Ведь знал же ты наперед,... «Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)»

Ведь знал же ты наперед,
Что в пламени без остатка
Сгорит этот дивный наряд.
Зачем же, скажи, так долго
Питал ты огонь любви?

С тех пор и говорят при таких неудачах: «Погорело его дело, дымом пошло!