Historia stosunków Polski ze wschodnim sąsiadem od początków państwa polskiego i Rusi Kijowskiej, poprzez wzajemne, często nacechowane wrogością, relacje okresu mocarstwowego obu państw, szczególnie dotkliwie odczuwane przez Polaków czasy rozbiorów, trudne sąsiedztwo międzywojnia i okres radzieckiej
Historia stosunków Polski ze wschodnim sąsiadem od początków państwa polskiego i Rusi Kijowskiej, poprzez wzajemne, często nacechowane wrogością, relacje okresu mocarstwowego obu…
Словарь содержит около 35 000 слов современного польского литературного языка, в него включено также значительное количество словосочетаний, фразеологизмов, пословиц и поговорок. При заглавных словах дается подробная грамматическая характеристика, в конце словаря помещены таблицы склонений и спряжений. В конце статьи даются синонимы к заглавным словам.
Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, научных работников.
Словарь содержит около 35 000 слов современного польского литературного языка, в него включено также значительное количество словосочетаний, фразеологизмов, пословиц и поговорок.…
Учебник "Мы говорим и читаем по-польски" предназначен для широких кругов лиц, желающих практически овладеть польским языком.
Учитывая интересы и потребности учащихся с родным языком русским, авторы построили учебник таким образом, чтобы он давал возможность не только активного усвоения основ польского языка, но и развития пассивного знания его на уровне выше основного.
Учебник рассчитан на самостоятельные занятия с языком и постоянный самоконтроль (что, разумеется, не исключает возможности работы с преподавателем): указывается произношение, в ключах дается перевод основных текстов и решения заданий.
Учебник состоит из трех томов, содержащих следующие разделы:
том 1 - Основы произношения и правописания. Основной курс (уроки 1-15)
том 2 - Основной курс (уроки 16-31)
том 3 - Образцы склонений и спряжений. Ключи к текстам и упражнениям. Польско-русский словарь. Польско-русский словарь выражений и оборотов.
Учебник "Мы говорим и читаем по-польски" предназначен для широких кругов лиц, желающих практически овладеть польским языком.
Учитывая интересы и потребности учащихся с родным…
Настоящий "Польско-русский словарь" подготовлен к печати совместно издательством "Русский язык" в Москве и издательством "Ведза Повшехна" в Варшаве. Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов, научных работников, а также
Настоящий "Польско-русский словарь" подготовлен к печати совместно издательством "Русский язык" в Москве и издательством "Ведза Повшехна" в Варшаве. Словарь предназначается для…
Настоящий "Польско-русский словарь" подготовлен к печати совместно издательством "Русский язык" в Москве и издательством "Ведза Повшехна" в Варшаве. Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов, научных работников, а также
Настоящий "Польско-русский словарь" подготовлен к печати совместно издательством "Русский язык" в Москве и издательством "Ведза Повшехна" в Варшаве. Словарь предназначается для…
Словарь охватывает в основном только те слова и выражения и только те их значения, которые более или менее регулярно употребляются в живой речи и при чтении большинством людей. В словарь не включены слова и выражения со специальной окраской: стилистической, эмоциональной, экспрессивной и т.д. Из географических названий даны названия государств и их столиц, советских республик и их столиц, центров польских воеводств и некоторые другие.
К словарю приложены основные сведения по польской и русской фонетике и орфографии, а также сведения по польской и русской грамматике, охватывающие основные образцы словоизменения и правила образования и перевода форм и конструкций. Пользуясь ими, а также грамматическими указаниями, которыми снабжены отдельные слова, можно правильно образовать нужные формы и их сочетания.
Словарь охватывает в основном только те слова и выражения и только те их значения, которые более или менее регулярно употребляются в живой речи и при чтении большинством людей. В…
Настоящий учебник предназначен для желающих самостоятельно заниматься польским языком. Главный упор сделан на разговорный язык, что и обусловило в основном бытовую тематику предлагаемых текстов. Авторы стремились поставить своих "героев" в различные повседневные ситуации, чтобы таким образом ознакомить учащихся со словами, выражениями и оборотами, которыми обычно пользуются в подобных ситуациях. Задачей настоящей книги является ознакомление изучающих польский язык с основными законами и правилами польской грамматики, с наиболее употребительными в разговорной речи словами и оборотами, с достаточным количеством слов, чтобы учащиеся, проработав материал учебника, могли активно овладеть навыками разговорной речи.
Настоящий учебник предназначен для желающих самостоятельно заниматься польским языком. Главный упор сделан на разговорный язык, что и обусловило в основном бытовую тематику…
Настоящий словарь в двух томах является вторым, исправленным и дополненным изданием словаря, выпущенного в 1967 году совместно издательствами "Советская энциклопедия" (Москва) и "Ведза Повхешна" (Варшава).
Вошедшие в словарь 80000 слов, большое количество словосочетаний и фразеологических оборотов изображают общий словарный состав польского языка, начиная с середины XIX века. В словаре широко представлена научная, общественно-политическая, техническая, спортивная и военная терминология. Он является самым большим по объему из всех польско-русских словарей.
Во второе издание словаря внесено более 5000 слов и словосочетаний. Значительно расширен список географических названий, а также добавлен список наиболее употребительных сокращений польского языка и список мифологических лиц.
Предназначается для советских и польских научных работников, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков.
Настоящий словарь в двух томах является вторым, исправленным и дополненным изданием словаря, выпущенного в 1967 году совместно издательствами "Советская энциклопедия" (Москва) и…
Книга на польском языке рассказывает о ста шедеврах мировой живописи, о ста ярких образах, ассоциирующихся с той или иной страной: "Обнаженная Маха", "Троица", "Бурлаки на Волге", "Апофеоз войны", "Сикстинская Мадонна" и т.д.
Книга на польском языке рассказывает о ста шедеврах мировой живописи, о ста ярких образах, ассоциирующихся с той или иной страной: "Обнаженная Маха", "Троица", "Бурлаки на Волге",…
Настоящий учебник предназначен для желающих самостоятельно заниматься польским языком. Главный упор сделан на разговорный язык, что и обусловило в основном бытовую тематику предлагаемых текстов. Авторы стремились поставить своих "героев" в различные повседневные ситуации, чтобы таким образом ознакомить учащихся со словами, выражениями и оборотами, которыми обычно пользуются в подобных ситуациях. Задачей настоящей книги является ознакомление изучающих польский язык с основными законами и правилами польской грамматики, с наиболее употребительными в разговорной речи словами и оборотами, с достаточным количеством слов, чтобы учащиеся, проработав материал учебника, могли активно овладеть навыками разговорной речи.
Настоящий учебник предназначен для желающих самостоятельно заниматься польским языком. Главный упор сделан на разговорный язык, что и обусловило в основном бытовую тематику…
При отборе материала особое внимание уделялось общественно-политической, экономической и военной терминологии.
Редакция старалась дать в настоящем словаре не только возможные переводы русского слова, но путём расчленения слова на значения, путём пояснения и приведения иллюстративных примеров указать читателю, в каких случаях следует употреблять тот или другой перевод.
При отборе материала особое внимание уделялось общественно-политической, экономической и военной терминологии.
Редакция старалась дать в настоящем словаре не только возможные…
Настоящий Русско-польский и польско-русский словарь пословиц и поговорок содержит свыше 3000 лексических единиц в обеих частях и включает в себя избранные пословицы и поговорки, употребляемые в настоящее время, а также часть тех, которые отмечены в трудах XIX и XX веков.
Словарь предназначен для студентов филологических факультетов, переводчиков, учителей, журналистов, а также для всех любителей польского или русского языка.
Пословицы и поговорки даны в алфавитном порядке, учитываются все компоненты, которые входят в состав данной словарной статьи, кроме факультативных слов, т.е. таких, которые не изменяют значения, а только уточняют его в семантическом плане (они заключены в ломаные скобки). Заменяемые слова-компоненты даны в круглых скобках. При вариантах пословиц или поговорок даются ссылки при помощи знака (смотри). Знак указывает на синонимические пословицы или поговорки, после же знака = (сравни) даются пословицы или поговорки, которые связаны между собой тематически. В конце словаря даны алфавитные указатели русских и польских слов, которые входят в состав данной пословицы или поговорки (при этом не принимаются во внимание частицы, предлоги и союзы, или слова, которые имеют значение сложных союзов).
Настоящий Русско-польский и польско-русский словарь пословиц и поговорок содержит свыше 3000 лексических единиц в обеих частях и включает в себя избранные пословицы и поговорки,…
Монография на польском языке посвящена вопросам истории и принципам импрессионизма.
Полотна импрессионистов напоминают о том, что мир, несмотря ни на что, прекрасен, надо только уметь это видеть. Прекрасны и, стало быть, "достойны рисунка" все вещи и явления этого прекрасного мира, в том числе и мы с вами.
Вот почему так ценятся сейчас эти художники с их особенным зрением.
Монография на польском языке посвящена вопросам истории и принципам импрессионизма.
Полотна импрессионистов напоминают о том, что мир, несмотря ни на что, прекрасен, надо только…
В настоящий краткий русско-польский и польско-русский словарь включены слова, употребляемые в быту, необходимые во время туристических поездок и при ведении бизнеса.
Научная редакция Анатоля Мировича.
Вступительная статья на польском языке.
В настоящий краткий русско-польский и польско-русский словарь включены слова, употребляемые в быту, необходимые во время туристических поездок и при ведении бизнеса.
Научная…
Учебник итальянского языка предназначен для лиц, желающих самостоятельно изучать итальянский язык. Задачей его является ознакомление с итальянским произношением, грамматикой и лексикой в таком объеме, чтобы учащиеся, усвоив материал учебника, могли
Учебник итальянского языка предназначен для лиц, желающих самостоятельно изучать итальянский язык. Задачей его является ознакомление с итальянским произношением, грамматикой и…
Настоящий учебник предназначен для желающих самостоятельно заниматься польским языком. Главный упор сделан на разговорный язык, что и обусловило в основном бытовую тематику предлагаемых текстов. Авторы стремились поставить своих "героев" в различные повседневные ситуации, чтобы таким образом ознакомить учащихся со словами, выражениями и оборотами, которыми обычно пользуются в подобных ситуациях. Задачей настоящей книги является ознакомление изучающих польский язык с основными законами и правилами польской грамматики, с наиболее употребительными в разговорной речи словами и оборотами, с достаточным количеством слов, чтобы учащиеся, проработав материал учебника, могли активно овладеть навыками разговорной речи.
Следовательно, учебник предназначен для широких кругов лиц, желающих практически овладеть польским языком; он может быть также использован туристами, все чаще посещающими нашу страну.
Комментарии и грамматические пояснения подчинены основной задаче книги -- научить правильно говорить по-польски. Такая сугубо практическая установка книги явилась причиной некоторого упрощения теоретических объяснений и заставила авторов ограничиться лишь самыми необходимыми сведениями по грамматике, ограничить до минимума употребление специальной грамматической терминологии.
Книга рассчитана на самостоятельные занятия языком и постоянный самоконтроль (что, конечно, не исключает возможности работы с преподавателем). В первых 15-ти уроках указывается произношение, дается перевод всех польских текстов основного курса на русский язык, подробно объясняется каждое впервые встречающееся языковое явление. В конце книги даны образцы всех типов склонений и спряжений, прилагается ключ, который даст возможность проверить все задания, алфавитный указатель грамматических вопросов и, наконец, словари.
Настоящий учебник предназначен для желающих самостоятельно заниматься польским языком. Главный упор сделан на разговорный язык, что и обусловило в основном бытовую тематику…
Словарь предназначен для широкого круга читателей: студентов, преподавателей, переводчиков, журналистов, лиц, самостоятельно изучающих польский язык. С помощью этого словаря можно читать тексты самой разнообразной тематики, за исключением узкоспециальных.
Словарь предназначен для широкого круга читателей: студентов, преподавателей, переводчиков, журналистов, лиц, самостоятельно изучающих польский язык. С помощью этого словаря можно…
