ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН - по времени создания третья поэма Низами. Он писал ее, будучи сорока лет, то есть в пору жизненного и творческого расцвета. Судя по короткому сроку, в который закончена поэма, - всего четыре месяца, - это был труд, требовавший крайнего напряжения творческих сил.
В поэме переложено предание о любви двух молодых людей - Лейли и Меджнуна. Все против них. Семья, нравы, обычай, общество, религия, внешние обстоятельства, случайности. Словом, все силы, какие только можно себе представить, приведены в действие и неизбежно должны вызвать трагическую развязку.

Свернуть 

ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН - по времени создания третья поэма Низами. Он писал ее, будучи сорока лет, то есть в пору жизненного и творческого расцвета. Судя по короткому сроку, в который… Развернуть 

В персидской любовной поэзии сливаются в одно и молитва, и горькая жалоба на отсутствие верного друга в неверном мире, и хвала неописуемым прелестям любимой. В конце концов, в мире есть только любовь и сама жизнь возникает на её основе.
Эту книгу составила любовная лирика Рудаки, О. Хайяма, Хакани, Низами, Руми, Саади, Хафиза, Джами, других классиков персидской поэзии.

Свернуть 

В персидской любовной поэзии сливаются в одно и молитва, и горькая жалоба на отсутствие верного друга в неверном мире, и хвала неописуемым прелестям любимой. В конце концов, в… Развернуть 

В книгу включены собрание стихотворений и поэтический дневник одной из лучших поэтесс эпохи Хэйан (X-XI вв.) Идзуми Сикибу.

Эта изумительная женщина, жившая около тысячи лет назад, стоит у самых истоков японской изящной словесности наряду со своей великой современницей Мурасаки Сикибу, автором «Повести о Гэндзи». Поэтический дар Идзуми Сикибу был высоко оценён и современниками, и особенно потомками. Её стихи есть во всех ведущих поэтических антологиях, начиная с конца Х века. Особенно популярна была её любовная лирика. Пользуясь всеми поэтическими приёмами того времени, она умела, как никто другой, наполнить свои стихи живым, искренним чувством.

Книга включает в себя подробные комментарии и оригинальные японские тексты стихотворений.

На русском языке публикуется впервые.

Свернуть 

В книгу включены собрание стихотворений и поэтический дневник одной из лучших поэтесс эпохи Хэйан (X-XI вв.) Идзуми Сикибу.

Эта изумительная женщина, жившая около тысячи лет… Развернуть 

В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с `Кокинвакасю`. Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению `Кокинвакасю`, к сокровищнице классического

Свернуть 

В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с `Кокинвакасю`. Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии.… Развернуть 

Перед вами сборник избранных произведений Мацуо Басе. Помимо хорошо известных во всем мире поэтических произведений в жанре `хайкай`, принесших поэту славу великого реформатора японской поэзии, Басе писал великолепную прозу и прославился как создатель одного из интереснейших прозаических жанров. Проза великого Старца, прекрасно дополняющая и оттеняющая его поэзию, замечательна не только своими превосходными литературными качествами, а еще и тем, что позволяет ощутить биение сердца великого Мастера.

Свернуть 

Перед вами сборник избранных произведений Мацуо Басе. Помимо хорошо известных во всем мире поэтических произведений в жанре `хайкай`, принесших поэту славу великого реформатора… Развернуть 

В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX - начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кеси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знаковые, как для русского читателя имена Блока и Хлебникова, Гумилева и Есенина. Сохранив верность заветам Басе, Бусона и других патриархов хайку эпохи Эдо, молодые реформаторы бросили вызов обветшавшему средневековому канону. В их стихах дзэнская созерцательность не противоречит напряженному поиску новых литературных горизонтов, смелому эксперименту. В эпоху грандиозных культурных преобразований они сумели заложить основы эстетики `духовной революции`, создав удивительный сплав старого и нового. Трехстишия `серебряного` века приоткрывают перед читателем тайну Бытия в утонченных образах, порожденных бессмертной Традицией.

Свернуть 

В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX - начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кеси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи… Развернуть 

В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава Такубоку и Оригути Синобу. Пророки и провозвестники `духовной революции`, они сумели соединить тысячелетние каноны японской словесности с рафинированным эстетизмом европейского декаданса, обогатить интравертную патетику Сайге пронзительной ностальгической метафорой Верлена и Рембо. Традиции Востока и Запада, переплавленные в тигле творческого воображения, породили неповторимую лирику японского `серебряного века`.

Впервые перед российским читателем в исторической ретроспективе открывается богатейший мир пятистиший, созданных на рубеже веков блестящими мастерами древнего жанра.

Свернуть 

В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава… Развернуть 

XIII-XVI века - время расцвета дзэн-буддизма в Японии. Монахи крупнейших `пяти монастырей` (годзан) занимались не только религиозным самосовершенствованием, но и оставили тысячи поэтических сочинений, в которых нашли отражение их раздумья о смыслежизни и смерти, об одиночестве, о природе и принципах дзэнской философии.
Поэзия `Годзан бунгаку` далеко выходит за рамки традиционных форм японской поэзии и позволяет обнаружить в ней доселе неизвестные читателю темы и способы их литературного выражения.

Свернуть 

XIII-XVI века - время расцвета дзэн-буддизма в Японии. Монахи крупнейших `пяти монастырей` (годзан) занимались не только религиозным самосовершенствованием, но и оставили тысячи… Развернуть