3

Второй раз читала Макьюэна. И второй раз без особого восторга.
Сюжет в двух словах: главный герой (Стивен Льюис) теряет сначала трехлетнюю дочь (которую похищают в супермаркете), потом жену (которая не особенно старается сохранить брак в свете предыдущей потери), а под конец – и лучшего друга (который в свою очередь теряет рассудок, впадая в детство). Еще на фоне всех этих событий герой пытается как-то работать, рассуждать о квантовой физике и совершать «скачки во времени», припоминая историю собственного зачатия. – Заинтригованы?..

По сути, меня зацепили отдельные фрагменты – например, завязка: то, как описывается пропажа ребенка. – Описывается на редкость банально и последовательно, с указанием бытовых подробностей похода в магазин, но именно эти детали подчеркивают весь ужас происходящего, поскольку жизнь способна совершать крутые повороты, даже если вы никуда не едите… Несомненно, такая трагедия не могла не наложить свой отпечаток на поступки и мысли главного героя: годы спустя Стивен пытается распознать черты дочери в каждой встречной белокурой девочке. – И это то, что я способна осознать и чему способна сопереживать…

Куда скучней для меня оказались описания политических заседаний или «псевдо-научные» беседы о высоких материях. – Я даже не поняла толком: к чему все это было?.. Создалось ощущение, будто Макьюэн пытался увеличить объем произведения за счет рассуждений о детском образовании и роскозней вторичных персонажей. Типа «девочка, конечно, пропала, и нам всем ее очень жаль, но пока герой занимается самокопанием, почитайте-ка вот эти занимательные измышления, имеющие к делу весьма косвенное отношение…». – Почитала, ага. И тут же выкинула из головы, закрыв книгу.

…А финал, к слову, показался банальным. Да к тому же опошленным какими-то медицинско-художественными подробностями, призванными скрасить описание процесса деторождения: тут вам и «груди-холмы» новоявленной мамаши, и «розовый румянец» пухленького младенца. – Что-то совсем не то, ИМХО... Совсем не то.
И Иэн Макьюэн – не мой автор, так что в третий раз я это самой себе доказывать не собираюсь.

ПС. Книга прочитана в рамках флэшмоба 2012. Рекомендация от voyageur