4

Диссидентское движение в России — одно из наиболее интересных и уникальных явлений. Люди, которые сопротивлялись тоталитарному режиму в стране исключительно ненасильственными методами и ставили во главу угла не политические мотивы, а защиту прав человека. Они сами подчеркивали это в своих воспоминаниях: мы не выступаем против советской власти или власти вообще, мы просто хотим, чтобы власть соблюдала свои собственные законы и международные соглашения, которые сама же подписала. К сожалению, это было время, когда за лозунг "Соблюдайте свою Конституцию!" можно было отправить на несколько лет в лагеря или психбольницу на принудительное лечение.

Я ещё раз хочу подчеркнуть, что это уникальное явление — ни в одно другой стране ничего подобно в таком же масштабе никогда не было. И именно российское диссидентское движение дало начало движению в защиту прав человека во всём мире.

И я невероятно рада, что появилась достойная книга, которая рассказывает эту историю. На сколько мне известно, это на сегодняшний день единственная книга написанная независимым исследователем, а не непосредственным участником событий. И, что примечательно, исследователем не из России. Да и сама книга была издана на русском языке спустя 16 лет, после её публикации во Франции.

Конечно, то, что это исследование, делает книгу менее красочной, чем воспоминания диссидентов, но в тоже время делает её более подробной и более объективной, что ли. До "За вашу и нашу свободу!" я пыталась только читать Людмила Алексеева - История инакомыслия в СССР: новейший период — и не смогла продраться через сухой язык новостных сводок. С этой точки зрения язык Сесиль Вессье выигрывает: читать её интересно, а цитирование других источников или выдержки из бесед делают книгу ещё более красочной.

Чувствуется, что "За вашу и нашу свободу!" рассчитана на иностранцев. Много внимание уделяется введению в контекст советских реалий и ситуации в СССР с 30-х годов. Признаюсь, местами мне было скучновато читать то, что и так известно. С другой стороны, история советского союза обычно так "прекрасно" преподают в школе, что, возможно, такое подробное введение в контекст будет полезно и российским читателям.

Что меня сильно смутило, так это отсутствие какой-либо информации о самой Сесиль Вессье во вступлении. Кто она, почему занялась такой темой, с какими источниками работала?.. Мне кажется это принципиально для такого исследования. То, что она беседовала напрямую с участниками диссидентского движения, я поняла только из сносок и в уже прочитала упоминание об этом в самом конце. А ведь это безумно интересно и важно.

Далее, я в очередной раз поняла, что не стоит стремиться в книгу "впихнуть невпихуемое". Диссидентское движение — очень разнообразное и обширное. Оно включает в себя не только правозащитников, но и националистов, борцов за свободу религии, феминисток и тд. Важно на этом делать акцент, но, возможно, стоит как-то лучше разделять персоналий одно от другого, возможно даже в разные произведения, а не пытаться описать всё сразу. Я более-менее знаю основную канву и имена важных деятелей, но даже мне было сложно из-за огромного обилия имен, большинство из которых упоминается вскользь. Что уж говорить о тех, кто читает впервые? Да, в конце есть именной указатель, но даже он не справляется с таким обилием действующих лиц.

Структура книги также не упрощает чтение. Книга разделена на главы, внутри которых раскрывается отдельный аспект истории этого времени. Например, в главе "А король-то голый!" говорится в первую очередь о реакции советских властей и о том, как репрессиями против инакомыслящих она дискредитировала сама себя, а глава "За успех нашего безнадежного дела!", как мне показалось, сконцентрирована на разнообразие движений и ответвлений внутри диссидентства. Зачастую обозначенные факты дублируют другу друга в разных главах в различных контекстах, а хронология скачет, что также создает смазанность повествования.

За эту сумбурность и снижаю балл книге.