Рецензии на книги издательства «Macmillan Education»

Я не большой любитель детективов, но "Собака Баскервилей" - это отдельная тема. Я читала ее в детстве, много раз смотрела фильм и все равно эта история цепляет своей атмосферой. Тут и английское захолустье, и мрачные болота, и страшные легенды, и семейные тайны. Конечно, с первых страниц понятно, что наш доблестный сыщик все раскроет и разведает, а виновные будут наказаны. Но все равно читается увлекательно и жутко. Кажется, эту книгу нельзя испортить ничем, даже адаптацией, которая тут, кстати, удалась. При относительно небольшом словарном запасе сохранилась и драма и гнетущая атмосфера. Интрига ничуть не пострадала, а история не выглядела примитивной.
Издание включает иллюстрации, есть даже забавная карта Гримпенской трясины и ее окрестностей, которую Ватсон отправил Холмсу. Начитка тоже как всегда на высоте. Советую.

Конец 1940-х годов. Кения. Страна и мир отходят от ужасов Второй мировой войны. Но в Кении медленно, но верно начинает расти самосознание простого народа. Почему мы трудимся в поте лица, но ничего не имеем ,а белые люди, ничего не делая, имеют все блага?
События показаны глазами мальчика Ньороге. Он родился в многодетной семье и является самым младшим ребёнком. У каждого из детей свой пути, но у Ньороге - это образование, чтобы преобразовать страну. Но сможет ли он? Хватит ли сил и денег на обучение? Вот и в школу поступил, и учиться хорошо. И в другую школу перешел - ещё чуть-чуть и все двери будут открыты.
Но тут как гром среди ясного неба - всеобщая забастовка. Потом война мау-мау, гибель братьев, смерть отца, попытка самоубийства. Как всё это выдержать? Но автор обрывает повествование в тот момент, когда в душе героя зреет переворот. Но каким он будет и куда приведет Ньороге?
Роман поднимает такие важные теми колониализма и национализма, народного самосознания и границ дозволенной борьбы

Эмма - моя самая любимая героиня у Остин, быть может, потому что единственная не стремится замуж и так похожа на современную модель молодой женщины, у которой есть все, что ей нужно. Разве что богатство и образование достаются Эмме благодаря отцу, а не своим усилиям. И тем не менее, для меня замечательная героиня - она красива, умна, самодостаточна, ее совершенно не интересует брак и у нее есть лучший друг-мужчина - мистер Найтли.

В центре внимания этой истории, конечно же, Эмма Вудхауз - отчаянная флиртушка и сводница. Забавная, милая, самодостаточная, частенько самонадеянная - она чем-то напоминает Лиззи, но все же более независима. Их пикировки с мистером Найтли заслуживают отдельной похвалы. Безусловно, главный герой, как более зрелый и умный мужчина, все время наставлял Эмму на путь истинный, но совсем не казался занудой. Пара просто чудесна, и что мне особенно понравилось - у них 16-летняя разница в возрасте. С кем еще могла быть Эмма, как не с единственным, кто не боялся высказать свое мнение ей в лицо? С кем еще мог быть он, как не с единственной, которая могла противостоять ему на равных? По-моему, тут все ясно с самого начала - им просто было некуда бежать друг от друга, как бы они не старались.

Далее, мы знакомимся с двумя детьми, которые по воле судьбы были разлучены со своими родителями: Джейн Фэйрфакс и Фрэнк Черчилль. Я невзлюбила Джейн практически сразу (и телевизионную версию и книжную), и далее лишь утверждалась в своей антипатии. Да и совершенно нелепая мисс Бейтс, не прекращающая рассказывать о своей племяннице ни на минуту, не добавляла ей очков, как будто мы и так не поняли, что та просто само совершенство (правда после выходки Эммы ее стало действительно жаль, и я говорю про мисс Бейтс, а не про Джейн). Красивая, тихая, робкая, уравновешенная - идеальная молодая леди, которая немедленно вызвала у меня досаду, настолько правильная и скучная. Слишком холодная, слишком чопорная, слишком неживая. Ну, а Фрэнка я причислю к той же категории негодяев, что и Уикхэмма с Уиллоуби. Трус, не посмевший признаться в своих истинных намерениях, дабы не потерять расположения тетушки, а с ним же и ее состояния. Отвратительный тип на самом деле, и какое счастье, что Эмма осталась к нему практически равнодушна, иначе его поведение выглядело бы еще менее достойным, если такое вообще возможно. Что же касается амёбоподобной Джейн, то даже двусмысленные выходки Фрэнка не могут послужить для меня оправданием тому, как мисс Фэйрфакс вела себя с Эммой, когда та пыталась искренне извиниться и подружиться с ней, поэтому ее мгновенное изменение в поведении в конце романа выглядит еще более искусственным и неубедительным.

Гарриет Смит - подопечная, которую Эмма решила непременно удачно выдать замуж за мистера Элтона. О, она была так наивна и простодушна, что бедную девушку было даже жаль, когда та влюблялась во всякого казавшегося ей достойным мужчину. С другой стороны напыщенный мистер Элтон оказался настолько самонадеян, что новоиспеченная миссис Элтон, являющая собой истинный образец отсутствия такта и каких-либо манер, стала для него просто идеальной партией. Как всегда это бывает у Остин, в конце истории читателя ждет красивый и счастливый финал: все счастливы, все по парам и с надеждой смотрят в светлое будущее.

Книга хороша, как хороша и ее экранизация от BBC с Ромолой Гарай в главной роли. Сериал вышел удивительно красивым, как внешне, так и внутренне, весьма трепетно перенеся строчки романа с книжных страниц на экран.

P.S. Что касается именно этого издания, на мой взгляд, для уровня Intermediate лексика уж слишком проста и незатейлива. Ни одного незнакомого слова, ни одной интересной конструкции, оригинальный язык Остин чудесен, как жаль, что здесь его сократили столь нещадно. К сравнению: книги бондианы того же уровня могут похвастаться лихими пассажами, несмотря на унылый сюжет и совершенно картонного героя. Попробую ознакомиться с Upper-Intermediate этой же серии, быть может, там ситуация окажется более радужной.

Наконец-то я одолела этот долгострой, почти 2 года ... Следующую книжку на английском возьму адаптированную :) Итак, сама книга мне понравилась, хотя я и смотрела когда-то давно фильм, но помнила только самые основные моменты. К тому же есть отличия по сюжету и в книге события более детально раскрываются. Бриджит далеко не идеал женщины, она постоянно попадает в какие-то нелепые ситуации или оказывается не у дел "благодаря" своей недальновидности, инфальтильности, детской непосредственности, да что уже там ... лени, зависти и т.д. По идее такой образ должен отталкивать, но, я думаю, каждая читательница найдет в ней отражение частички себя. Ей можно посочувствовать, порадоваться и погрустить вместе с ней. Но печалиться много не придется, книжка пропитана юмором и самоиронией, и в целом в ней царит теплая атмосфера.

Есть известный анекдот о маленьком доме и что же делать и раввине, который советует завести козу.
Так вот это - вариация этого анекдота. Бабушке дома одной скучно и поэтому ей кажется, что дом у нее маленький и она жалуется на жизнь. Мудрый человек ей дает советы - завести курицу в дом, потом козу, потом свинью и потом еще и корову и посмотреть, какая же жизнь у нее настанет. И в конце дает самый мудрый совет.
Так вот всегда - надо ценить, что имеешь, а не плакаться по любому поводу, хотя и повода как такового-то и нет.
Т.к. анекдот этот я люблю и часто слышу почему-то, то и книга оставила равнодушной, но картинки как всегда добавили звезд. Отличная прорисовка. Забавная бабушка, куча милых зверюшек и птиц. Особенно в начале и конце книги. Когда идут ряд за рядом корова, коза, свинья и курица. Можно залипнуть и долго долго смотреть!
Да и бабушка такая бабушка - седые волосы, собранные в пучок, платье старомодное в горошек, панталоны в горошек и сверху еще и фартук белый. И дом обставлен очень банально, по деревенски, но смотреть приятно. И обязательная скатерть в клеточку на столе и деревянные стулья. В общем, все как в доме было у бабушки в детстве.
Так что хоть история и знакомая и потому как-то не очень смешная, но она с моралью - это плюс и второй плюс - картинки.
И еще в ней мало текста, но на мой взгляд, много уж незнакомых слов. Мне приходилось постоянно лазить в словарь.

О, это шикарная книга! Ее надо читать всем! И наслаждаться!
Но раз уж взялась писать полноценную рецензию, то скажу побольше...
В ней офигенная рифма. Она врезается в мозг и не отпускает. Особенно запоминаются сочетания "dark wood - looked good" и "little brown mouse - house".
Помимо классной рифмы в ней лично для меня были новые слова, например, куда же звала мышонка змея - как прием пищи, так и в какое место. А это тоже немаловажно! Приятно, когда в детской книге находишь новые для себя слова.
Замечательный сюжет о том, как важно уметь быстро соображать и что выход из положения есть всегда! Даже если Груффало, которого не существует, вдруг встретился на твоем пути!
И конечно иллюстрации. Этому можно посвящать наверно поэмы, если б я умела их писать. Они шикарные! Их можно рассматривать бесконечно и наслаждаться. Это ж так мило, но вместе с тем так классно! Никакого текста не надо, по одним картинкам понятно что происходит!

После прочтения на английском я прочитала этот стих на русском и поняла, что оба варианта мне нравятся. А чтение книги на английском на youtube - это было на закуску. Тоже приятно слушать, как другой человек читает эти рифмы.
Замечательная книга!

Эта небольшая книга мне понравилась. И само преступление довольно любопытное и герои далеко не шаблонные. От адаптированного произведения я ожидала... да ничего хорошего я не ожидала от него. Язык очень простой из-за этого возникает немного пренебрежительное отношение к описываемым событиям. Но герои мне понравились: Питер - водитель-дальнобойщик с неоднозначным прошлым, который не побоялся впутаться в историю и помочь незнакомцу. Боб Стилл - очень яркий персонаж: человек готовый продать что угодно (в основном это информация). Ему плевать, кто прав, кто виноват - он будет за того, кто больше заплатит.
Питер отправляется в поездку в соседний городок и по радио слышит в сводке новостей про убийство некоего учителя. Полиция подозревает в случившемся племянника мистера Стивенса. Питер подбирает за чертой города подростка, в котором узнает Джона Стивенса. Мальчик рассказывает свой вариант событий и водитель понимает что подростка просто пытаются подставить. Питер решает воспользоваться своими связями для того чтобы разобраться в этом запутанном деле.
Как я уже говорила, история мне понравилась. Я бы даже согласилась перечитать ее в более расширенном варианте - с большей проработкой персонажей и описанием событий.