Больше рецензий

27 мая 2019 г. 19:51

298

4 несколько слов...

Книга написана известным английским путешественником, родившимся аж в конце 19-го века !.. И написана в 20-30-ые годы 20-го !.. И это надо учитывать при чтении, ведь это взгляд на жизнь человека далеких прошлых лет... Много уже не употребляемых слов, а также названий, вещей и т. п.. Поэтому порой необходимо обращаться за справками...
Да и не прогулки по Европе описаны.. Видимо при переводе названия с английского поступили так. как обычно переводят названия фильмов...
Это просто путевые заметки. Или даже - мысли-впечатления, что приходят в голову в путешествии от увиденного...
Книжка лёгкая, написанная и с юмором (английским, конечно) и хорошим языком.
И очень-очень атмосферная...
Очень хорошо читать такую в дороге.