3.5 Не стоит бояться названия: сок глазных яблок - это всего лишь слезы...

Только между нами Аква - это Маугли, случайно раздобывший букварь (увы, Тарзан был намного способнее), вначале это сплошная дикость и издевательство над человеческой речью. Но, конечно, усердие, с которым она силится сказать хоть что-то, выше всяких похвал, но создается ощущение, будто ей никто вовремя не объяснил, что мало выстраивать слова и фразы друг за другом, они еще должны быть связаны между собой логически, я уже не говорю о стиле. Да и сейчас у нее логика хромает на обе ноги. Самое страшное что своими ранними текстами она себя откровенно дискредитирует.

Во-первых, понятно, что написать такое человек мог только в неадеквате. А вовторых если она работает переводчиком, то сразу же напрашивается мысль о ее профнепригодности - раз она в упор не видит отсутствия логики в своих текстах, что же она может сотворить с чужими? А вообще мне ее жалко: столько безуспешных попыток писать "нормально". Я даже не представляю, каково это - перечитывать в ремиссии то, что было написано в неадеквате... и наоборот.

Джокер 2: Венсди, а ты что думаешь об Акве?
Венсди: Имбецилка, суицидка и лохушка. Тошно читать ее нытье. Какого черта эта сучка портит другим людям настроение своим отстоем?! Да эта идиотка кайфует от собственной убогости! Ненавижу таких до зубовного скрипа, урыть их мало!

Волк: А по-моему, Аква хитрит.
Джокер 2: Неужели симулирует?
Волк: Нет, почему же. Просто умело пользуется.
Джокер 2 (кивая, презрительно): Прятаться от жизни за своим диагнозом - это она умеет, а еще - манипулировать людьми, давя на жалость, и использовать болезнь как внутреннее оправдание всем своим неудачам...

Джокер 2: Знаешь, я все понять не могу, для кого она пишет? Для таких же чокнутых, как она сама? Но у них своих заморочек выше крыши, зачем им читать про чужую Королеву, если есть своя?
Волк: У Аквы хорошее чувство юмора, вот если бы она давала надежду... но она по большей части ее отнимает - с юмором.
Джокер 2: Ага, а от ее вымученного смирения тошно станет не только больным, но и здоровым. Для людей, незнакомых с Королевой, тексты Аквы слишком непонятны и неприятны: чужие мозги, тем более здоровые, требуют к себе деликатного отношения - допускаются только легкие поглаживания, пощипывания и похлопывания, ну, можно еще перышком пощекотать. А что делает Аква? Высунув язык, старательно вбивает гвоздик!

Джокер 1: А я думаю, что Аква хочет отомстить своей книгой здоровым людям.
Джокер 2 (облизнувшись, потирает руки) Во-вот, впиться в мозг и впрыснуть яду - очень в стиле Аквы... А за что?
Джокер 1 (на полном серьезе): За то, что они здоровы.