Больше рецензий
29 декабря 2011 г. 08:30
110
5
РецензияОказывается, еще до прекрасных модернистских романов "На маяк", "Миссис Дэллоуэй", "Орландо" и других, с их потрясающим потоком сознания, Вирджиния Вульф написала вот такой, совсем не модернистский роман.
"Ночь и день" - это комическая социальная сатира, выдержанная в лучших традициях Джейн Остин.
Влияние знаменитой, и так любимой Вирджинией Вульф предшественницы, чувствуется и в тонкой иронии, и в великолепных психологических портретах людей из совершенно разных слоев общества, и в интересных конфликтных ситуациях, когда главная героиня стоит перед неоднозначным выбором.
Не обошлось и без тем, которые так волновали уже саму Вирджинию Вульф - о месте женщины в обществе, о свободе женщин. Она очень умно и ненарочито,с присущей ей тактом и проницательностью, поднимает социальные темы и темы зарождающегося феминизма.
Роман написан четким, красивым, очень реалистичным языком.Это совсем не тот завораживающий поток сознания, по которому я ее знаю, но это все та же Вирджиния Вульф - умная и чувствительная, тонкий мастер слова и настроения, блестящая писательница, которую я так люблю.
Комментарии
Как хреново у нас переводят миссис Вулф.У меня есть азбучные зеленые издания. Я наконец-то фильм Орландо посмотрела там Тильда Суинтон играет - рекомендую.
Да, фильм замечательный.
Вчера была передача о нижнем белье по Культуре, Рената Литвинова вела и там были кадры из этого кино.
Что-то я на русском не нашла, неужели не переведен? :(((