3.5

#arab_booker
Я с огромным предвкушением бралась за этот роман, потому что, так уж вышло, что исторические романы это один из моих любимейших жанров. Казалось бы, беспроигрышный вариант: даже если с сюжетом не заладится, всегда можно вытянуть книгу историческим фоном, интересными фактами об эпохе, например. Но если кому и удалось написать скучнейший исторический роман, то это Раби Джаберу.
События происходят во второй половине 19-го века в Османской империи. После кровавых беспорядков 1860 года в горной части Ливана (автор не распространяется о причинах и событиях, об этом можно почитать в вики) около 500 с лишним ливанских друзов были приговорены к ссылке. Главный герой романа, бейрутский христианин Ханна Якуб, по чистой случайности оказывается в бейрутском порту в момент погрузки друзов на корабль, ну и его заметают вместе со всеми, не разбираясь, что он вообще не при чем. Вместе с напарниками по несчастью Ханна проходит долгий и полный страданий путь по разным регионам империи (в основном, Балканам), сидит по тюрьмам, работает на каторжных работах, теряет друзей от вооруженных нападений и лихорадок, параллельно мечтая вернуться домой к семье, чем всё и заканчивается (это настолько нудный роман, что я даже не посчитаю хэппи-энд спойлером). В общем-то, и всё. Больше в романе ничего нет. Из плюсов, пожалуй, только внятный язык, который делает текст доступным для чтения не самыми продвинутыми знатоками арабского. Что тут посчитали лучшим арабским романом, я не знаю. Наверное, год выдался литературно неурожайный.