Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 января 2020 г. 14:50
342
1 Спойлер Не стоит того.
РецензияКаждая (или почти каждая) девочка в свое время влюблялась в книжного персонажа. Или актера. Или мальчика из boys-band. Страдала по нему какое-то время, но постепенно училась общаться и жить в реальном мире, с реальными мужчинами и реальными отношениям.
Такое ощущение, что автор так и не переросла свою любовь к воображаемому мистеру Дарси и через главную героиню на протяжении трехсот страниц пытается визуализировать и воплотить в жизнь образ "того самого идеально парня". Каждая страница забита однообразными фразами, бедный язык (возможно это огрехи перевода, но все же), и используются все возможные клише. И, конечно же, хеппи энд.
Ниже спойлеры:
Сюжет завязан на том, что "старая дева" едет в лагерь для богатых, но неудовлетворенных семейной жизнью дамочек в стиле "Англии времен Джейн Остин и сестер Бронте", где все играют во флирт и романы по правилам девятнадцатого века. В этом лагере она, конечно же, самая адекватная, отдающая себе отчет о том, что "все вокруг игра и не по-настоящему", поэтому влюбляется в садовника.
А потом мы еще пару часов читаем избитые фразы, главная героиня магически за две недели исцеляется от любви к книжному персонажу. Из забитой мыши она превращается в уверенную в себе девушку, дающую отпор владелице Остинленда и спосбную сказать "нет". Тут же все мужчины-актеры осознают всю гнусность своего поведения (потому что она единственная "чувствовала по правде"), бросаются за ней в аэропорт и бьют друг другу лицо. Все целуются, щастье, успех, клеймо старой девы больше не грозит.
Возможно, фильм по этому литературному чуду более адекватный, но я сильно сомневаюсь.
Не рекомендую.
