Опубликовано: 22 июля 2021 г., 14:22 Обновлено: 22 июля 2021 г., 14:25

10K

Зачем читать роман «Что гложет Гилберта Грейпа?»

66 понравилось 3 комментария 7 добавить в избранное

Впервые на русском языке вышел дебютный роман американского писателя Питера Хеджеса «Что гложет Гилберта Грейпа?» . Книга на английском опубликована в 1991-м году, а в 1993 по ней был снят одноименный фильм с Джонни Деппом и Леонардо ДиКаприо в главных ролях. За роль Арни Грейпа юный ДиКаприо получил первую свою номинацию на «Оскар».

«Что гложет Гилберта Грейпа?» критики окрестили «свежим, искренним романом взросления — и в то же время элегией неудачникам и аутсайдерам, оказавшимся на обочине Американской Мечты». В нашем материале разбираемся, что же особенного в истории Гилберта Грейпа, и почему на эту книгу стоит обратить внимание.

Добро пожаловать во всеми покинутый город

картинка Arlett

Маленький захолустный городок Эндора, штат Айова, США. На зеленом дорожном указателе белыми печатными буквами написано, что население Эндоры 1091 человек, но это неверно. Буквально вчера школьная учительница миссис Брейнер, сидя в кресле-качалке у себя на крыльце, подавилась куриной косточкой и задохнулась. Так что теперь в Эндоре на одного человека меньше.

Молодые люди стараются уехать из этих краев сразу после выпускного. Средний возраст жителей — 65 лет. Из молодых осталось только трое, среди них Гилберт Грейп. Ему двадцать четыре, он работает продавцом в продуктовой лавке, крутит роман с замужней взрослой женщиной и содержит свою семью: неподъемную (в буквальном смысле) мать, старшую сестру Эми, младшую Эллен и умственно отсталого брата Арни. Гилберт и рад бы куда-нибудь уехать, да не может.

картинка Arlett

И вот однажды на летние каникулы в Эндору приезжает загадочная красавица Бекки. В отличие от Гилберта она искренне любит жизнь и прекрасно понимает, что в этом городке надолго задерживаться нельзя. Гилберт с первого взгляда влюбляется в Бекки, но оценит ли она его чувства? И захочет ли Гилберт поменять свою жизнь и покинуть город?

История сложных взаимоотношений в семье

картинка Arlett

Когда-то Грейпы были счастливы: они регулярно ходили в церковь, были дружны и, главное, был жив отец семейства Альберт. Но произошла трагедия: Альберт повесился. Старшие дети были подростками, а младшая еще не родилась. Бонни, жена Альберта, впала в депрессию и начала бесконтрольно есть. Она несколько лет не выходит из дома и проводит все время в любимом кресле возле телевизора.

Так что жизнь детей Бонни далека от идеала. Двое старших, Дженис и Ларри, не захотели тянуть на себе семью и обузу-мать и уехали из дома. Остальные четверо остались в Эндоре и не слишком старательно делают вид, что их все устраивает.

Гилберт ненавидит родных, кроме Арни (но неточно), и время от времени мечтает от них избавиться. То ли из вредности, то ли из жестокости, то ли от отчаяния он проезжает на машине по шезлонгу Эллен; еще регулярно срывается на нее, Эми и даже на новую знакомую Бекки.

картинка Arlett

Шестнадцатилетняя Эллен росла без отца и потому в каждом встречном ищет мужского внимания и доброты. Ей непонятно, почему Гилберт с ней так груб и не понимает проблем девушек-подростков; тридцатичетырехлетняя Эми до сих пор оплакивает смерть Элвиса и любит слушать его пластинки, закрывшись в своей комнате, которая больше напоминает спальню девочки-подростка. Эми отчаянно не хватает внимания, но, увы, оказать его некому.

Нетрудно догадаться, что семейные праздники у Грейпов в основном — повод для ссор, а совместный поход в кафе и вовсе что-то из области фантастики. У них все житейское становится чрезвычайным. Даже подъем матери по лестнице в спальню.

Роман взросления

картинка Arlett

Словом, каждый из Грейпов — находка для психолога. Среди них особенно выделяется Гилберт. Он мечтает уехать из своего захолустья и начать новую жизнь. Но почему Гилберт никак не сделает первый шаг? Что его держит в Эндоре вот уже семь лет: лень, отсутствие амбиций или страх перед неизвестностью?

«Просыпаюсь с рассветом, обвожу глазами свою комнату. Сворачиваюсь калачиком в своей постели. Меня как ударило. Уезжаю из Эндоры — а ехать-то некуда».

Еще Гилберт не слишком добр, приветлив и дружелюбен. Из гордости он привык подавлять свои чувства и выглядеть холодным и отстраненным. Неудивительно, что поначалу Гилберт не вызывает симпатий. Но чем больше его узнаешь — тем больше убеждаешься: этот парень на самом деле очень любит свою семью. Чем старше он становится — тем больше ценит родных и близких: вот он успокаивает Эллен, неуклюже обнимает Эми и вообще снисходит до «телячьих нежностей».

Еще Гилберт — один из немногих, кто по-настоящему любит своего умственно отсталого брата Арни. Ради него Гилберт не ложится ночью спать, чтобы Арни с рассветом увидел большегрузные фуры с прицепами и жилыми вагончиками; ради него Гилберт устраивает большой праздник и терпит гостей. Но все-таки однажды Гилберт срывается и ударяет Арни, в чем сразу же раскаивается.

«Всю жизнь я твердил: “Нельзя поднимать руку на Арни. Никто не смеет обижать Арни”. И вот за один вечер все это пошло коту под хвост, легко и быстро. Моя ненависть к себе не знает границ».

Со временем Гилберт становится более терпеливым, внимательным, уступчивым и учится подстраиваться под внешние обстоятельства. Он понимает: его жизнь делает несчастным он сам, так что не имеет смысла обвинять окружающих в своих неудачах. Судьба Гилберта в его руках. Он должен сделать выбор. И он его сделает.

Источник: Азбука-Аттикус
В группу Новости Все обсуждения группы
66 понравилось 7 добавить в избранное

Комментарии 3

Как раз посмотрела фильм три дня назад. Где-то тут на сайте увидела упоминание. Книгу не читала. Игра актеров великолепная. Но сам фильм навевает тупую безысходность и грусть. Еще одно напомниние, что жизнь не сладкая конфета. А точнее - г.. Таких семей ооочень много. В обычных мелких поселках и городках. И даже городах. Тихо тянут лямку безысходности. У всех немного разные свои проблемы. Не знаю как описано в книге, но в фильме мне показалось, что они все же очень дружные - одна семья, не смотря ни на что и любят друг друга. А это все-таки сила.

Фильм прекрасен, книга в оригинале нормальная, язык не сложный, а вот перевод для любителей Спивак и ее быдло языка. Не ожидала подобной халтуры от Азбуки.

Лучше посмотреть фильм