4

Книга Дмитрия Дейча «Сказки для Марты» - куплена была давно. Помню на нонфике она привлекла меня яркой оранжевой обложкой со смешными чёрными чертенятами.

Эти чертенята, кстати, путешествуют по книге, совсем никак не проявляясь в тексте: на каждой иллюстрации – один-два-три смешных существа бегают где-то на заднем плане, или застенчиво вылезают на передний план.

Они очень похожи на muklar из книжек про Финдуса и Петсона. И это, пожалуй, единственная ассоциация, и то не совсем точная: «мюклы» всё-таки отражены в тексте, а эти создания – вообще никак. Такая вот находка художника. В качестве элемента оформления и постоянных героев иллюстраций использовать выдуманных существ. Своеобразная подпись. Мне прямо очень, очень, очень понравилось!
Если кто-то видел что-то подобное в других книгах – сигнализируйте!