Серия книг «Серия "Классики и современники" из-ва Аст» — 71 книга — стр. 3

Среди афоризмов есть обширная группа, заслуживающая особого внимания: это крылатые выражения на латинском языке, который возник в древней Италии. Наследием тех веков является большое количество латинских слов и выражений, употребляемых в европейских языках в их латинской форме. Перевод таких выражений, произношение их, данное русскими буквами, и, если необходимо, объяснения и составляют эту книгу.

Среди афоризмов есть обширная группа, заслуживающая особого внимания: это крылатые выражения на латинском языке, который возник в древней Италии. Наследием тех веков является…

Басня - краткий, чаще всего стихотворный, нравоучительный рассказ, начинающийся с разговора, с речевого общения; это древнейший жанр словесного искусства, выросший из самых глубин истории и благополучно доживший до наших дней. Этот древнейший литературный жанр позволил человеку наиболее безопасным способом, с помощью аллегории, высмеивать общественные пороки. Человек порою и сам не стесняется уподобить себя животному... Так что в любую эпоху баснописец, наделенный творческим воображением, имел все основания выдать зверю, птице, насекомому дополнительные "полномочия": стать аллегорическими носителями определенных человеческих нравственных качеств.
В этом издании собраны образцы классической басни разных времен и народов. Это своего рода антология мировой басни. Эзоп, Федр, Лафонтен, Флориан, Эмбер, Гишар и другие передают эстафетную палочку вместе с классическими басенными сюжетами русским литераторам - от Антиоха Кантемира до Льва Толстого. А такие русские баснописцы, как И.Дмитриев, И.Крылов, А.Измайлов не только развивают великую традицию своими переводами и переложениями, но и преобразовывают ее - новыми формами, трактовками, вариациями.

Басня - краткий, чаще всего стихотворный, нравоучительный рассказ, начинающийся с разговора, с речевого общения; это древнейший жанр словесного искусства, выросший из самых глубин…

Закоренелый холостяк и знаток женских сердец, ставивший на первое место свое писательское призвание, Ги де Мопассан превратил свою жизнь в охоту за литературными впечатлениями и амурными приключениями, в страстное коллекционирование любовных побед. Зачастую его проза - это своего рода записки охотника, непреодолимо стремящегося к женщине, к чувственным наслаждениям. Мопассана отличают художественная зоркость хищника, меткое слово, точный расчет, алчное вхождение в те непролазные тематические чащи и психологические дебри, куда автора и его персонажей приводят неутоленное чувство, любовная страсть, вожделенная цель. Книги Мопассана зачитывали до дыр - особенно русские читательницы. Об этом феномене писал выдающийся литературный критик, русский парижанин Георгий Адамович: "Это тема особая: влечение к Мопассану в России... Во Франции его, как известно, ценят довольно невысоко. У нас же он давно стал классиком. Разгадка этого расхождения оценок, мне кажется, в том, что французская критика и вообще французы никогда не придавали большого значения дару "жизненности", которым с такой несравненной силой владел Мопассан (значительно превосходя в этом отношении Флобера или Стендаля). Для России же это было решающим достоинством".

Закоренелый холостяк и знаток женских сердец, ставивший на первое место свое писательское призвание, Ги де Мопассан превратил свою жизнь в охоту за литературными впечатлениями и…

Илья Ильф и Евгений Петров, знаменитые "нарушители" жанровой конвенции, быстро и весело скроили из пестрых эпизодов, из смеси журналистских фельетонов и очерков, великий литературный памятник, напоминающий лоскутное одеяло. Наверное, ни одно прозаическое произведение в отечественной литературе не расходилось на цитаты с такой легкостью, как этот "лоскутный" роман, в котором удачным образом совместились авантюрная фабула, искрометный юмор, блестящая пародия, неприкрытое издевательство над идеологическими клише. Ни один литературный персонаж, задуманный как второстепенный, не выходил на первый план столь энергично и эффектно, как Остап Бендер, внесший стремительные и необратимые коррективы в авторский замысел. Один из создателей "12 стульев" признавался: "Бендер стал постепенно выпирать из приготовленных для него рамок, скоро мы уже не могли с ним сладить. К концу романа мы обращались с ним, как с живым человеком, и часто сердились на него за нахальство, с которым он пролезал в каждую главу".

Илья Ильф и Евгений Петров, знаменитые "нарушители" жанровой конвенции, быстро и весело скроили из пестрых эпизодов, из смеси журналистских фельетонов и очерков, великий…

Ильфу и Петрову не приходилось долго ломать голову над сюжетами своих знаменитых романов: журналистско-фельетонный опыт преподносил их на блюдечке. Остап Бендер оживает для очередной великой комбинации. Плутовской роман, оплодотворенный советской криминальной хроникой, дает новые всходы и на коммунально-бытовой почве, и в пародируемом культурном слое, впору приходятся и идеологические удобрения. В безошибочно выбранном формате авторам можно все. С героев "Золотого теленка" взятки гладки, а с создателей романа - тем более.
Трудно вспомнить хоть одного советского литератора, удостоившегося похвалы взыскательного Владимира Набокова. Однако Ильф и Петров с их Великим Комбинатором - именно тот исключительный случай, когда и Набоков пойман на добром слове: "Были писатели, понявшие, что некоторые их сюжеты и герои политически допустимы и никто не станет учить их, к чему должна сводиться книга. Два изумительно одаренных писателя - Ильф и Петров - решили главным своим героем сделать проходимца и авантюриста, так что любые описания его похождений становились политически безупречными, ведь ни отпетого негодяя, ни безумца, ни преступника, вообще никого вне советского общества нельзя упрекать в том, что он плохой или недостойный коммунист".

Ильфу и Петрову не приходилось долго ломать голову над сюжетами своих знаменитых романов: журналистско-фельетонный опыт преподносил их на блюдечке. Остап Бендер оживает для…

Под переплетом этой книги Александр Дюма-сын и Александр Дюма-отец сошлись как авторы романов, объединенных "женским вопросом". Роман и пьеса "Дама с камелиями" принесли младшему Дюма заслуженную литературную славу, позволив ему выйти из тени знаменитого отца. Сам Дюма-старший, видавший виды знаток женских сердец, был до слез растроган этой историей любви, успешно "перекочевавшей" из прозы в драматургию. В образ парижской куртизанки Маргариты Готье гениально перевоплощалась на сцене Сара Бернар, а в кино - Грета Гарбо. На фоне бытовых и исторических событий в центре внимания знаменитых романистов оказывается сложнейшая природа чувств. В "Женской войне" Дюма-отца - широкое поле действий, где есть достаточно места для истинно женских личных мотивов: любви, страсти, ревности, интриг, коварства, благородства...

Под переплетом этой книги Александр Дюма-сын и Александр Дюма-отец сошлись как авторы романов, объединенных "женским вопросом". Роман и пьеса "Дама с камелиями" принесли младшему…

Владимир Иванович Даль вот уже полтора столетия незримо присутствует в русской классике, пребывающей в силовом поле его знаменитого "Словаря живого великорусского языка". Обращаясь к речевым истокам, изучая самые потаенные глубины русского языка, известный писатель и лексикограф смело осваивал и смежные территории, увлеченно исследовал области знаний, примыкающие к главному труду его жизни. Книга "Поверья, суеверия и предрассудки русского народа" - это фольклорная квинтэссенция отечественной словесности. Это народные представления о чуде, без которого невозможно совладать с происками нечистой силы. Это прикладные знания и непреложные истины; это все характерные признаки и отличительные свойства "русского духа" - все то, чем наш народ крепок и славен; чем он грешит и к чему питает слабость. Это смешные, грозные, несуразные, зловещие, полезные, бестолковые, привлекательные, кошмарные, трогательные, всесильные персонажи, кочующие из фольклора в литературу и обратно, а иногда и приживающиеся в реальности...

Владимир Иванович Даль вот уже полтора столетия незримо присутствует в русской классике, пребывающей в силовом поле его знаменитого "Словаря живого великорусского языка".…

"Гептамерон" - это сборник из семидесяти двух новелл, отчасти опирающийся на "Декамерон" Боккаччо (перевод которого был сделан по инициативе Маргариты) и французский сборник "Сто новых новелл", издававшийся в XV-XVI веках. Однако в нем очевиден уход не только от фаблио и шванков, но и от характерной для "Декамерона" условности персонажей. Можно сказать, здесь Маргарита Наваррская совершила шаг к психологической, реалистической прозе в нашем современном понимании. Тексты, собранные в "Гептамероне", очень разнообразны и по стилю, и по характеру; разные персонажи рассказывают каждый свою историю, и каждый - в своем духе. Мы чувствуем в них работу и мысли, и сердца, мы узнаем новое о человеке, его чаяниях и устремлениях, и, наверное, поэтому, они остаются для нас современными.

"Гептамерон" - это сборник из семидесяти двух новелл, отчасти опирающийся на "Декамерон" Боккаччо (перевод которого был сделан по инициативе Маргариты) и французский сборник "Сто…

Диккенса можно смело назвать самым популярным романистом не только Англии, но и всей Европы. Писатель вполне национальный,- в том смысле, что все созданные им персонажи, - англичане до мозга костей, англичане во всех своих добрых и дурных свойствах, - Диккенс умел в то же время затронуть глубинные душевные струны, создать общечеловеческие типы; его герои понятны, близки не только его соплеменникам, но и нам, русским, а также французам, итальянцам, испанцам и всем тем, кто причастен к противоречивой европейской цивилизации. "Оливер Твист" был первым настоящим романом Диккенса, повествованием с завязкой и развязкой. Этим романом начинается ряд произведений, где Диккенс являет читателю себя не просто остроумным юмористом, неподражаемым живописцем своеобразных эксцентричностей отдельных лиц из разных слоев английского общества, но и едким обличителем общественных пороков, недостатков общественных учреждений.

Диккенса можно смело назвать самым популярным романистом не только Англии, но и всей Европы. Писатель вполне национальный,- в том смысле, что все созданные им персонажи, -…

В этих произведениях выдающегося американского писателя нашли развитие его главные темы и мотивы. Здесь безошибочно узнаются основные отличительные черты, "фирменные" опознавательные знаки прозы Хемингуэя: неподкупная правда, подкупающая интонация, неожиданный ракурс; скупое, как мужская слеза, но точное, как выстрел опытного охотника,- слово... "Старик и море" и "Острова в океане" - в какой-то мере "пограничные" произведения: первое связано с прижизненной славой, а второе - с послесмертием писателя; здесь ни автору, ни читателю невозможно отличить поражение от победы, а герою, по большому счету, удается сохранить одно - верность себе. Это мужественная и нежная проза, где герои способны идти до конца, во что бы то ни стало завершая начатое дело, - вопреки диктату судьбы и козням обстоятельств.

В этих произведениях выдающегося американского писателя нашли развитие его главные темы и мотивы. Здесь безошибочно узнаются основные отличительные черты, "фирменные"…

Никколо Макиавелли - выдающийся итальянский философ, мыслитель, дипломат и политический деятель эпохи Возрождения. Свидетель и участник эпохальных исторических событий, он оказался проницательным их толкователем. Многие называют Макиавелли одним из основателей политологии как науки и основоположником теории политических технологий. В своем знаменитом произведении "Государь" Макиавелли подробно, на исторических примерах, описывает свойства характера, умения и методы правления, необходимые идеальному правителю - такому, который, будучи воплощением самой власти, сможет привести нацию к благоденствию и процветанию. В своем толковании идеального государя Макиавелли противопоставляет активность античной доблести проповеди христианского смирения. В последнем он видит бедствие, ослабляющее мировой порядок и отдающее его во власть циничных правителей, не гнушающихся никакими средствами. В конце своей сложной, полной взлетов и падений, жизни Макиавелли получил почетную должность историографа Флоренции и написал подробную историю своего родного города.

Никколо Макиавелли - выдающийся итальянский философ, мыслитель, дипломат и политический деятель эпохи Возрождения. Свидетель и участник эпохальных исторических событий, он…

Великий французский писатель Гюстав Флобер - неисправимый скептик и образцовый стилист - представлен в этом издании двумя романами, демонстрирующими огромный художественный диапазон автора, уверенно себя чувствующего в различных эпохах и географических широтах.
Роман "Госпожа Бовари", в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и будоражит читателя: не только флоберовской фабулой с ее беспощадной правдой о провинциальных нравах, мещанской плесени, невозможности любви, - но и непредсказуемыми речевыми ходами и стилистическими открытиями. Роман "Саламбо" - смелый экскурс в древнюю историю, в Карфаген III века до н. э.; это блестящая литературная реконструкция бурных событий, подсказанная художественным чутьем автора.
Марсель Пруст писал о своем знаменитом соотечественнике: "Флобер так много сил вложил в синтаксис, что именно в нем заключено все его своеобразие. Это гений грамматики... Его величайшая, непреходящая неповторимость почти не видна - она настолько вошла в плоть и кровь современного литературного языка, что, встречая флоберовское у других писателей, мы просто не отдаем себе отчета, что они всего лишь подражают ему... Революция в видении, воспроизведении мира, вытекающая из синтаксиса Флобера или выраженная им, может быть, столь же велика, как революция, произведенная в философии Кантом, переместившим центр познания из мира в душу".

Великий французский писатель Гюстав Флобер - неисправимый скептик и образцовый стилист - представлен в этом издании двумя романами, демонстрирующими огромный художественный…

Герберт Уэллс - знаменитый английский писатель, чье творческое воображение нацелено в будущее, в область фантастики, - был еще и замечательным исследователем прошлого. Прозаик, писавший о грядущих "войнах миров", о катастрофах и угрозах, поджидающих цивилизацию, в качестве историка обращается к пути, пройденному этой цивилизацией. Уэллс легко и увлекательно излагает историю цивилизации от ее зарождения до зарождения фашизма, одной из главных опасностей, угрожающих человечеству.

Укрупненное содержание:
Книга первая. Жизнь до появления человека.
Книга вторая. Появление человека.
Книга третья. Первые цивилизации.
Книга четвертая. Иудея, Греция, Индия.
Книга пятая. Возникновение и крушение Римской империи.
Книга шестая. Христианство и ислам.
Книга седьмая. Монгольские империи наземных путей и новые империи морских путей.
Книга восьмая. Эпоха великих держав.

Герберт Уэллс - знаменитый английский писатель, чье творческое воображение нацелено в будущее, в область фантастики, - был еще и замечательным исследователем прошлого. Прозаик,…

Эпопея Оноре де Бальзака "Человеческая комедия", с помощью сквозных персонажей и мотивов объединившая десятки больших и малых романов, повестей, новелл в одно художественное целое, - полный антипод дантовской "Божественной комедии". Если поэта Данте интересовало все, что происходит за пределами земной жизни, то прозаик Бальзак полностью обращен к самым что ни на есть земным чувствам, страстям, грешкам, стремлениям, вожделениям, к общественным настроениям, веяниям, движущим силам... Писатель, заявивший, что "выносил в своей голове целое общество", - с беспристрастностью ученого-зоолога изучает и классифицирует все разновидности человеческой породы.
Осип Мандельштам называл такие произведения, как бальзаковская "Шагреневая кожа", "столько же художественными событиями, сколько и событиями в общественной жизни": "Происходило массовое самоопознание современников, глядевших в зеркало романа, и массовое подражание, приспособление современников к типическим организмам романа. Роман воспитывал целые поколения, он был эпидемией, общественной модой, школой и религией".

Эпопея Оноре де Бальзака "Человеческая комедия", с помощью сквозных персонажей и мотивов объединившая десятки больших и малых романов, повестей, новелл в одно художественное…

Это издание дает читателю уникальную возможность расширить и дополнить наши представления о главной книге знаменитого историка Сергея Михайловича Соловьева - 29-томной "Истории России". Как известно, над "Историей России", охватывающей период от зарождения русской государственности до "золотого века" Екатерины II, Соловьев работал около тридцати лет, вложив в этот фундаментальный труд весь свой незаурядный опыт и многогранный талант. На тех же материалах и источниках, исходя из тех же научных установок, он написал и адаптированную для широкого чтения учебную книгу, занимательный курс экскурс в отечественную историю - от древнерусских времен до царствования Николая I. Труды С.М.Соловьева, вошедшие в золотой фонд русской исторической науки, отличаются основательностью концепций, обоснованностью аргументов, весомостью доводов, ясностью мысли, четкостью формулировок. Поэтому им выпала особая "научная судьба": долгая книжная жизнь и широкий крут благодарных читателей.

Это издание дает читателю уникальную возможность расширить и дополнить наши представления о главной книге знаменитого историка Сергея Михайловича Соловьева - 29-томной "Истории…

Андре Моруа был не менее плодовит, чем его знаменитый герой Александр Дюма. Наследие неутомимого корифея французской литературы огромно - 200 книг, более тысячи статей. Его перу принадлежат романы и новеллы, критические статьи и философские эссе, литературные мемуары и исторические труды. Но прежде всего Моруа - непревзойденный мастер биографического жанра. И его замечательная книга "Три Дюма" - лучшее тому подтверждение.

Писательская биография - жанр без правил. Моруа не домысливает от себя какие-то сюжеты, используя и без того живописный свод архивных документов, семейной переписки и воспоминаний современников. Но без щепотки личной фантазии автора в создаваемом блюде никак не обойтись. Тем более, когда речь о таком явлении, как династия Дюма. По сути дела, жизнеописание этого славного французского рода уложено у Моруа в условно-романную схему "Трех мушкетеров". Бравый генерал Дюма-дед - это ни кто иной, как благородный Атос, сражающийся за Отечество из высших моральных побуждений; Портосом в биографическом романе "Три Дюма" его автор называет Дюма-отца, знающею толк в кулинарии и женщинах; роль тонкого эстета Арамиса, озабоченного духовными исканиями, отведена Дюма-сыну.

Перед читателем во всем блеске и великолепии развернется обильный, полный страстей и немного детских иллюзий XIX век - и в нем три колоритных представителя "тяжеловесной" и любвеобильной династии великолепных Дюма.

Андре Моруа был не менее плодовит, чем его знаменитый герой Александр Дюма. Наследие неутомимого корифея французской литературы огромно - 200 книг, более тысячи статей. Его перу…

Иосиф Флавий - один из самых интересных античных авторов, который не только принимал самое непосредственное участие в событиях, им описанных, но и начал бороться с предрассудками против евреев, а также знакомить мир с культурой и историей этого народа еще в древние времена.
Флавий принадлежал к знатным родам - священническому и царскому - и получил прекрасное образование, как еврейское, так и греческое. В 26 лет он начал свою карьеру, как мы сказали бы сейчас, столичного адвоката и был очарован культурой и мощью Римской империи. Он был сторонником мира, но стал одним из военачальников иудейского мятежа и выжил в жутком эпизоде осады, когда почти все его товарищи по жребию убили друг друга. Веспасиан оставил Флавия в живых, и, став императором, доверял ему безоговорочно. Флавий многократно выступал в качестве миротворца и смог сохранить священные книги и уберечь многих людей при разрушении Иерусалима.
Книга "Иудейская война" - уникальна, поскольку написана одним из тех, кто эту войну проиграл, хорошо понимая с самого начала, что грозит ему и его народу. Наверное, именно потому ее читают и перечитывают вот уже 2000 лет все, кто хочет разобраться в античной истории, в культуре и устремлениях народов, составлявших некогда великую Римскую империю.

Иосиф Флавий - один из самых интересных античных авторов, который не только принимал самое непосредственное участие в событиях, им описанных, но и начал бороться с предрассудками…

"История государства Российского" великого русского писателя, поэта, общественного деятеля Николая Михайловича Карамзина не была первым трудом по истории России. Но именно Карамзин своей "Историей государства Российского" открыл для русского общества величие и древность отечественной истории, сделал знание прошлого своей страны очень модным занятием и обязательной частью светского образования. С публикации этого произведения в России началась волна интереса к отечественной истории. "Все, даже светские женщины, бросились читать историю своего отечества, дотоле им неизвестную. Она была для них новым открытием. Древняя Россия, казалось, найдена Карамзиным, как Америка - Колумбом", - писал А.С.Пушкин. В труде Карамзина проявился его талант и как писателя: описывая исторические факты, автор больше заботился о красоте языка, чем о том, чтобы сделать какие-либо выводы из описываемых им событий. Однако для современного читателя произведение Карамзина интересно еще и тем, что автор изучал редкие древние рукописи и документы, многие из которых безвозвратно утеряны. Карамзин являет собой едва ли не единственный в истории отечественной культуры пример человека, о котором у современников и потомков нет никаких негативных воспоминаний. Поэтому еще при жизни историк воспринимался как высочайший нравственный авторитет; это отношение к нему остается неизменным до сих пор. В своей известной эпиграмме А.С.Пушкин так оценил труды Карамзина по истории России: "В его "Истории" изящность, простота Доказывают нам, без всякого пристрастья, Необходимость самовластья И прелести кнута".

"История государства Российского" великого русского писателя, поэта, общественного деятеля Николая Михайловича Карамзина не была первым трудом по истории России. Но именно…

""Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"" - исторический труд Николая Ивановича Костомарова (1817-1885), оказавший значительное влияние на формирование русской общественной мысли. Добросовестное исследование выдающегося историка становится увлекательным благодаря писательскому таланту автора - и от этого выигрывает читатель всех времен. Рюриковичи и Романовы - основные ""сюжетные"" линии, на которые сориентирована русская история с ее главнейшими деятелями. Эти линии составили властную вертикаль и стали главными векторами государственного развития, сформировали мощное силовое поле русской истории. В историческом пейзаже книги Костомарова судьба Отечества переплелась с судьбами князей и царей, чудотворцев и самозванцев, политических проходимцев и общественных первопроходцев, полководцев и бунтовщиков, патриархов и просветителей, деспотов, внушавших ужас, и народных любимцев, стяжавших славу в веках.

""Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"" - исторический труд Николая Ивановича Костомарова (1817-1885), оказавший значительное влияние на формирование русской…

Знаменитый английский писатель сэр Уильям Джералд Голдинг - лауреат Нобелевской премии по литературе (1983). Его романы, особенно первый - "Повелитель мух", с огромным трудом вышедший в 1954 году, принесли писателю всемирную славу.
Определяя своих героев на остров, голый риф или корабль, Уильям Голдинг окружает их тьмой океана и неизвестностью, на поверку оказывающимися ничуть не страшнее той тьмы и неведомой разрушительной силы, которые таятся внутри человека. Ограниченное пространство и непредвиденные обстоятельства высвобождают в героях романов не просто темное начало, а поистине доисторическое, апокалиптическое, сверхъестественное "злое буйство", перед которыми бессилен "мир настойчивой тоски и недоумевающего рассудка".
На острове из романа "Повелитель мух", рифе из "Воришки Мартина", корабле из "Ритуалов плавания" вдоволь места для одиночества, опасности, незащищенности, уязвимости, безысходности, первобытного страха; здесь все располагает к отказу от моральных оков и социальных конвенций.
Кого-то из своих персонажей Голдинг подводит к крайнему пределу, кого-то помещает за смертной чертой. Райский остров превратится для спасшихся на нем детей в огнедышащий ад... Скала посреди океана обернется чистилищем для "воришки Мартина", укравшего у себя жизнь... Корабль плывет наугад: в глубину души - в безвременье, в нигде и в никуда... Так в увлекательные фабулы, маскирующиеся под приключенческую литературу, в изысканные описания островных и океанских пейзажей Голдинг вживляет свои многослойные притчи и глубокие философские аллегории.

Знаменитый английский писатель сэр Уильям Джералд Голдинг - лауреат Нобелевской премии по литературе (1983). Его романы, особенно первый - "Повелитель мух", с огромным трудом…