3 Спойлер

Как-то совсем не пошла мне эта книга, а по прочитанной аннотации думала, это будет именно то, что я бы очень хотела на данный момент прочесть - и сверхспособность здесь, и надвигающаяся катастрофа, и триллер.
Увы, началось все хоть и запутанно, но интригующе. А вскоре я начала скучать. Пришлось перечитывать абзацы, так как внимание постоянно куда-то терялось. Где-то на странице 80й стало интересно, а после 100й снова уныние. Последние две части были получше, но как будто другая книга.
Об "эффекте" Сюзан я так особо и не поняла. Приводились примеры того, как люди спонтанно начинали ей извливать душу. Но затем, на протяжении большей части истории, когда ей нужно было добыть информацию, никто ей особо ничего не рассказывал. Как будто автор забыл про дар своей героини.
Ни один персонаж не был для меня интересным, какие-то все были искусственные, даже сама Сюзан. Такие странные диалоги. Так как я Хега еще не читала, то не в курсе, это у него стиль такой или только данная книга так удалась. История тоже недорассказана, непонятно, что же семейка устроила в Индии. Хотя, спустя какое-то время мне было уже все равно, лишь бы дочитать..
Зачем добавили в аннотацию катастрофу? Упоминается она совсем нескоро, и это для меня показалось спойлером.
Читала я книгу в эстонском переводе и ох как меня бесило постоянное тыканье. Я понимаю, в наше время все к этому идет, и может в Дании действительно все друг с другом на "ты", но мне мешало. Звонит, допустим, Сюзан куда-нибудь, и просто так, не зная человека "тыкает". И так со всеми.
И, к сожалению, в эстонском издании было столько опечаток, что я уже и так несовсем довольная, стала представлять, что ни переводчик не смог второй раз это перечитать, да и редактор лишь пролистал :).
Книга не совсем плохая, но для меня там многого не хватало. Эмоций, хотя бы. А вот что уж точно удалось, так описание еды :).