3

Вспомните, Гликль и Мари, как вы любили писать! Вспомните, Мария Сибилла, как вы любили наблюдать и рисовать!

«Дамы на обочине» Натали Земон Дэвис — это биографии трех малоизвестных женщин, родившихся в XVII веке: еврейской купчихи из Гамбурга, французской монахини из Тура и немецкой художницы из Франкфурта-на-Майне. Одна торговала драгоценными камнями, другая общалась с Иисусом Христом, третья питала нежность к разноцветным волосатым гусеницам... Но этим их жизни, конечно же, не ограничивались. Любой человек являет собой целый мир, что знали и мудрецы Талмуда, и Кузьма Чорный, и наверняка еще сотня философов и писателей. Именно потому жизнеописания людей, о которых не снимают популярные фильмы-биографии, могут читаться бодрее научной фантастики с ее бесконечными новыми планетами. Другое дело, что даже самые оригинальные идеи, даже в откровенной фантастике порой бывают описаны чересчур скучным, бедным и строгим языком. Что и говорить о научно-популярной литературе?

Не стоит ждать от «Дам на обочине» интересных бытовых подробностей, пространных экскурсов в человеческую психологию или повествования, близкого к роману. Это три длинные сухие статьи, написанные в сугубо научном стиле и сведенные под одной обложкой. Параграфы с многочисленными датами, упоминаниями королевских указов и перемещений народностей по отдаленным территориям кажутся не интереснее школьного учебника истории. До «Богемский рапсодии» им далеко, автор явно не ставила целью увлечь обычного читателя. Разумеется, книга оживает всякий раз, когда непосредственно приближается к мыслям, чувствам и переживаниям своих героинь, а в особенности — когда тонко сравнивает их личный опыт с опытом американских или африканских женщин, «дикарок» или рабынь в их окружении. Однако это случается реже, чем хотелось бы.

Стоит ли читать труд Натали Земон Девис? Если вы хотите узнать больше о непримечательных и вместе с тем необычных женщинах дальних столетий, увидеть в них своих подруг, родственниц и знакомых, сопоставить изобилие вселенной и богатство внутреннего мира человека... Конечно. Только приготовьтесь к тому, что бесконечно интересная информация, к сожалению, может быть изложена довольно скучным образом.