4 Спойлер

Сеттинг интересный: молодая еще, собственно, девушка, была похищена, заперта в сарай, много раз изнасилована, в результате чего забеременела, даже дважды.
Второй раз оказался удачным - у нее родился сын.

Как признается мадам, с этой минуты она никогда больше не чувствовала себя одинокой.
И это, конечно, пошло на пользу ей, но совсем не пошло на пользу ему (то бишь сыну).
Должны признать: мадам великолепна и делает (почти) максимум возможного в этой ситуации.
Она действительно любит сына, она действительно заботится о нем и она действительно делает все, чтобы ему в этих стесненных условиях жилось как можно лучше, и даже по-настоящему защищает его от маньяка, который его отец как бы.
Одного она не учитывает: что ребенку когда-то придется жить в реальном мире, и к этому он совершенно не готов.

Ребенок в 5 лет все еще пьет грудное молоко и просто н-е-в-е-р-о-я-т-н-о привязан к маме.
С одной стороны, а как иначе, если ты всю свою жизнь видел только ее и страшного Старого Ника через дырочку, а с другой, это просто невозможно представить.

И в этой истории гораздо инетерснее было читать про то, как Джек адаптируется к реальному миру.
Как его кусает асфальт (ободрал коленки, падая), как он не любит прикосновения чужих людей, как вообще не умеет себя вести, никак не может поверить, что есть несколько экземпляров одной и той же книги, как он боится и не любит этот окружающий мир и как страшно хочет вернуться в свою комнату, свой мир, к своему ковру, кровати, тумбочке.

Я не хочу говорить о том, что план побега неправдоподобный, что мальчишке дико повезло, что прохожий решил вызывать полицию, что полиция сработала как-то идеально, что мадам (кстати, мы даже не знаем ее имени, кажется. Она - Ма, для Джека всегда Ма, и другое ее имя не имеет значения) осталась жива к приезду полиции и даже что она решила отравиться.
Не хочу, потому что все это не важно. Важно - что происходит в голове у Ма и, даже гораздо важнее, Джека.
И пусть там много отвратительного (ну, например, мальчик обожает сосать мамин выпавший гнилой зуб), текст продуман очень, очень хорошо.