kathsalmon на livelib.ru
Информация
О себе
Рецензии kathsalmon
21 января 2024 г. 12:02
274
0 Это невозможно читать
Текст сложно воспринимается. Дело не только в авторе, а ещё и в переводчике.
24 июня 2023 г. 19:51
37
5 Почувствуй себя асом в английском
Хорошая книга, в которой не нужно переводить каждое слово. Читаешь и отдыхаешь.
Сейчас читает — 1
Любимые авторы
Значки — 1
Достижения
Значки
Подборки kathsalmon
Друзья — 3
Истории kathsalmon
6 мая 2015 г. 17:59
650
Всё дело в пролах..
"Что значит пролы?",- задавалась я вопросом..Да, конечно, понятно было, что низший класс в социуме, описанном Оруэллом, но всё-таки было не совсем ясно, больно уж слово странное. И вот уже после прочтения "1984", когда я начала читать "On writing" Стивена Кинга, я встретила слово " proles", являющееся сокращением от "proletarian" - пролетарий, тут всё встало на свои места. P.S.:почувствовала себя идиотом.
Цитаты kathsalmon
10 января 2016 г., 09:54
3 января 2016 г., 08:46
