4 По следам бутылочной магии

Часто ругаю иностранную литературу для подростков. Причин множество. Тут и её крайняя глупость, примитивизм, приверженность штампам и стереотипам, а также зачастую откровенная вторичность по сравнению со взрослой прозой. Читать взрослым подобные "шедевры" очень сложно. Логика в диссонансе с элементарной адекватностью, делает изучение подобных произведений зрелыми людьми, опасным занятием, и у некоторых не выдерживают нервишки.) "Кошки Дремучего леса" от Чарльза де Линта и Чарльза Весса слава богу, противоположный случай.
Очень простая (а кто сказал, что это плохо?), но атмосферная история, в центре которой приключения девочки-сироты Лилиан умершей от укуса змеи в лесу и волею случая превращённой таинственными "кошками" в маленького котёнка. У Чарльза де Линта блестяще получилось окунуть нашего современника в этакую смесь мифологии и городских легенд, а его коллеге, художнику Чарльзу Вессу, отлично проиллюстрировать это сказочное путешествие сделав его оригинальным и ни на что не похожим. Лёгкими мазками настоящего мастера, писатель, оживляет раскинувшуюся на страницах картину. Ты веришь каждому слову, без какого-либо раздражения наблюдая за персонажами. Говорящие звери, ведьма на болотах, люди-медведи, волшебное зелье, индейская шаманка и путешествия в прошлое, заставят вас дочитать эту книгу до последней страницы. И всё это время в вашей голове не потускнеет, а только разгорится ярче, образ главной героини - рано повзрослевшей девчонки-сорванца, всеми силами пытающейся спасти единственного близкого ей человека.
Наверное у этой книги есть "минусы", нет точно есть, но... говорить о них совсем не хочется. В конце концов не так часто взрослые довольно улыбаются в финале детской, сказочной истории.) Да и чертовски интересно узнать, чем всё это закончится во второй книге и какова будет расплата за счастливый финал в первой.
Рецензия написана в рамках игры Книжная полка.