5

Очень оригинальное видение известного дневника Анны Франк - записок еврейской девушки, вынужденной скрываться вместе с семьей в Нидерландах от нацистов. Кошмар ситуации в том, что семья успешно пряталась 2 года, а перед самым концом войны все же была увезена немцами в концлагеря. Все время жизни в Убежище Анна вела дневник. Он давно опубликован и широко известен.
Но в этой книге Фольман и Полонски решились "нарисовать написанное". Создать комикс по мотивам дневника. Обработать его так, чтобы не потерялся смысл текста, своеобразие и значимость автора. Ни умалить, но и ни нагородить лишнего. Перевести страницы текста в одну единственную картинку, которая должна ударить точно в цель. Я считаю, у них получилось. Книга должна понравится не только тем, кто уже читал полную версию дневника, но и тем, кто читать не очень любит (а вот после графической версии вполне может засесть за текст целиком)