0 Маленькие алтари повсюду

Ребекка Уэллс родилась и выросла в Александрии, штат Луизиана, окончила Университет штата Луизиана, известна в США как драматург, телесценарист и актриса. Однако настоящую славу принесла ей именно проза (серия романов "Ya-Ya"), особенно роман "Божественные тайны сестричек Я-Я", по которому, в частности, был снят фильм с участием Мэгги Смит и Сандры Буллок. Он также издан на русском языке.

Роман «Маленькие алтари повсюду» также посвящен героям «Божественных тайн». По сути, это рассказы от имени персонажей — как детей, так и взрослых, как белых фермеров, так и черных работников («афро-американцев»). Не все так прекрасно и безоблачно на «старом добром Юге», не все так просто в семьях «стальных магнолий», как называют женщин-южанок. В этих рассказах — и воспоминания детства, первой зрелости и первой любви, и невозвратимые потери, и семейные травмы, и домашнее насилие, отложившие отпечаток на всю дальнейшую жизнь героев. Это и отношения между черной прислугой, белыми хозяевами и их детьми, это и война во Вьетнаме, и женский алкоголизм, и неумение найти покой в собственной семье. Между тем, ни одна глава не оставляет ощущения безысходности, все они озарены светом надежды и , пожалуй, высшей мудрости. Каждый из героев на разных этапах своей жизни находит свой маленький алтарь любви и очищения.
Есть надежда,что мой перевод "Маленьких алтарей" будет вскоре опубликован.
Третья книга в серии «Я-я»--«Ya-yas in Bloom»