3.5 Казнить нельзя помиловать

Люблю героическое фэнтези, особенно с активным участием богов, магии и разных по характеру персонажей. Но с этой конкретной книгой отношения у меня не сложились. Она оказалась из разряда, когда всё есть, но для приятного времяпрепровождения чего-то не хватает. То ли автор слишком сумбурно всё изложил, то ли переводчик не смогла качественно сделать свою работу, но было впечатление, что читала какой-то недоработанный черновик. Стиль Клеменса/Роллинса узнаваем, хотя я знакома лишь с одной книгой из "Отряда "Сигма"", поэтому часть сумбура и бесконечную беготню можно объяснить именно авторской фишкой, но то, что было хорошо для боевиков, для столь масштабного фэнтези никак не подходит. Значительно пострадала та часть сюжета, что должна отвечать за нагнетание обстановки и прорисовку героев. Все куда-то и зачем-то бегают, только особого смысла во всех этих метаниях нет. За чрезмерной динамикой теряется большая часть идеи и глубины произведения.
Общий замысел и придуманный мир мне очень понравились. Жизнь людей завязана на богах и их дарах, им служат, их почитают и уважают, их берегут как источник Милостей, что осеняют простых смертных, давая им невероятные, сверхчеловеческие способности. Однако у любой медали есть две стороны, и иногда божественная Милость может обернуться кошмаром на всю жизнь. Даже в идеальном мире найдётся место для заговоров, интриг и предательств. Вот в такой водоворот козней и предстоит угодить главным героям.
Про самих героев сказать особенно нечего, ни симпатии, ни отторжения они не вызывают, скорее оставаясь безликими пешками на игральной доске, чем реально запоминающимися фигурами. Их логика осталась за пределами моего понимания, а поступки зачастую вызывают недоумение. Единственной, кто вызывал хоть немного эмоций, оказалась девочка Дарт, которую искренне было жаль. Об остальных говорилось много, но, как мне показалось, без души и отношение к их проблемам и трагедиям получилось соответственно прохладным.
В книге оказалось столь большое количество смертей, что даже пропало желание привыкать ко всем появляющимся персонажам. Только начнёшь понимать, нравится тебе тот или иной человек, как его тут же убивают. Так зачем пытаться их всех запоминать и изучать их трудную жизнь? Наверное, в этом и есть главный недостаток книги - не успеваешь прикипеть душой хоть к кому-нибудь, как его уже нет, а навязанные автором главные герои постепенно вызывают раздражение.
Долго не могла понять, хочу ли читать продолжение, ведь сюжет оставил ещё много вопросов, но по прошествии некоторого времени ощутила, что данная история забывается с невероятной лёгкостью, и я готова с ней расстаться без малейшего сожаления.