Иногда, чтобы получить то, чего желаешь больше всего на свете, нужно сделать то, чего вовсе не желаешь.
На русском языке эта книга вышла под названием "Ангел для сестры" и хвалебную рецензию на нее не написал разве что ленивый. Я же Пиколт обходила стороной очень долго, и если бы мне не попалось под руку несколько ее аудиокниг, то еще дольше бы судила о ней исключительно по чужим впечатлениям. Эта книга для меня уже вторая после "Последнее правило" и, думаю, не ошибусь, если предположу, что сюжеты остальных ее книг будут как братья (или сестры) близнецы похожи на тех двух, с которыми я познакомилась на этот раз.
В каждой из книг Пиколт мы знакомимся с семьей, в которой что-то пошло не так. В "Последнее правило" один из сыновей Эммы Хант, Джейкоб, страдает синдромом Аспенгера. В "Ангел для сестры" дочь Сары и Брайна, Кейт, умирает от редкой формы лейкемии. В обоих книга был адвокат и было судебное разбирательство. В первом случае Джейкобы обвиняли в убийстве, во втором - Анна, еще одна дочь Сары и Брайана, накатала на родителей иск поскольку не хотела отдавать умирающей сестре почку. Отдала кровь из пуповины, отдала костный мозг (и не один раз), а почку - зажала. И это при том, что родители ее родили только для того, чтобы она была идеальным донором для Кейт. Обе книги явственно заточены под то, чтобы выжать слезу из самого стойкого морально читателя, и обе поднимают проблемы отношений внутрисемейных на примере отдельно взятого не до конца благополучного семейства.
Пока я слушала книгу, не могла избавиться от ощущения вторичности. А еще от того что меня безжалостно обманывают и сознательно давят на те места, которые у людей обычно слабые. И не один раз хотелось громко сказать "Не верю!", как Станиславский. Понятное дело, что в жизни бывают сюжеты и более невероятные, а книги бывают и куда более слезовыжимательные, но здесь отчетливо чувстсвовался перегиб. И даже недавняя "Вторая жизнь Увэ" Фредрика Бакмана вызвала у меня больше эмоций, чем история Анны. Хотя да, девочку было по человечески жаль. Но жаль как персонажа, а не как реального человека. Понимаете, в чем разница?
Как итог - крест на Пиколт ставить не буду, но снова за нее возьмусь разве что по безнадеге.
