5 Вверх по Ориноко, или о волшебстве слова

Читала по рекомендации соавтора «Вверх по Ориноко» Матиаса Энара, вчера закончила и всё ещё пребываю в ладонях этой тёмной реки. Густая, постепенно вбирающая в себя стилистика, шикарные метафоры, пронзительные рефлексии персонажей — собственно, вся книга состоит из рефлексий двух главных героев. Крайне сложно вырастить книгу на столь зыбкой почве — но Энар сделал шедевр. Даже безотносительно сюжета текст читается с упоением — восхищает само слово, для которого найден единственно возможный порядок и ритм.

Уводящий, суггестивный текст-бездна, который от читателя отделён эфемерной преградой личного восприятия — и вот, чтобы не утонуть, ты становишься водомеркой и скользишь «по тонкой плёнке бытия», вглядываясь в чужой мрак...

...И всё-таки падаешь в бездну в финальных главах. Чёрт, как это было круто! Я отчасти предвидела финал, весь текст, насыщенный намёками и аллюзиями, к нему ненавязчиво готовит, но... Я всё равно оказалась не готова — и в этом главная читательская радость.

И всё на этом, пожалуй, потому что

...властная и мирная волна влечет меня к бескрайней реке терпения.