3.5

Эта книга явно проигрывает Трем мушкетерам. Откуда-то взялся ореол необыкновенной дружбы, о котором говорят громким шепотом. И при этом они не виделись и не переписывались 20 лет! Учитывая, что все живут не так уж далеко.
Судить классиков дело дурное. Но я видела, как увеличивают количество строк, для увеличения гонорара. Я не вижу, ничего плохого, если были вставлены шутки, или просто реплики слуг как с Гримо. Но вот такое…

- Разве вы не знаете его стихотворения "Я думал"?
- Нет, - сказала герцогиня де Шеврез.
- Нет, - сказала мадемуазель Скюдери.
- Нет, - сказала мадемуазель Поле.

Хлеще этого только эпитеты в сценах нежности между Атосом и Раулем. На секундочку, это отец и сын. Как у Атоса появился сын, это просто сказка. Но сравнивают их с любовниками! При этом отношение их вполне семейные, но какие сравнения выбирает Дюма, выше моего понимания.

В эту минуту Рауль очнулся от своего безоблачного сна без всякого ощущения тяжести, тоски и усталости: так просыпаются люди нежного душевного склада, так просыпаются птицы. Глаза его встретились с глазами Атоса. Он, должно быть, понял, что происходило в душе этого человека, поджидавшего его пробуждения, как любовник ждет пробуждения своей любовницы, потому что и во взгляде Рауля выразилась бесконечная любовь.

- Значит, вы любите меня немножко? Я надеюсь, по крайней мере... -сказал Атос почти растроганно.
- О, - задыхающимся голосом проговорил Рауль, стараясь сдержать охвативший его порыв нежности, - бог свидетель, что я глубоко люблю и уважаю вас!

Вспоминая о пережитых им самим страданиях, он представлял себе, как будет страдать Рауль, и нежная жалость, проникшая в его сердце, отразилась во влажном взгляде, устремленном на юношу.

А если брать сюжет, я удивлена, как мало, здесь показана Фронда. И Атос предсказывает короля-единоличника, откуда он это взял? Дюма ловко вывел их из Гражданской войны на самом ее излете. Из путешествий в Англию я помнила, только казнь короля. И не понимаю, кого могло шокировать личность короля нищих. Это было очевидно, кто мог знать Дартаньяна, но еще не появился. И зачем было сохранять эту интригу до самого конца?
Теперь я поняла, почему не смогла взяться за 10 лет спустя. Надеюсь смогу закрыть этот пункт.