1.5 Когда у страха и пропаганды глаза велики.

«“Вече” в 2004 году возродило серию «Военные приключения», имевшую огромный успех у читателей и издававшуюся в СССР на протяжении почти 30 лет. Многие из этих произведений были экранизированы. Самая знаменитая после «100 великих...» серия в настоящее время также стала визитной карточкой издательства и пользуется у читателей неизменным успехом уже четыре года».

По-хорошему уже 14 лет. Впрочем, это не столь важно. Издательство вообще поражает своей работоспособностью и обилием интересных серий. Помимо тех же “Сто великих…” уместно будет упомянуть “Настоящую фантастику”, “Сделано в СССР”, “Историю Отечества в романах” и т.д. Многое издательство сделало и для популяризации зарубежных авторов: например, “Всемирная история в романах” или тот ради кого мы все сегодня здесь собрались – “Зарубежные военные приключения” (ЗВП).

Вообще военная проза близка нашему человеку. После Великой Отечественной войны – этот жанр стал невероятно популярен и в мгновение ока насытил Советский литературный пласт. Особенно ценились те авторы, которые на своём горьком опыте постигли все ужасы войны. Такая “Лейтенантская Проза” отличалась живостью и бескомпромиссностью повествования, была представлена героями и обстоятельствами, в которые веришь:

«Перед читателем предстают военные будни, быт простых солдат, их негромкий героизм, их суждения о войне, об отступлении и победе».

А что же западные произведения о войне? В силу разных обстоятельств они не были сколько-нибудь широко представлены в Советский период, а после развала СССР уже военная проза не пользовалась столь большой популярностью. Запад наполнил наши полки, прежде всего фантастикой, фэнтези, детективами. В таком контексте серия ЗВП от “Вече” имела ещё большее значение для ценителей жанра. Есть тут и свои варианты “Лейтенантской Прозы”, правда со своей определённой особенностью.

Датский писатель Свен Хассель, в составе армии Вермахта, повоевал на многих театрах военных действий, где Восточный фронт не стал исключением. Будучи автором, более десятка романов связанных темой так называемого “Легиона обречённых” Хассель заслужил всемирную славу, а его произведения стали бестселлерами. Издательство “Вече” гордо отметило, что только в 2005 году было продано 5 миллионов экземпляров его книг. Мне посчастливилось, если конечно можно так сказать, познакомится с одной из его книг. Перед нами псевдо документальный роман – это что-то вроде художественно оформленного рассказа, где Хассель повествует нам о боях в районе Сталинграда. Художественно оформленные мемуары о событиях одного из самых известных и кровопролитных сражений Второй Мировой войны и… пожалуй, нигде я не встречал столько лжи, глупости и непрофессионализма. О чём можно говорить, если редактор, готовивший книгу для выхода в нашей стране, выделил более сотни примечаний, где указал на многие исторические неточности и ошибки (то часть, указанная Хасселем, никогда не воевала на данном участке фронта, то звание генерала указано неправильно, то у армий появляется техника не соответствующая периоду). Я уже молчу про облик Советской армии представленной исключительно Сибиряками и войсками НКВД (почему-то в зелёных фуражках), ведущими странные методы войны – используя отравленные колья, танки призванные исключительно давить и тому подобные несуразности.

Структурно роман также посредственен. Больше половины книги перед нами фактически сборник отдельных историй о похождениях бравого солдата…, а нет, это из другой оперы, о похождениях датского штрафника – Свена Хасселя и его сослуживцев, связанные друг с другом лишь местом действия. До середины романа настоящей загадкой было название книги - «Генерал СС» - так как, никакого генерала и близко не было, не имел же автор ввиду вставки посвящённые событиям в Берлине (Ночь длинных ножей, контакты различных ведомств и т.п.), где иногда фигурировал Теодор Эйке?

Датский бестселлер ориентирован на то, чтобы сыграть с вами злую шутку и отпугнуть от потенциально неплохой серии. Это откровенно посредственное произведение по которому ни в коем случае не стоит судить обо всей серии в целом. Зарубежная проза о Второй мировой войне способна удивить и впечатлить не только со знаком минус. Например, роман Мориса Дрюона «Последняя бригада» расскажет вам о событиях мая 1940 года глазами французской армии. Если же вас интересует немецкий взгляд на Восточный фронт, то стоит обратить внимание на роман Фрица Вёсса (так же участника войны, как и Хассель) «Вечно жить захотели, собаки?». Толку будет больше.