2.5

Ф топку. Якобы Матильда Андерсен обильно цитирует русских классиков, ссылается на Вадима Зеланда и пишет о хюгге по-русски. Рецепт хюгге: львиная доля правил этикета, щедро приправленная поп-психологией, с приправой из народных примет и суеверий, а также подробное перечисление мест силы и дикими какими-то ритуалами в них. Например, первой из мест силы упоминается Красная площадь. К ней нужно повернуться лицом, отсчитать пять шагов и бросить через плечо монетку. Еще есть вопросы к хюгге по-русски?

Пол-балла поставила только за приличную полиграфию и оформление. В остальном книга не выдерживает ни малейшей критики.