Больше рецензий
16 июля 2012 г. 21:23
282
4
РецензияЛюбимая с детства сказка про Красную Шапочку. Первая книжка, прочитанная на английском языке. О ужас! Я всё понимаю! Открытием стало, что, в отличие от пересказа Михалкова, волк таки бабушку не съел. Шустрая старушка jumps into the wardrobe . Также запомнилась фрейдистская сцена набивания камнями брюха волка. Вроде бы его никто не убивал, вроде бы он сам в речку свалился (SPLASH!).
Не очень понравилось озвучивание. Некоторые предложения совсем на слух не воспринимаются. Трудновато для начинающих.