Рецензии на книги издательства «Atom»

Оценка NuriyaSaina:  5  
Amazing experience

Я знала, что чтение в оригинале будет отличаться от чтения книги в переводе, но никак не ожидала, что это будет настолько круто. И дело не только в технической стороне процесса, а ещё и в новых впечатлениях, которые мне подарила уже знакомая книга. Я как будто стала лучше понимать героев, потому что теперь знаю точные слова и интонации их разговоров и мыслей - и это имеет значение. Я стала к ним ближе и полюбила их ещё больше.

Мне нравятся Джесс и Майк - очень приятные ребята. Анджела - её имя говорит само за себя и очень ей подходит. Джейкоб - с ним так легко общаться - идеальный лучший друг для Беллы. Об Элис могу сказать то же самое - она действительно относится к Белле как к близкой подруге или даже как к сестре. Джаспер - к моему удивлению, он не только использовал свой дар, чтобы… Развернуть 

Оценка lopatinaanastasiyavl:  5  

Ф.К.Каст + Кристин Каст «Обет Ленобии Новеллы» Клятва Дракона 


Уж не думала, что про данного персонажа есть, что сказать… но удивительно - история была интересной! История о любви и преданности, верности! Ему 20 и он её ученик; Анастасии 22 г и она его преподаватель, благодаря ей он стал милосердным воином, настоящим вампиром, что пережил обращение. И потеряв её, он отрекся от своей богини;(


Развернуть 
спойлер
Оценка Pumpky2208:  3.5  
Кринжатина с налетом теплой ностальгии

Перечитала спустя 10 лет.

Что понравилось:

1) Интересный продуманный мир, которым может похвастаться не каждый YA. История квилетов, система способностей разных вампиров - это конечно не Толкиен, но видно, что сделано не на отвали, и автору было интересно прописывать мир, а не только историю запретной любви.

2) Книга захватывающая. За исключением некоторых провисаний, реально интересно следить за сюжетом - что в 16, что в 30. Интересно как меняется перспектива, когда я читала в первый раз в школе, вообще не воспринимала Джейкоба и историю оборотней, Эдвард затмевал все. Будучи тридцатилетней теткой (с пониманием того, как выглядят здоровые отношения), точки притяжения этой книги для меня сменились на противоположные. И это круто. Что книгу интересно читать даже в таком случае.

Что было… Развернуть 

Оценка mchme:  5  

На протяжении трёх книг повествование шло от лица Беллы, но в четвёртой книге появляется повествование от Джейкоба. Это любопытное смещение фокуса - словно тебя поместили в его голову.
Думаю, так легче было описать переживания окружающих за судьбу Беллы во время её сложной беременности, а также момент запечатления Джейкоба.
История становится более сказочной, более атмосферной, а также более напряженной.
Майер населяет её ещё большим количеством вампиров из разных локаций, мастерски прописывает их. Ну, правда, иногда мне казалось, что на фильмах сценаристы местами отдыхали, и некоторые из актёров также.
Не скажу, что это высокая литература, но и что слишком плохая тоже. В конце года хочется и сказки, и хэппи энда, и красочности. Что касается чтения в оригинале -  шло легко, без особенных… Развернуть 

Оценка mchme:  5  

При перечитывании поймала себя на мысли, что фильмы сделали эту историю глупее и более плоской. Не пойму, то ли дело в актëрах, то ли в лоскутном сценарии, то ли всё это вместе. Режиссëр ведь, по сути, что сделать должен? Собрать кассу. А раз снимает по young adult, то придут подростки, которым нужно подвезти побольше экшончика. И ведь не задумается, что эти же подростки от корки до корки книги читали и перечитывали, и им так же нужна и та глубина переживаний, и те сюжетные описания, которые изначально переживались, читая книгу.

А так... Форкс прекрасен. Школьники старших классов готовятся к выпускным экзаменам, Белла вместе с Эдвардом заполняют бумаги на поступление в колледжи и университеты. Бонусами всезнающего Эдварда, вопреки его желаниям, Белла пользоваться не хочет, но тот… Развернуть 

Оценка mchme:  4.5  

Форкс по-прежнему очарователен своими лесами, но теперь к географии романа добавилось больше пляжа Ла Пуш и воды, а также других городов.

Белла в начале книги встречается лицом к лицу со своим кошмаром - она переростает Эдварда (как можно перерости столетнего чурбана?) и мечтает застыть с ним в восемнадцати годах. Очередной фейспалм.

Эдвард вынужден расстаться с ней. В принципе, можно было бы сделать это уже из-за её навязчивой мысли проторчать в одном возрасте, но он уезжает, потому что над Беллой ещё больше нависает угроза расправы от вампиров; и надеется, что с отъездом его семьи из её мира пропадут и все монстры, и вся опасность.

Как бы не так. Белла по-прежнему центр буквально всего: опять на неё посматривают парни, решившие, что она свободна от прежних отношений, опять ею хотят… Развернуть 

Оценка Queenny:  5  
Настоящий бриллиант черного юмора

Мне очень нравится стиль автора – ироничный, с юмором, с вниманием к деталям. Если в Бездушной я прониклась героиней и начала ржать главы этак с 5-6, то тут почти с первого предложения, когда четырнадцатилетняя Софрония (да, заковыристые имена – еще одна особенность стиля автора) решает подслушать разговор взрослых с помощью кухонного лифта, в результате чего… Ну, это реально надо читать ))

Естественно, такого непоседливого и любопытного ребенка необходимо отправить на воспитание в школу благородных девиц. Вот только заведение оказывается совсем не таким уж чинным, и девицы там какие угодно, но не благовоспитанные. Да и само здание необычное – парит в воздухе на 3-х дирижаблях. Учат тут не ходить с книгой на голове, а скорее способам этой книгой расправиться с оппонентом (и это я не про… Развернуть 

Оценка Ti_Tasha:  4  
без заголовка
«ЛЕВ ВЛЮБИЛСЯ В ОВЕЧКУ» и «ТЫ - МОЙ ЛИЧНЫЙ СОРТ ГЕРОИНА»Если вы не знаете этих цитат, то вам очень повезло, потому что у меня аж зубы сводит от них. А кто чувствует то же самое, простите великодушно, что напомнила.Да, сегодня поговорим о Сумеречной саге. Примерно 10 лет назад я прочитала весь цикл в захлёб на русском языке и примерно тогда же я купила сразу книгу в оригинале, но прочитала только сейчас.Пожалуй, особой разницы в восприятии текста у меня нет. По прежнему отношения Эдвард-Бэлла - это классическая приторная «лав стори». Из-за этого писать отзыв только на первую книгу очень сложно, так как для меня она представляет интерес только в контексте существования продолжения, рассматривать книгу отдельно просто нет смысла. Единственное, что можно добавить в плюс этой части - это то,… Развернуть 
Оценка mchme:  4  

Наслаждаюсь невыносимо зелёным Форксом, ветренно-свежим пляжем Ла-Пуш; жду,когда Билли привезёт для Чарли рыбу по спецрецепту, когда он усядется смотреть бейсбол, и что-то будет шкворчать у Бэллы в сковороде. Смеюсь над нелепыми Эриком,Майклом и Тайлером,как они неуклюже ухаживают за Бэллой. С интересом погружаюсь в истории жизни семьи Калленов...и почему-то никак не могу проникнуться "приязнью" к героине. Я и с одного бока к ней подхожу, и с другого. Сложно мне с ней,как ни крути. Всё в книге хорошо, но Бэлла мне  так же не нравится,как и много лет назад,когда я читала роман на русском. Если пойду в остальные части оригинала - точно буду читать не из-за неё, Эдварда или Джейкоба, а из-за индейских рыбных спецрецептов,как минимум)))))

Оценка DaphneDeLuce:  3  


Давно хотела прочесть "Сумерки", в первую очередь  потому что эта книга оказала какое-то невероятное влияние на литературу для подростков и молодых взрослых, и ее экранизация очень сильно повлияла на культуру и на интернет-культуру в частности, а недавно вообще случился сумеречный ренессанс - в последний год все вспомнили про эту историю и начали читать ее впервые, перечитывать, смотреть, пересматривать, анализировать и находить новые детали и бесконечно спорить о том, насколько этот роман проблематичен или не-.

К тому же многие дорогие мне люди стали говорить про "Сумерки" еще чаще и активнее и я такая окей! супер! я знаю некоторые спойлеры но я все равно заинтригована и я прочту это!

Из-за страшной загруженности на чтение "Сумерек" у меня ушло 5 месяцев, что сильно отразилось на моем… Развернуть 

спойлер
Оценка harlivyrightsss:  4  

вот и для меня эти книги подошли к концу. я редко берусь за книжные серии и каждый раз ужасно грущу, когда они заканчиваются. особенно если они успели мне полюбиться. но прежде, чем обсуждать всю историю в целом, хочу поговорить конкретно о четвёртой части.

по количеству произошедших событий она получилась самой объёмной - не зря именно эту книгу разбили аж на два фильма. по-моему, это решение было весьма оправданным, ибо я не знаю, как получилось бы вместить всё в один. если начинается история с жизнерадостной свадьбы бэллы и эдварда, их медового месяца, то продолжается главным сюжетом моих детских кошмаров - беременностью бэллы. помню, когда впервые увидела эти сцены в фильме, то ощущала себя правда как минимум не очень здорово. я мадам не слишком впечатлительная, но по-моему режиссёры… Развернуть 

спойлер
Оценка PurpleMerlin:  4  

Завершаю свой опыт перечитывания Сумеречной саги на самоизоляции. Заключительная часть начинается со звона свадебных колоколов: Белла и Эдвард женятся, уезжают в медовый месяц, где по полной наслаждаются друг другом, и, кажется, уже не за горами их "долго и счастливо". Но вдруг оказывается, что Белла БЕРЕМЕННА.

И совсем неважно, что у вампиров не бьется сердце, а значит их кровь не перемещается по телу и не может приливать к определенным его частям. Естественные процессы в их телах замирают (нам не раз говорят, что вампиры, например, не могут плакать). Почему некоторые физиологические жидкости более приоритетны в телах вампиров, чем другие, непонятно. Но отбросим здравый смысл.

Эта книга читалась тяжелее, чем предыдущие три. Во многом, потому что значительная ее часть написана от лица… Развернуть 

Оценка PurpleMerlin:  5  

Продолжаю свой опыт перечитывания Саги на самоизоляции. Вторая часть понравилась мне больше первой. Я хуже помню сюжет Новолуния, поэтому читать в целом было интереснее. Здесь Эдвард уезжает с семьей в закат, оставляя Беллу одну и с дырой в груди. Сначала она молча страдает, потом открывает для себя галлюцинации в виде Эдварда в опасные моменты и начинает заниматься практически селфхармом под присмотром своего индейского друга Джейкоба.

Мне очень понравились, как были описаны переживания Беллы, все ее состояние. Я понимаю, что она чувствует, и мне просто большую часть книги хотелось ее обнять. Единственное, что я бы сделала пометку где-нибудь в издании, что те способы, которые она выбирает для борьбы с депрессией, опасны для жизни и здоровья и читателям лучше заняться чем-нибудь… Развернуть 

Рецензия экспертаФея... могу фейнуть, могу нафеячить...
Дополнительные действия
Оценка e_kateri_na:  4  

Вот странно, после прочтения второй части цикла, понимаю что он ничуть не хуже, а зачастую интереснее, динамичнее и лучше написан, чем большинство подобного рода литературы, но при этом оценка у него ниже. И надо же, у меня еще предубеждения были!
Но да, вторая часть мне понравилась меньше первой. Здесь больше динамики, появляются новые ипостаси героев, новые герои, сюжет закручивается, обрастает легендами и мир, создаваемый автором тоже разрастается. Однако, излишняя слезливость повествования мне не особенно импонирует. Я бы даже сказала, что страдания Беллы на протяжении доброй половины книги ввели меня в транс. Теперь хочется чего-то позитивного и веселого.
Что мне понравилось, так старания написать речь разновозрастных героев. Те вампирчики, что постарше говорят хоть и на современном… Развернуть 

Оценка AleksandraHrustaleva:  5  
'Where is the danger!' he snapped. 'Not danger - ex-boyfriend drama. Let's just get out of here.'

Тот момент, когда перечитал все книги из серии на русском, а новые до сих пор не вышли, и теперь ты читаешь то же самое на английском.

Особо трепетно отношусь к этой серии, так как именно с нее началось мое бесконечное путешествие во вселенную литературы . Однако началось оно давно, и я уже выросла, а книжные персонажи так до сих пор и остаются 17-ти летними подростками, а проблемы в этом возрасте, естественно, очень глобальные (например, расставание с парнем или ссора с друзьяшками). В защиту скажу, что проблемы всплывают на самом деле жестокие: убийства и внезапные смерти, восстание древнего демона, темные пророчества, борьба магических сил, добра и зла, еще много-много всего подобного (а что вы хотели, 11 книг из 12 ).

Всем устраивает история, кроме того, что главная героиня выходит… Развернуть 

Рецензия экспертаПровайдер альтернативной духовности
Дополнительные действия
Оценка lustdevildoll:  5  

Уморительная комедия в антураже викторианства, стимпанка и необычной школы для детей среднего и старшего школьного возраста, но и взрослым почитать про проделки Софронии и ее друзей и вспомнить собственные школьные годы чудесные не помешает )) В переводе Карменн и Елены авторские говорящие фамилии обрели собственное неповторимое звучание, и я каждый раз хихикала, видя их в тексте.

В Институте совершенства благородных девиц мисс Жеральдин юных дев учат не только одеваться, приседать в реверансах, хлопать ресницами и очаровывать мужчин, но и шпионажу, интригам, ядам, общению со сверхъестественными существами и прочим необычным дисциплинам. Центральное "дело" книги (как и во всех романах Кэрриджер, здесь тоже присутствует детективная линия): поиск некого прототипа, понимание непосвященными,… Развернуть 

Оценка Airin2011:  3  

Какие-то неоднозначные чувства, после прочтения книги. Конечно же, всегда интересно узнать подробнее историю героя, но в данном случае, как мне кажется, данная книга лишняя и ничего нам не раскрывающая о Драконе.

Оценка LanKa:  5  
Я люблю тебя до слез

Любите ли вы "Сумерки" так, как люблю их я?
Нет-нет, я сейчас не буду исходить истошными визгами по красавчику вампиру. И уж тем более не буду пускать слюни на оборотня.
Я люблю "Сумерки" за свою юность. За тот романтический настрой, который они подарили мне 10 лет назад. Я люблю сагу Стефани Майер за то, что в 20 лет я мечтала об интересном парне, который будет сгорать от желания сожрать меня.
Я тогда была наивной мечтательной особой, и в голове рисовала себе все только в розовом свете с радугой и единорогами.
А еще я хотела любить. Так сильно, чтобы падать с мотоциклов, чтобы кричать по ночам от кошмаров... Я хотела тогда любить настолько ярко и по-сумешдшему, чтобы легко спрыгнуть со скалы в бурлящий поток.
Да, я была очень скромной девочкой. Но фантазировала о вампирах с завидной… Развернуть 

Оценка Little_Dorrit:  4  

В последнее время я достаточно много таких вещей видела, как основная тема этой книги. На самом деле, роман Эбби Руштон «Невыразимый словами» действительно хороший, правильный, но это лишь очередная копирка. Я вспоминаю другой произведение, которое у всех на устах «Говори» (есть ещё и одноимённый фильм), можно привести много примеров, когда персонаж предпочитает закрыться от внешнего мира потому, что с ним произошла трагедия и психологическая травма. На самом деле, существование подобного рода романов говорит о том, что проблема отсутствия общения и отсутствия доверия между родителями очень сильна. Настолько сильна, что многие закрывают глаза на проблемы своих детей, считая, что те сами справятся или же сами виноваты. Но кто тогда защитит их?

Меган, главная героиня романа, не немая и не… Развернуть 

Оценка VeronikaTereschenko:  4  
Недолгая вторая жизнь Бри Таннер

Книга достаточно небольшая.Это можно назвать предисловием Затмения.Я прочитала книгу меньше чем за день.В книге достаточно напрягающий сюжет.Она не дает расслабиться ни на секунду.В целом книга не плохая,но на один раз.Советую прочитать.

1 2 3