«Вторая жизнь Уве» от Тома Хэнкса — новая экранизация, новое имя героя

Отличная новость для фанатов Тома Хэнкса, Фредрика Бакмана и его потрясающе успешного дебюта «Второй жизни Уве» (А Man Called Ove) — кинокомпания Sony Pictures показала трейлер будущего фильма «Человек по имени Отто». Премьера фильма в избранных кинотеатрах намечена на Рождество, 25 декабря, а мировая ожидается 13 января.

Мы не могли не заметить, что герой сменил имя. Неожиданно, но объяснимо: первая шведская экранизация 2015 года, режиссером которой выступил Ханнеси Холм, а главную роль сыграл Рольф Лассгорд, не только была феноменально успешной и признана третьим по популярности фильмом всех времен в Швеции, но также стала самой кассовой зарубежной картиной в Соединенных Штатах в 2016 году, и была номинирована на «Оскар» по двум позициям. В подобных случаях здравый смысл требует обозначить дистанцию между экранными версиями.

Почему Отто? Вспоминаю одну историю, в конце 80-х на волне интереса к Перестройке и русской культуре в Японии, тоже к Новому году ставили мюзикл «Двенадцать месяцев». Тогда маркетологи просчитали, что самое певучее и приятное на слух русское имя «Нина», назвав им героиню. Наверняка специалисты Sony и в этом случае выбрали имя германского происхождения с наибольшим количеством положительных коннотаций. Кстати, «Уве» может трактоваться как одна из форм имени Отто, хотя значением шведское «уве» — «долг» несколько отличается от «отто» — «богатство, процветание». Но в романе герой и человек долга и, вы наверняка помните финал.

Экранизация «Второй жизни Уве» Фредрика Бакмана, продюсером которой выступил Том Хэнкс, была одним из самых ожидаемых фильмов 2022. Режиссером стал Марк Форстер, известный оскароносным «Балом монстров» (2002), «Бегущим за ветром» (2007) по Халеду Хассейни, «Квантом милосердия» (2008) — двадцать вторым фильмом Бондианы, и многими другими интересными картинами. Он говорит в интервью The Guardian: «Когда я впервые прочитал роман, меня покорила идея о том, насколько сильно дружба может изменить жизнь человека».

Кадр из фильма «Человек по имени Отто»

Сценарий написал Дэвид Маги («Жизнь Пи» (2012), вместе с Форстером они уже работали над «Волшебной страной» (2004) об авторе «Питера Пэна» Джеймсе Барри, а нынешним летом на экраны вышла «Школа Добра и Зла» по его сценарию о волшебной академии, в которой обучаются персонажи литературных произведений.

Роль угрюмого одинокого старика с золотым сердцем словно специально создана для Тома Хэнкса, который остается одним из самых прибыльных для кинопроката актеров в мире, а неизменная доброжелательность, активная общественная позиция и серьезное участие в благотворительной деятельности заслужили ему уважительное прозвище «Папа Америки» (America’s Dad). Его талант рассказывать простые человеческие истории поможет прекрасной вневременной книге о любви и дружбе, потере и новом обретении зазвучать по-новому.

Супруга Хенкса, Рита Уилсон («Мамма Мия»), которая также в команде продюсеров, говорит: «Фредрик Бакман создал роман, сумевший увлечь, тронуть и вдохновить бесчисленное количество читателей. Человечность этой истории нашла отклик у людей во всем мире».

Ждем нового фильма с добрым юмором и сердечностью любимой книги.

02:37

Текст: Майя Ставитская