Сергей Кумыш о книге «Островитянин» Томаса О’Крихиня

Критик: Сергей Кумыш
Рецензия на книгу Островитянин
Оценка: *

Федерико Феллини говорил, что жемчужина — это автобиография устрицы: выкристаллизованное повествование не только о собственной жизни, но и о месте, где эта жизнь зародилась и прошла. Автобиографическая книга ирландского рыбака Томаса О’Крихиня — безусловно жемчужина. Прохладный и неторопливый рассказ об острове Большой Бласкет, ставшем домом и судьбой автора. Впрочем, «судьба» — слишком громкое слово, подразумевающее череду событий, очертания и смысл которых становятся видны и понятны лишь на определенном временном отдалении. Суть же «Островитянина» заключается в том, что все, происходящее в книге, происходит как бы здесь и сейчас (несмотря на то, что речь идет о второй половине XIX и начале ХХ веков); все, что может повлиять на жизнь, влияет на нее незамедлительно. Это история не о замершем времени, не об умении жить на низких скоростях, но, в частности, о том, как можно существовать, исключив скорость из списка физических понятий. В некотором смысле это роднит книгу Томаса О’Крихиня с «Уолденом» Г. Д. Торо. Однако, в отличие от Торо, в рассказе О’Крихиня отсутствуют намек на жертвенность и попытки силой слова остановить мгновение. Потому что каждое мгновение, если правильно к нему относиться, всегда принадлежит тебе; здесь нет борьбы со временем, а есть понимание того, что время и человек, в конечном счете, заодно. Наконец, «Островитянин» — это практически вся ирландская литература в эссенции: тягучая и напевная, пахнущая древесной смолой и морской солью, дышащая легендами и песнями, нежная, но не сентиментальная, грустная, но никогда не скатывающаяся в уныние. Не пытающаяся кого-то чему-то научить или с чем-то примирить. И ровно поэтому способная научить многому и примирить — со многим.

* Оценка указана редакцией Livelib