До 15 октября на сайте LiveLib проходит голосование в рамках премии Rock&Book за лучшие аудиокниги. Пользователи сервиса могут отдать свои голоса за полюбившихся им чтецов и выбрать авторов лучшей озвучки.
Одна из номинаций премии — Дебют года. В ней заявлены те, кто до этого не имел опыта в озвучивании книг. Каждый из десяти номинантов проделал свой путь для достижения мечты. Хотите тоже записать аудиокнигу и стать диктором? Мы подготовили эту инструкцию для вас.

А надо ли?

Сомнения резонны. Первая реакция на мысль о записи аудиокниги у многих «зачем»? Ответить можно по-разному. Апеллируя к чувствам: представьте, что вы можете показать произведение таким, каким видите его вы. Подарить любимому человеку книгу, записанную вашим голосом. В конце концов, прославиться – для этого можно принять участие в ежегодных премиях «Электронная буква» и Rock&Book, в которой есть девять номинаций, а значит каждый чтец найдёт себя, вне зависимости от того, какие книги по жанру и длительности он записывает.

Если мыслить рационально, на этом можно заработать. Студенты театральных ВУЗов получают за запись примерно 50 долларов в час. Профессиональные артисты – в 3 раза больше, про звёзд говорить не будем – там гонорары индивидуальны. Но стать оплачиваемым чтецом можно и без специального образования и творческих заслуг: например, в ЛитРес чтецы получают роялти – авторское вознаграждение – 10 процентов с продажи каждого экземпляра книги. А популярные чтецы могут стать участниками программы лояльности и получать 15 процентов – выводить деньги можно на банковскую карту.

С чего начать?

С осознания факта, что озвучивание текста хоть и кажется делом нехитрым, таковым не является – если мы говорим о качественной работе. Хотя бы с точки зрения временных затрат – на запись книги до 500 страниц уйдет около 20 часов. Еще 40 – на редактуру. Подготовку нужно начинать сразу с 2 сторон – технической и физической.

Аудиокнига из-под одеяла

Какими бы приятными ни были ваши голос и подача, испортить результат может неудачная запись. Но не обязательно арендовать профессиональную студию или покупать домой дорогое оборудование. Вы и представить себе не можете, сколько хороших аудиокниг записаны… в шкафу. Приём чтецы позаимствовали у вокалистов. На самом деле, причина проста – помещение для записи не должно быть пустым или слишком просторным, иначе звук будет «гулять». Чтобы минимизировать внешние шумы, также можно воспользоваться одеялом – идеально подходят толстые ватные. Для записи можно использовать компьютер (или ноутбук) с микрофоном. Или даже просто хороший смартфон – продвинутые модели позволяют делать записи достойного качества, но придётся скачать специальные приложения – предустановленные чаще всего не обладают необходимым спектром настроек.

Десктопных программ для создания и редактирования аудио немало – это и бесплатные Audacity и Wavosaur, и более сложные (и требующие денег за лицензию) Sound forge и Adobe Audition, и DAW-программы, популярные среди музыкантов и продюсеров, тот же Cockos Reaper. В программах можно создать пресет под запись, в котором будет шаблон с маркировкой, эффекты, настройки чистоты и так далее. Выбор конкретного ПО зависит от личных предпочтений, хоть интерфейс, в целом, у всех похож, но дьявол в деталях – в конце концов, у всех машин тоже 4 колеса, но кому-то нравится Audi, а кому-то Volvo.

Но требования к файлам одинаковы – каждая глава или рассказ должны соответствовать одной дорожке. Нумеровать их сразу стоит в правильном порядке. Шумы нужно убрать – для этого подойдет инструмент под названием «гейт» - он срезает сигнал громкостью ниже определенного порога. Злоупотреблять им не следует – очистить так, чтобы звучала естественно и пристойно, можно не любую запись. Да и времени на это уходит немало. Так что иногда проще переписать звук.

Его частоту нужно обработать эквалайзером – в нём есть фильтры. Универсальных цифр, к сожалению, не существует. Но нередко внимания стоят полосы 60-100 Гц, 100-250 Гц, 800-1500 Гц.

Компрессор нужен для того, чтобы сбалансировать громкие и тихие звуки в дорожке. Иногда так можно слегка скорректировать дикцию. Также художественной выразительности можно добиться с помощью встроенных эффектов, но главное с ними не переборщить.

Готовые файлы желательно конвертировать в формат mp3, 128 kbps.

Голос как инструмент

Как седло не сделает из коровы лошадь, так и ни один аудиофильтр не спасет слабый голос. Поэтому работать нужно с исходником.

Основа красивого чтения – дыхание. Ему опять-таки можно поучиться у вокалистов – вдох носом, короткий, но глубокий. Выдох ртом – длинный и ровный. Дыхание при речи называется фонационным. Правильная техника позволит выдерживать долгие фразы, не добирать с шумом воздух, записывать сколько требуется, а не выдыхаться через час. Для тренировки существуют специальные упражнения. Например, «Свеча» - взять полоску бумаги. Поднести ко рту на расстояние в 5 сантиметров. Свернуть губы трубочкой и начать дуть. Задача: сделать выдох равномерным. Чтобы полоска не плясала, опускаясь и поднимаясь, а сохраняла постоянный угол наклона. Ещё одно – «Проколотый мяч». Мяч в этом случае вы. И вас как будто прокололи – воздух должен выходить на звуке «сссс», долго и ровно.

Работать можно и с тембром. С одной стороны, это данность – сочетание высоты, яркости, теплоты и выразительности голоса. Он зависит от длины, ширины и толщины голосовых связок. Низкие голоса подсознательно воспринимаются лучше, чем высокие, учёные говорят, что они даже стабилизируют работу лобных долей мозга. Радикально «опустить» голос нельзя. Но заметно – вполне реально. Опять тренировками. Упражнение «Зевок» предполагает имитацию зевка – повторять его надо несколько раз, положив ладонь на гортань. Оно развивает язык, гортань, мягкое нёбо и глотку. «Взрывная волна» включает связки и резонаторы – нужно рычать, с низкой ноты до высокой и обратно.

Правда, без правильной артикуляции усилия могут быть сведены на нет. Конечно, у некоторых это становится «фишкой» - Иван Охлобыстин плохо выговаривает «р», а Мадонна слегка шепелявит. Но звукоизвлечение способно влиять на восприятие текста. Поэтому в случае с аудиокнигами стоит стремиться к четкости. Органы артикуляции – это не только голосовые связки, но губы, язык, щеки, нёбо, глотка, нижняя челюсть – все они должны работать слаженно. Для тренировки существует специальная артикуляционная гимнастика. Самые простые упражнения – для щек, надувать и втягивать по очереди. Для языка – сворачивать в трубочку.

Ещё один важный момент – интонирование. Фраза «я тебя укушу» может звучать игриво, угрожающе или вопросительно – зависит от интерпретации. Но книга – не три слова. Поэтому с листа читать нельзя. Произведение нужно знать и чувствовать, хотя бы прочитать до записи. Полезно сделать дикторскую разметку, чтобы заранее понимать, где ставить логическое ударение, а где сделать паузу. Важно определиться со стилем: читать можно как от лица рассказчика, так и по ролям. Второй вариант сложнее, так как предполагает, что характеры, особенности и настроения персонажей придется передавать настройками голоса. Умение поймать интонацию – один из главных навыков чтеца. Одинаково плохи и чрезмерное заигрывание, и монотонный бубнеж. Хороший приём для начинающих – копирование мастеров: их ритма, темпа, интонаций. В этом плане настоящий клондайк – записи советских радиоспектаклей.

Как записаться в чтецы на ЛитРес?

Всё просто: зарегистрироваться на сайте. Выполнить тестовое задание. И выбрать для записи любую книгу из каталога. Таких в проекте ЛитРес: Чтец уже больше 7000. Чтобы не потеряться в толпе и стать успешным, нужно делать 3 вещи: совершенствовать свои навыки, прислушиваться к советам модераторов, а также присоединиться к сообществу дикторов в соцсетях и блоге.

В России аудиокниги пока составляют около 10 процентов продаваемой литературы. В США – примерно 30. Так что наш рынок на мировом фоне – еще младенец. С другой стороны, дети быстро растут. Поэтому запрыгнуть на этот аудиопоезд – дело перспективное. И не самое сложное – главное, практика. Тут как и во всём: чтобы стать чтецом, нужно читать.