3.5

Стивен Дедал юн, а значит вдохновлён, устремлён к великому будущему и категоричен. Кроме того уверен в своей особой одарённости, что позволяет с лёгким пренебрежением смотреть на остальных. Впрочем, тут я немного забегаю вперед: в самом начале ещё лишь Стивен-мальчишка, открытый к чужим влияниям, восторженный. Постепенно вырабатывает свою систему ценностей (конечно, впитавшую идеи наиболее повлиявших книг), выбирает путь и делает первые шаги по нему. Но да, по-юношески максималистски и нетерпимо.

"Портрет художника в юности" написан интереснее и сложнее оставшихся черновиков "Героя Стивена". Но не прочитав черновики неопубликованного романа, я бы намного меньше поняла в опубликованном. Джойс позволяет себе резкие переходы, ввод героев почти без знакомства. Вся концентрация на Стивене, его переживаниях и мироощущении, остальные - фон без объяснения причин. Временные и пространственные скачки здесь постоянны, появляются моменты потока сознания, когда без предельной концентрации можно только запутаться. При частичной автобиографичности "Портрета художника в юности" воссоздавать по нему историю юных лет автора - дело неблагодарное. Зато наоборот - очень полезно для понимания. Ещё бы хорошо знать христианскую риторику, философию и исторический контекст. Моя эрудиция тут и близко не прогуливалась.

По итогам остается смешанное послевкусие: интересная форма, но герой скорее несимпатичен. Знакомство для общего развития полезно, только если общее развитие и так отборное. "Дублинцы" с комментариями лично мне читать показалось и полезнее, и приятнее, но я и близко не филолог или ценитель.