нему не готов. А как тут будешь готовым, когда неизвестно что без спросу лезет в твоё сознание? Но узнать, что Сурс планета живая, мыслящая и общительная, можно только вступив с ним в контакт. Замкнутый круг. Так что выходит, что наиболее пригодны для общения с планетой люди доверчивые, с податливыми мозгами, неразборчивые в ментальных связях... О прекрасности этих качеств точно не одно мнение существует.
Кроме того, Сурс изменяет тела своих обитателей с целью лучшего их приспособления к холодной среде обитания. Вследствие этих полезных в хозяйстве изменений люди теряют способность жить за пределами родной планеты, если только не покинут её в юном возрасте; ничего страшного с точки зрения землянина XXI века, но я не понимаю, как этому можно всем населением радоваться в эпоху доступных межпланетных перелётов.
Учитывая всё вышеизложенное, а также изложенное не выше, а в книгах, главная героиня (нет, самую главную героиню зовут не Козий Навоз, у неё красивое индейское имя Янаба) могла бы стать мостиком между мирами - технически продвинутой и рациональной компанией и загадочным, мало не волшебным, эмоциональным Сурсом, но увы.
Начиналось-то всё здорово - тяжелобольная майор запаса приехала доживать отпущенный врачами срок на планету с незагрязнённым промышленностью воздухом, суровый Сурс, единственное место вне больничного отсека, где она ещё может дышать... Нравится мне такой мрачный пафос, куда деваться. Хорошее начало, многообещающее. Но Яна не ведёт себя, как военный, как человек, большую часть жизни проведший на корабле. Не верю, что человек, привыкший утолять голод питательными плитками и получать лекарства от врачей компании, вот так вот сразу набросится на домашнее варево и подозрительные снадобья, даже в лаборатории их не проверив, будет верить всему, что ему говорят (хотя и ежу ясно, что не договаривают), и позволять лезть себе в душу.
И сам Сурс, и его полномочные представители среди людей похожи на добродушных родственниц в возрасте: и плюшками кормят, и заботятся, и разговоры разговаривают веселые да ласковые, и не деться от них никуда... вот-вот, кажется, задушат. Добротой, ага.
Поймала себя на мысли, что с удовольствием прочитала бы фанфик про Сурс, чтобы всё то же, но другой главный герой. Совсем другой, а не такой, как Янаба, резко так поверившая, проникшаяся, в мозги пустившая, влюбившаяся и приготовившаяся рожать тюленей.