3.5

Не знаю, что поменялась, но вторая часть прочлась на одном дыхании. Может быть, поменялся переводчик. Я долго не понимала, откуда взялось Вглубьморя. Потом дошло, что теперь их прозвище будет переведено дословно, хотя мне больше понравилось Марадентро. Может быть, автор поместил героев в более интересную мне среду. Читать об эмигрантах (которым по-прежнему везет на хороших людей) оказалось интереснее, чем о бегстве. Может быть, наконец-то Айза начала раскрываться. Она все так же становится красивее от страницы к странице. Даже фальшивая беременность делает ее еще краше! Но как она в конце разобралась я Галеонами… Честно, немного переживала. Закрывать трилогию не буду, остановлюсь на этой позитивной ноте.