Опубликовано: 19 июля 2012 г., 22:49 Обновлено: 19 июля 2012 г., 22:49
273
Что вы думаете об обучении на украинском языке?
Здравствуйте! Я хотела бы затронуть на форуме такую тему, как занятия в школах на украинском языке. Не знаю, писали ли на форуме уже на эту тему, но вроде нет. Моему сыну 5,5 лет, и я стала интересноваться вопросами образования, нахождения учебного заведения и прочим. До недавнего времени меня абсолютно не волновал этот аспект, вообразите, каково было мое удивление, когда я услышала, что во многих учебных заведениях обучение ведется на украинською мовою!! Мы проживаем в Харькове, и я хочу, чтобы мой мальчик изучал русскую литературу, зарубежную литературу, физику и другие дисциплины на русском языке! Мой мальчик вообще не знает украинского, ему будет очень нелегко. В школе мне сказали, что, мол, обучение на украинском - это закон ВР. Я люблю украинский язык, наших поетов - Левицького, Лесю Украинку, Павла Глазового, Загребельного, Франка... Мы с семьей уважаем украинскую литературу, возле нашего дома есть огромная бесплатная библиотека, где мы с семьей берем напрокат литературу. И поэтому я даже представить себе не могу, какая это глупость - учить детей стихотворениям Пушкина, Блока, Тургенева, переведенные на украинский язык! Бог с ней, с математикой, но литература... Что, неужели сейчас нет русскоязычных учебных заведений?
Комментарии 11
Показать все
Странно удивляться украинскому языку живя в Украине. А стихи Пушкина, Блока (проходят в старших классах, когда ребенок уже может если ему интересно найти и прочитать в оригинале) есть в учебниках в оригинале и учащимся дают право выбора на каком языке учить стих например... также как в учебниках есть примеры стихов на немецком, английском и французском.
Прозу всю мы читали тоже в оригинале.
Не мне конечно судить, но как так можно относиться к языку? В Европе нельзя в университет поступить... в Германию не зная немецкого, во Францию без знания французского, а у нас значит и нам знать украинский не надо... бред..
Вот жеж как это все надоело уже... "Я люблю и уважаю украинский язык, но не хочу его учить, не хочу на нем говорить, пусть дети учатся на русском..." Хороша себе любовь! Украинский язык должен быть единственным гос. языком. Да, тот факт, что четыреста лет Украина находилась во власти Рассеи, не означает, что надо продолжать говорить и ратовать за русский язык. Пора бы уже понять, что мы - нация! Со своей уникальной культурой! Да, я и мои родители чаще всего говорим на русском - мы учились в русских школах. Но дети мои будут говорить на украинском и учиться только в украинских школах.
Украинский язык и литературу можно учить на уроках украинского языка и литературы! Это государственный язык, и все его знать обязаны, раз уж живем здесь. Но заставлять всех говорить, учиться на украинском - то бреед!! В Финдляндии ради 3% шведов ввели второй государственный - шведский, а у нас 40 процентов населения говорят и думают по-русски, но посему-то должны это делать на другом языке! Ладно - взрослые, но почему дети, которые в нашем регионе не слышали украинского и ни разу на нем не разговаривали, должны то делать?? На уроке математики учить "трикутники" и "дотычни"!При том, что сами учителя не особо сильны в преподавании на украинском! Я этого не понимаю.
Alisha67, Это русский язык и литературу можно учить на уроках русского языка и литературы!)
Проблема языка волнует в основном людей не знающих украинского, а у тех кто говорит на нем с русским никаких проблем не возникает...
Вы можете говорить на шведском, но живя в Украине все время будете сталкиваться с украинским(ну может конечно в Харькове о нем только слышали а в глаза никто не видел, я не знаю, но в Киеве приятно находиться от того что в основном люди на украинском то и говорят)
А как ваш ребенок будет знать язык если не будет общаться на нем, читать? Только 45 минут на уроке? раз в неделю? Ну тогда мне кажется он его будет знать так же как я французский)
Выбор ваш, но возмущаться, что в стране пока еще хоть как-то пытаются сохранить язык, как-то гадко это. Хотите чтобы ребенок учился в русской школе? Езжайте в Россию!
Я вообще за Монголию в которой никакого кроме монгольского никто не знает и приезжая туда ВЫ обязаны учить их язык, а не они ваш...
Alisha67, а ще, коли ви всеж читаєте українські книжки, то хочу порадити Тараса Прохасько
Alisha67, да, у нас с финнами в чём-то схожая ситуация. Финляндия до 1809 года являлась частью шведского государства и шведский язык у них был единственным, а финский считался "языком народных масс". а два языка официальных у них по закону 1922 года. так что вы глубоко заблуждаетесь, говоря, что шведский "ввели ради 3% шведов". между прочим, финский, точнее, саамский язык у них стал (наконец-то) на особом счету только с 1992 года.
И чего мучатся то?
Русскоязычные школы в Харькове
Сам закончил русскоязычную школу. Изучал украинскую, русскую и зарубежную литературу.
У нас в Конституции записан только один язык и это украинский. Сейчас хотя и пытаются внедрить закон об языках, но это скорее будет не в этом году... И при этом вопрос стоит открыто, кто победит на следующих президентских выборах и кто сформирует парламентское большинство. Отношения с Россией у нас напряжённое, поэтому большинство русскоязычного населения у нас выступает категорически против русского языка, хотя думаю за английский уже бы ринулись голосовать и целовать всем зад лишь бы ввели вторым языком :)
Поэтому лучший выбор - это всё же украинская школа, а точнее лицей в котором возможно как факультатив преподают русский язык.
зы: Не забывайте, что все документы подаются только на украинском языке и официально других языков, как и более одного гражданства у нас в Украине нет.
Больная тема. Честно.
Моё мнение - мы живем в Украине и должны знать язык этой страны.
Вот скажу честно - как вы воспитаете ребенка, так и будет. Меня учили всему на украинском, но я свободно читаю и говорю на русском.
Ну, конечно, может быть мне легко говорить, я же с Ровно (западная часть Уа, где почти все говорят на украинском). Но, скажу прямо - я буду учиться в Харьковской академии им. Я. Мудрого и просто боюсь что в Харькове забуду свой родной язык( Я люблю русский язык, не имею националистских замашек, но мне неуютно слышать его на Украине....
Ksana_Smile, Касательно НЮАУ.
Первые четыре курса я учился в Полтавском факультете и преподавали там исключительно на украинском. Пятый курс, чтобы получить магистра, нужно было доучиваться в Харькове, где преподавали то на украинском, то на русском. Для полтавчан это собственно и не проблема была. Хотя многие преподаватели спрашивали, на каком нам удобней. И вот тут у многих возникали проблемы. Многие - это студенты из крымского факультета, которые как оказалось, не владели украинским и всегда требовали вести лекцию на русском. Мы - полтавчане, требовали обратное, и по понятным причинам прислушивались именно к нам. Тогда крымчанам приходилось слушать и писать на украинском (или на каком там у них получалось), но частенько отвлекать преподавателя с просьбой перевести какое-то слово/термин. Мы, студенты из Полтавы смотрели на будущих коллег с немалым удивлением. Как они, будущие юристы, собираются нормально работать, не владея государственным языком?! Ведь на украинском языке и нормативная база, и судопроизводство. К гос. служащим также выдвигается требование владения гос. языком. Ладно, если человек выбрал профессию сантехника, тогда вопрос языка его не коснется особо, но юрист...
Автору темы может тоже стоит серьезней задуматься о будущем своего ребенка.
Автор пишет -
Я люблю украинский язык, наших поетов - Левицького, Лесю Украинку, Павла Глазового, Загребельного, Франка... Мы с семьей уважаем украинскую литературу, возле нашего дома есть огромная бесплатная библиотека, где мы с семьей берем напрокат литературу.
И что, до сих пор не научили ребенка пару слов? Странно...
Набрел случайно, извините если поднял старую тему.
Да давайте устроим хохлосрач на нашем уютненьком!
А по теме, я считаю давно надо было украинский вводить всюду, то висим как черт знает что, пол страны на русском пол на украинском, а ещё больше на долбаном суржике. Да я сам говорю говорю по-русски, но считаю, что хотя бы мои внуки должны говорить на украинском.