3

Американский young adult роман, построенный как два повествования от первого лица. В маленьком городке находят тело изнасилованной и убитой 13-летней девочки, и ее старшая сестра. прекрасно знающая, кто убийца, отправляется в путь по одноэтажной Америке, чтобы найти и покарать преступника. Спустя год нью-йоркский журналист натыкается на статью об этом деле, и по совету своего редактора также отправляется по следам сбежавшей девушки, чтобы понять, что же все-таки случилось с сестрами и что вообще происходит с маленькими девочками за закрытыми дверьми детских спален. Довольно криповая история насилия, в которой тем не менее отражены все знакомые моменты эпохи metoo, когда жертвы получают право голоса и возможность восстановить справедливость. К сожалению, впечатление сильно портит ужасный перевод и почти полное отсутствие редакторской работы.

Источник