Василий Владимирский о книге «Пламя и кровь: Кровь драконов» Джорджа Р.Р. Мартина

Критик: Василий Владимирский
Рецензия на книгу Пламя и кровь: Кровь драконов
Оценка: *

В 1977 году Кристофер Толкин, сын Джона Рональда Роуэла Толкина, уступив уговорам издателей и читателей, настойчиво требовавших еще одну книгу о мире «Хоббита» и «Властелина Колец», смахнул пыль с отцовских черновиков и опубликовал «Сильмариллион», предысторию Средиземья с первых дней творения до ключевых событий Третьей эпохи. Бестселлером, сравнимым с «The Lord of the Rings», «Сильмариллион» не стал, но прояснил некоторые спорные нюансы и прочно вошел в канон. В 2018 году Джордж Рэймонд Ричард Мартин, пока не завершивший эпическую «Песнь Льда и Огня», выпустил «Пламя и кровь» — предысторию Семи Королевств с начала завоеваний Эйегона Первого и до свержения династии Таргариенов.

Разумеется, фанаты не упустили случай съехидничать: мол, Дж.Р.Р.М. косплеит Дж.Р.Р.Т. — но это не совсем так. И дело не только в том, что в основу «Сильмариллиона» легли тексты, написанные задолго до «Властелина колец», а книга «Пламя и кровь» родилась из заметок, которые автор делал непосредственно в процессе работы над «ПЛиО». «Сильмариллион» — стилизация под героический эпос, выполненная одаренным филологом. «Пламя и кровь» — пересказ средневековых хроник талантливым и остроумным беллетристом, который хорошо понимает, что нужно «широкой аудитории», и не брезгует адаптацией. Разные цели, разные задачи — соответственно, разный результат.

Новая книга Мартина (точнее, полкниги: российские издатели решили «рубить хвост по частям» и аккуратно разбили «Пламя...» на два тома), конечно, не отдельное самостоятельное произведение. Скорее это комплект дополнительных материалов, развернутый комментарий для тех, кто в общих чертах представляет, с чем едят Вестерос, одним глазком заглядывал в «ПЛиО» или видел сериал «Игра престолов». Чтение, в общем, небесполезное: становится понятно, в кого пошли все эти Ланистеры, Старки и прочие Баратеоны — как выясняется, центральные герои «ПЛиО» унаследовали фамильные черты, слабые и сильные стороны своих предков. При этом все в «Пламени...» подчинено строгой внутренней драматургии. С одной стороны, бесконечные утомительные перечисления не дают забыть, что мы имеем дело с имитацией исторической хроники: «и тут на ристалище вышли сир такой-то, сир такой-то и сир сякой-то»; «а потом король дотла спалил замок такой-то, замок такой-то и замок такой-то, а в замке сяком-то оскопил всех мужчин, а женщин и детей заковал в цепи и продал в вечное рабство». Веселенькая эпоха, что тут скажешь.

С другой стороны, история Семи Королевств движется волнами, бесконечными циклами: взлет, падение и снова взлет, сильный король на Железном Троне сменяет слабого, эпоха мирного процветания приходит на смену периоду войн и эпидемий — и так далее, снова и снова. Напряжение то нарастает, то спадает: Джордж Мартин, как ни крути, — большая умница и не даст читателю соскользнуть с крючка. Единственная постоянная константа в этом мире — внутридинастические распри и раздоры между Великими Домами, иногда еле-еле тлеющие, но порой разгорающиеся с чудовищной силой. Это и есть то пламя, которое поглотит сперва династию Таргариенов, а следом и их детище, Семь Королевств, — ровно накануне прихода долгой и мрачной последней зимы Вестероса.

* Оценка указана редакцией Livelib