4.5 Лунные Волки

Когда BL начали новую межавторскую серию по WH40k, только по 30-му тысячелетию, стартовал ее Абнетт - уж этот к сведениям из флафф-библии своего всегда накрутит, а там и тем, у кого фантазия победнее, глядишь, проще будет. Но лучше б ему дали всю первую трилогию, потому как историю Хоруса без Дэна-класть-на-бэк-Абнетта залажали... Но начало истории впечатляет, и примарх Хорус - верный сын Императора Человечества, и особенно его ближний круг, четверо астартес из Лунных Волков, что составляют Морниваль... Абаддон, Маленький Хорус, Тарик Торгаддон, Локен (с его вхождения в круг капитанов и идет история, он в центре ее).
Начинается роман провокационно-предзнаменующе, Астартес (по крайней мере, Лунные Волки) впервые сталкиваются с проявлениями Хаоса и не знают, как их трактовать. Намеки на будущую судьбу Хоруса и его космодесантников для тех, кто о ней что-то знает - остро трагичны, для не знающих - в нее и не верится.
Автор пишет лучше, чем его переводят, неоднократно замечена недопереведенная игра слов.