5 Драйзер с другой стороны.

Два сборника рассказов - Освобождение (одноименный рассказ и разные сюжеты) и Двенадцать (в переводе Двенадцать мужчин, 12 историй от первого лица автора).
Я поклонник Драйзера и сейчас это один из любимейших авторов. Но рассказы шли тяжело, вернее рассказы из сборника Двенадцать. Я насколько привыкла к традиционному Драйзеровскому опусу, когда расслабляешься и погружаешься в книгу, знаешь, что скоро обнажат души и раскроются все персонажи. Формат рассказов мне кажется должен идти под особое настроение.
Потому что несомненно, все они хорошо написаны.
▪
Мне очень понравились 2 истории:
"Освобождение" - о старом мужчине, который был несчастлив всю жизнь при нелюбимой женщине, и вот она умирает...
"Пропавшая Фиби" - о мужчине, прожившем с любимой женой до старости, и когда она умерла, отправившимся на ее поиски, как будто они просто поссорились и она пропала. Старик пошел искать и нашел то, что искал - смерть - и тем самым, ее, свою Фиби.
Одиночество, любовь-нелюбовь сквозят в этих рассказах и в них видно не зарисовки на скорую руку, а ни с чем не сравнимый почерк автора.
▪
Теперь могу заявить, что я - драйзерист, который прочёл все его книги на русском языке. Йухху!