Рецензии на книги издательства «Elena Armas»

Оценка AlinaDutka:  5  
Я брошу весь мир к твоим ногам, - сказал он мне в губы. - Луну. Чертовы звезды. Все, что попросишь, будет твоим. Я твой.

Долго не могла добраться до автора и книги, видела настолько разные отзывы, что немного побаивалась покупать. Я очень скептически подошла к чтению(ну, по крайней мере, первые 10 страниц, потому что дальше сюжет меня поглотил). Словила вайб «Мой прекрасный враг», но я только фильм смотрела, поэтому точно сказать не могу, да и понимаю, что истории разные, но все таки есть и что-то общее. 

Меня поразило насколько все было последовательно и равномерно. Никто никуда не спешил, они потихоньку узнавали друг-друга, разбирались в прошлом и в своих чувствах. Интересные и юморные диалоги с капелькой испанского, он круто дополнял главную героиню. Лина открытая и позитивная девушка, которая до последнего не отпускает руки. Я понимаю, почему вообще дошли до такой ситуации, когда понадобился фальшивый… Развернуть 

спойлер
Оценка IrinaLeuhina:  4  
Мне не хватило самую малость

В список хотелок я добавила эту книгу еще тогда, когда официального перевода не было. Т.е. мне попалась обложка книги, после чего название заинтересовало меня. А аннотация после перевода заставила добавить книгу в список желаний. Недавно мне попался пост, что книга переведена и скоро поступит в продажу. И вот, наконец, я ее прочитала....
Мне бы хотелось пройтись по всем плюсам и минусам. Начну с приятного.
+ История мне показалась забавной. Потому что причины обмана семьи девушкой мне понятно, как и желание главного героя помочь Каталине. Оба героя кажутся очень милыми и харизматичными.
+ Мне понравилась используемая причина-тема, которую автор вроде как раскрывает. Что девушкам на работе\учебе бывает нелегко, если у нее начинаются отношения со старшим по положению, потому что сразу все… Развернуть 

Оценка soyav:  4  


Как-то вышло, что я долго обходила этот достаточно популярный роман, когда искала что-то в этом жанре. Может быть потому что я не очень люблю темы с «притворись моей парой», или потому что натыкалась на противоречивые отзывы. Так или иначе, я все-таки поняла, что терять мне нечего, а пока настроение на подобные романы - надо пробовать все:) однако так сложилось, что на русском я почему-то находила только любительский перевод, а читать его оказалось невозможно, так что решила совместить приятное с полезным, и прочитать в оригинале. Оговорюсь - полноценные произведения на Английском полностью я читала разве что в школе, при этом в настоящее время регулярно читаю статьи/новости/блоги и тд. Так что вероятно это в том числе повлияло на мое восприятие - сложнее сравнивать объем, легкость… Развернуть 
Оценка st-petersbook:  3.5  
Встретились как то Луиза Кларк (До встречи с тобой) и Серкан Болат (Постучись в мою дверь)

Основной троп «притворись моей парой». 

И «партнеры» конечно же совсем не друзья. Тут проскальзывает даже необоснованная антипатия.

Начало книги было увлекательным и многообещающим. 

Медленное развитие событий здесь для меня было плюсом.

Интересные герои со своими секретиками. 

Хотя чем больше я узнавала идеального мгг (такой Серкан Болат на минималках), тем больше он превращаешься в мягкотелого пугливого паренька с принципами. 

Жгг прототип Луизы Кларк из «до встречи с тобой». Об этом кстати упоминается в романе.

И так все хорошо начиналось…

В какой-то момент книга начинает скатываться в сценарий фильма для нетфликс. Автор пытается засунуть побольше популярных проблем, но пробегается по верхам. 

Например, травля в интернете, сексизм на работе, проблемы отцов и детей, неизлечимые болезни.

И так в… Развернуть 

Оценка valweber:  5  
Как сказала бы моя абуэла (бабушка), que dios nos pille confesados.

Как можно понять из аннотации, Каталина Мартин за 4 недели должна найти себе парня на свадьбу сестры. И 

что же делать,если единственной кандидатурой остаётся коллега по работе?


Мне понравилось повествование. Книга объемная, но в этом ее плюс,потому что полностью погружаешься в жизнь главных героев.

У меня даже было ощущение,что я посмотрела фильм Настолько было детально все расписано.


Стоит отметить главного героя-Аарона,который раскрывается ближе к середине книги совсем по-другому.

Он заслуживает попасть в список «Идеальные парни для отношений».

Заботливый,продуманный,нежный,

умный,верный,ну и… красивый‍


Лине Мартин приходится справляться со своими травмами из прошлого. Но она вырастает как персонаж,справляясь со всеми трудностями.


Ещё один плюс,что отношения между героями развиваются… Развернуть 

Оценка RedNevan:  4  

Когда читала аннотацию, ловила четкие нотки истории "Мой любимый враг". Настроение у меня было как раз для такой истории, именно поэтому я за нее и взялась.

Испанка Каталина и американец Аарон ненавидят друг друга буквально с первой встречи, хотя работают в одном офисе и даже их кабинеты расположены друг напротив друга. Кроме обоюдной ненависти их ничего не связывает, пока Аарон не предлагает сопровождать Лину на свадьбе ее сестры. Зачем Лине в целом нужен сопровождающий? Потому что свадьба будет происходить в ее родном маленьком городе в Испании, где все друг друга знают, помнят о ее личной драме и наверняка переживают, что она одинока. И естественно на свадьбе будет бывший Лины, вся ее семья и общие знакомые, а ей совсем не хочется ударить перед ними в грязь лицом.

Уловили уже общие… Развернуть 

Оценка wakanda4everr:  5  

Я люблю эту книгу до безумия. Мне сложно подобрать слова, когда речь идёт о действительно потрясном романе.
Каталина Мартин сбежала от родственников и неудачной любви из Испании в Америку, нашла прекрасную работу, новых знакомых, даже одного врага, но всё ещё не может ответить на вопрос, счастлива ли она.
Аарон Блэкфорд, её коллега и человек, которого бы вы не отказались иметь в роли парня/мужа, только с первого взгляда не симпатизирует Каталине и под этими ехидными замечаниями и вечными спорами кроется нечто большее .
Волею судьбы они вынуждены притворяться парочкой на свадьбе её сестры, и это приключение заканчивается совсем не так, как они ожидали.
Что я могу сказать... Ну, вообще, хочется только лечь на землю и плакать. Я перечитываю эту книгу во второй раз, и второй раз она тронула… Развернуть 

Оценка aryabova:  3  
Очень легкий роман. Мне было слишком приторно сладко. Главную героиню хотелось треснуть по голове тысячу раз) Главный герой такой идеальный, что даже не верится. Типичная киношная завязка, такой же конец - в духе американских фильмов про любовь. В целом, были забавные моменты, были очень милые, плюс постельные сцены у автора  получились прекрасно.. Но мне книга «не зашла» Развернуть 
Оценка sabibim1:  4.5  
«Рядом с тобой я чувствую себя дома...»

Каталина, девушка которой нужно найти парня на прокат, для того чтобы поехать на свадьбу сестры. Зачем ей было придумывать, что у неё есть парень?
Бывший бойфренд который будет присутствовать на свадьбе со своей невестой... Уж очень то она не хотела, чтобы все думали будто бы она не счастлива, но самое странное в этой ситуации - это парень, который приходит ей на помощь Аарон Блэкфорд, она не понимает чего Блекфорт прицепился к ней и предлагает свою помощь, когда их отношения не на лучшем уровне или так кажется только Каталине, но по не счастью эти два персонажа очень похожу друг на друга, они упёртые как бараны, он настаивает - она отказывается и так по новой
А теперь к книге, ну эмоции после прочтения книги суперские. То как автор описал чувства и химию между гг просто выше всех… Развернуть 

Оценка Anna_Sheb:  5  
«Ты мой парень! Вот какую роль ты сыграешь в этом Испанском Любовном Обмане»

Испанка Каталина и американец Аарон едут вместе по бульвару Ненависти, по дороге с двухсторонним движением. Они вместе работают, словесно задевают друг друга и не имеют ничего общего. Пока Аарон не предлагает сопровождать Лину на свадьбу сестры, где (естественно!) будет вся её семья и бывший парень. Вот вам и весь замес, простой и проверенный. 

Это похоже на попурри «Жених напрокат» и «Мой любимый враг». Всё шито белыми нитками. Он помогает ей справится с рабочей задачей, вопреки их соревнованиям в неприязнь. Почему же? Он становится её парой на важное событие, несмотря на их бесконечные ссоры. Почему? Потому что он безнадежно влюблен. Она категорически отвергает в нём все человеческое и держит дистанцию. Почему? Потому что она тоже влюблена. Все банально. Но так милооо. 

Роман упитанный,… Развернуть 

Оценка ElizabethMelnik:  5  
Испания, неуклюжая девушка, обман , да и только…
«Испанский любовный обман»…довольно много на неё я натыкалась в Буктоке.Прочитав, можно сказать единственное: ты чувствуешь себя на подъеме. Несмотря на чуть-чуть типичный сюжет, все равно ты испытываешь эмоции. Можно посмеяться , и поумиляться. Даже не смотря на то, что книга написана увлекательна, если вы ценитель более серьезного , не думаю , что вам подойдёт.А если хочется просто чуть-чуть отвлечься от мира , то пойдет.Как по мне книга проста, поэтому её можно читать даже на английском.У меня были низкие ожидания, но они не оправдались. Развернуть 
Оценка Agatadekarde:  4  
The Spanish love deception

Наконец-то я закончила эту книгу, шедевр от нового автора, с которым я не была знакома, я начала эту книгу по совету моей подруги, она много рассказывала, думая, что я ее не буду читать, а так наоборот, мне захотелось чтобы прочитать ее, и, наконец, после очень долгого для меня времени, я закончила эту книгу. Скажу, что в книге атмосфера невероятная, летняя романтика сама по себе легкая, я почти не чувствовала интриги,  местами было немного скучновато, но все же конец меня порадовала, я счастлива.

Упустила момент, хочу сказать, что главный герой - мечта всех читателей, характер у него шикарный, слов просто нет, а главная  героиня немного глупышка в хорошем смысле.

Velaris city of starlight

Оценка TatianaPavlyuk:  3  
"Спасибо" этой книге за нечитун(

Искренне удивлена таким высоким рейтингам. Скучнейший слоуберн где главные герои решаются на контакт уже практически в эпилоге. Слишком длинные и бестолковые диалоги, затянутое повествование, абсолютно нулевая атмосфера солнечной Испании, нелепые душевные метания, страдания и сомнения героини, слабая динамика, неинтересные сцены ....скукотища! Роман о том как быть самоДУРОЙ, находить утешение в своих страхах, комплексах и сомнениях, бояться реальных чувств и потратить ШЕСТЬ лет жизни!!! прячась за надуманными страданиями. Очень слабо раскрыта тема\причина "душевной травмы" главной героини - от этого все её метания и стенания выглядят как тупость и глупость.

Оценка PolinaNikolaenko:  4  

Мне кажется чем больше читаешь книг подобного жанра, тем сложнее тебя зацепить и тем менее эмоциональным ты становишься при их прочтении.
Книга мне безусловно понравилась, несмотря на то, что клишированность несомненно присутствует. Прочитала буквально за 1,5 дня (читала и на англ., и на р.я.), так как легла почитать на ночь, но сон еще долго не приходил :)

Также отмечу что книга не зацепила с первых страниц: Лина показалась холодной без причины, а уж как меня порой раздражала ее глупая упрямость (даже толстолобость) и жесткая позиция; Аарон непонятливым, навязчивым как пёс, который привязался к человеку ни за что и чтобы тот не говорил и не делал - он ему предан. Я думаю в реальной ситуации мужчина бы уже давно сложил руки и переключился на другую. Плюс, в начале нам даже не показали… Развернуть 

Оценка books_gwf:  4  

Признаюсь честно, давно я так взапой не наслаждалась книгой, как этой. Я плакала, смеялась, ревновала, злилась, отдыхала и просто наслаждалась.

Многие говорят, история затянута. Честно? Некоторые диалоги слишком длинные, ситуации описаны прям чрезмерно и некоторые эмоции возможно и взяты из ниоткуда. Но, не смотря на это, мне читалось неимоверно легко и быстро.

Главная героиня иногда совершает необдуманные и глупые поступки, она чрезмерно эмоциональна(но она же испанка), и уж слишком всё у неё впиралось в то, что "Это же просто игра", хотя всеми фибрами своей души я понимала, что они уже давно не играют. Только начиная читать книгу мне, понадобилась очень много времени, чтобы осознать этот факт, что героиня почти тридцать лет, но ведёт она себя лет на двадцать. Некоторые диалоги,… Развернуть 

Оценка Peonies_library:  5  
Одна из самых классных историй, прочитанных мной за последнее время.

Отличный slowburn роман для всех поклонников Запаты.

Каталина соглашается взять Аарона с собой на свадьбу своей сестры, чтобы доказать всем вокруг, что она действительно счастлива после отвратительного расставания. Только вот она не уверена, что сможет притворяться. Лина боится, что её семья узнаёт о её обмане, и все станет только хуже.

Аарон - это какой-то супер-идеальный парень. Он достоин стать книжным крашем, определённо. Он очень чуткий, внимательный и всегда знает, что нужно сказать или сделать.

Вся эта история оказывается сложнее и глубже, чем кажется изначально. Она затрагивает сразу несколько тем, но при этом все очень лаконично вписано в сюжет. Понятное дело, что кто-то обязательно влюбится. Но что если один из героев уже влюблён?

Несмотря на то, что отношения героев развиваются… Развернуть 

Оценка pollyglotte:  4  
«Да я бы лучше макаку в смокинге взяла с собой на свадьбу, чем пойти с тобой»
Сотню раз убеждаю себя, что перестану читать романы для наивных девушек. Но, как говорится, глаза боятся, а руки делают:) В целом и общем идея романа очень даже свежа: главной героине срочно понадобился fake-boyfriend на свадьбу сестры, чтобы никто не догадался о том, что она вот уже шесть лет посвящает себя карьере. Так еще и бывший - друг жениха. Короче ситуация SOS:)Книга читается весьма быстро, слишком сложной английской лексики здесь нет. Если ваш уровень составляет B2-C1, то вы вполне сможете ее осилить. Испанский обман не был бы испанским, если бы не вставки пары фразочек в слова главной героини (которая, по совместительству уроженка маленького городка в Испании). В прочем, особого страстного колорита Испании больше и не описывалось.
Здесь есть все, что мы так любим в teenage… Развернуть 
Оценка KatiaMelnyk:  5  
Испанский роман bollito и osito :)

Признаюсь честно, давно я так взапой не наслаждалась книгой, как этой.

История чтения началась довольно странным образом... В нашей комнате в общежитии отключили свет и без интернета, который обычно меня отвлекал в такие вечера, как вчера, мне не оставалось ничего иного как попробовать читать :) Я открыла свой iBooks и подумала, что хотя бы начну читать, ведь в последнее время у меня что-то совсем не срастается с чтением... НО, я увидела эту книгу, открыла её и понеслась. Я читала до 4 утра. Я плакала, я смеялась, я ревновала, я злилась, я отдыхала и просто наслаждалась.

Многие говорят, что книга слишком затянута. Скажу без приумалчиваний, что их слова не лишены смысла! Некоторые диалоги слишком длинные, ситуации описаны прям чрезмерно и некоторые эмоции возможно и взяты из ниоткуда. Но,… Развернуть 

Оценка cup_of_tea_:  3  
Испанский любовный роман
Книга на пару вечеров, когда хочется чего-то ну уж очень клишированного и предсказуемого. Так же при прочтении сложилось ощущение, что читаю  книгу Салли Торн "Мой любимый враг" Развернуть 
Оценка kurti:  5  
Один из самых милых слоубёрнов в моей жизни

Книга читается максимально легко и приятно. Осторожно, она повышает желание выучить испанский, чтобы затем называть всех osito или другими милыми испанскими именами.
Аарон Блэкфорд - абсолютная любовь. Персонаж большой силы, без токсичной нарочитой "мужественности". Главная героиня также замечательная - не раз улыбалась, при ее способе описания мыслей.
Самое приятное в книге - медленное, тягучее развитие ненависти-любви. Наслаждаешься, пока читаешь и оттого, когда наконец-то герои становятся парой чувство удовлетворения на 100%.
Книжуля идеальна на выходные\когда грустно и хочется поднять настроение
Очень жду выхода на русском

1 2