5 Побег из Махараштры

Только успеваю сказать, что меня творчество Ирвинга привлекает не сюжетом, как получаю его, по крайней мере намёк: в спортивном клубе Бомбея найден мёртвым один из его членов, подозрения падают на маньяка, изощренно убивающего проституток последние 20 лет.

Но Ирвинг не был бы Ирвингом если бы мы получили лишь поверхностный детектив - начатая историю, затрагивает ещё одну, которая влечёт следующую, и возникает чувство, что в руках минимум три открытых книги, лежащих одна поверх другой; и не закрыть первую, пока не прочитаешь каждую начатую.
Сперва отмечаешь, как нетипична экзотическая обстановка для любимого автора, а потом находишь всё то, за что рвёшься к его творчеству. И да, это опять об отношениях. Но также и об Индии. Не подобное погружение в историю и жизнь страны, скорее наблюдение за ней, жителями, особенностями и традициями.

В роли наблюдателя доктор Фарух Дарувалл, рождённый в Бомбее, учившийся в Вене, эмигрировавший в Торонто. Он недостаточно индус для Индии, и недостаточно канадец для Канады. Остро чувствуя отстраненность, оторванность, доктор везде чужой, ни одну страну он не может назвать домом. Как ни странно душевный покой и счастье ему дарил цирк, отсюда  и название романа.
Наблюдая вместе с доктором Даруваллом, читателю удаётся поймать представление об Индии - нищета, карлики и попрошайки, цирк и бордели, специи, слоны, Болливуд, Махараштра, хинди.

Но роман не об Индии, хотя абстрагироваться от неё невозможно, так ярко и живо она вышла у Ирвинга. В первую очередь это роман о людях, о семье, корнях, родительском внимании и заботе. О творчестве, хотя писатель здесь незадачливый доктор-сценарист. О браке, супруги Дарувалла счастливы вместе сорок лет, а супруги Миллс не были счастливы вместе и дня. О расовой дискриминации - для Индии Фарух оказывается слишком белым, для прочих стран - слишком цветным. О проституции и нищите, о неизличимых болезнях, о надежде и горько чувстве поражения, о сексуальной ориентации, половой идентификации, об иезуитах и парсах.
Несколькими штрихами и диалогами раскрыты трепетные отношения в семье доктора. Его любовь к практически сыну Инспектору Дхару, привязанность к болвану миссионеру Миллсу. Боль и возмущение за судьбу детей улиц, которых он не может спасти. Нежность и забота к жене. Поддержка доктором карлика Вайнода.
Доктор получился добродушным и сентиментальным персонажем, ворчливым, но абсолютно незлобливым.

Неизменный юмор автора скрашивает фатализм, нелепые случайности будут происходить неслучайно, ведь судьбы героев связаны в лучших традициях индийского кино. 
Джон Ирвинг как всегда прекрасен, 10/10