3

История начинается в 1986 году, когда отец Джема Челика исчез после того, как из-за действий левых возникли проблемы с полицией. Подросток, начинающий писатель, который готовится к вступительному экзамену в университет, устраивается на летнюю работу в качестве ученика мастера по поиску скважин. Мастер Махмут-уста, к которому Джем относится как к своему отцу, наставляет его в тонкостях копания колодца, а также предлагает уроки жизни. Во время работ в соседнем городе Джема привлекает рыжеволосая женщина, которая выступает в труппе бродячего театра. Таинственная женщина предоставляет Джему бесплатный вход на шоу. Между ними вспыхивает искра. Однако происходит нечто драматическое, и это оставит в нем ужасный след неизмеримой вины.

"Рыжеволосая женщина" не дотягивает до тех высот, которых Памук достиг в предыдущих книгах, но в лучшем случае он подтверждает свою репутацию умелого писателя. За исключением последнего раздела книги, "Рыжеволосая женщина" часто тягостна и иногда тяжела к восприятию. Памук тратит много времени на объяснение того, как хорошо копать колодцы, он явно провел свое исследование и изучил этот вопрос. Последний раздел книги - единственный, не написанный с точки зрения Джема, действительно шокирует и заставляет читателя пересмотреть все, что было рассказанопрежде, но этого недостаточно, чтобы спасти книгу, которая далека от совершенства: это небольшая работа крупного автора.