4

В основу данного романа легло жизнеописание поэта IX века Абу Абдуллаха Джафара ибн Мухаммад Рудаки, правда в сильно романизированном виде. О жизни Рудаки известно достаточно мало. В качестве места рождения Рудаки выдвигались Самарканд, Бухара, селение Панджруд, которое также является местом его захоронения. Много споров велось и о слепоте Рудаки. Вначале считалось, что он был слеп от рождения, но анализ его произведений дает понять, что написать такое мог только зрячий человек, который непосредственно наблюдал определенные явления. Так появилась гипотеза об ослеплении Рудаки уже в зрелом возрасте.

Именно с этого момента и начинается роман Андрея Волоса. Ослепленный по приказанию эмира Нуха Рудаки в сопровождении проводника изгоняется в свое родное село Панджруд. Во время этого пешего путешествия длинной примерно в 280 километров Рудаки вспоминает свою жизнь, учебу в медресе, дружбу с Юсуфом Муради, первые попытки сочинительства. Знакомство с известным поэтом Ардаширом Нури приблизило Рудаки к Самаркандскому двору и вскоре он занял должность царя поэтов при эмире Назре.

Эмир Назр принадлежал к династии Саманидов, которая в то время правила в Мавераннархе, регионе между реками Сырдарья и Амударья. В романе Андрея Волоса показана борьба за власть между различными религиозно-политическими группировками Мавераннарха. В начале романа мы видим восхождение Назра Самани, а заканчивается роман его низвержением. К власти приходит сын Назра Нух, чье ближайшее окружение ненавидело Рудаки.

Роман непрост для восприятия. Автор постоянно переключается между тремя основными сюжетными линиями, это непосредственно само путешествие ослепленного Рудаки из Бухары в Панджруд, это воспоминания Рудаки о его прошлом и это борьба за власть эмира Назра. Кроме того, в книге очень много вкраплений в виде отдельных притч, философских и религиозных споров и рассуждений. Здесь много разговоров о поэзии. Роман получился очень необычный и ни на что не похожий. Он как мозаика состоит из множества кусочков, которые в результате складываются в очень красивую картинку.