Дон Кихот. Книга 1

• Этот роман, переведенный на все европейские языки, является одной из популярнейших книг мировой литературы (роман занимает третье место после Библии и Гарри Поттера по объёму общемирового тиража).
• Говорят, что король Филипп III однажды заметил с балкона юношу, который расхаживал с книгой по берегу реки Мансанарес. Молодой человек ежеминутно останавливался, жестикулировал, хлопал себя кулаком по лбу и громко хохотал. Филипп какое-то время последил за его пантомимой, а потом вскричал: "Или этот студент сумасшедший, или он читает "Дон Кихота"!" (Проницательный король угадал: молодой человек действительно читал роман Сервантеса.) К сожалению, королю не пришло в голову задуматься, почему автор такой популярной и любимой книги живет в нищете и забвении.
• Сервантес, этот великий человек, заплатил несчастьем всей жизни за запоздалое счастье посмертной славы. Ему не пришлось насладиться ни успехом, ни богатством. Капеллан архиепископа Толедского, после того как прочитал роман, заметил: "Если его (Сервантеса) заставляет писать нужда, так дай Бог, чтобы он никогда не был богат, для того чтобы, оставаясь бедным, он обогащал весь мир!"
• Росинант — имя коня Дон Кихота. Является составным словом: «росин» — кляча, «анте» — прежде, впереди. Дон Кихот долго выбирал имя своей лошади — по его замыслу, оно должно было указывать на её прошлое и настоящее, и соответствовать новому роду деятельности и статусу хозяина. В итоге он остановился на имени Росинант — «имени, по его мнению, благородном и звучном, поясняющем, что прежде конь этот был обыкновенной клячей, ныне же, опередив всех остальных, стал первой клячей в мире».
• По версии писателя Хермана Арсиньегаса одним из прообразов Дон Кихота для Сервантеса мог послужить завоеватель Колумбии Гонсало Хименес де Кесада, чьи походы в поисках Эльдорадо обросли многочисленными домыслами и легендами.
• По итогам опроса, проведенного в 2002 году Нобелевским институтом в Осло, известные писатели из пятидесяти четырех стран мира признали роман "Дон Кихот" лучшим литературным произведением в истории человечества.

• Этот роман, переведенный на все европейские языки, является одной из популярнейших книг мировой литературы (роман занимает третье место после Библии и Гарри Поттера по объёму общемирового тиража).
• Говорят, что король Филипп III однажды заметил с балкона юношу, который расхаживал с книгой по берегу реки Мансанарес. Молодой человек ежеминутно останавливался, жестикулировал, хлопал себя кулаком по лбу и громко хохотал. Филипп какое-то время последил за его пантомимой, а потом вскричал: "Или этот студент сумасшедший, или он читает "Дон Кихота"!" (Проницательный король угадал: молодой человек действительно читал роман Сервантеса.) К сожалению, королю не пришло в голову задуматься, почему автор такой популярной и любимой книги живет в нищете и забвении.
• Сервантес, этот великий человек, заплатил несчастьем всей жизни за запоздалое счастье посмертной славы. Ему не пришлось насладиться ни успехом, ни богатством. Капеллан архиепископа Толедского, после того как прочитал роман, заметил: "Если его (Сервантеса) заставляет писать нужда, так дай Бог, чтобы он никогда не был богат, для того чтобы, оставаясь бедным, он обогащал весь мир!"
• Росинант — имя коня Дон Кихота. Является составным словом: «росин» — кляча, «анте» — прежде, впереди. Дон Кихот долго выбирал имя своей лошади — по его замыслу, оно должно было указывать на её прошлое и настоящее, и соответствовать новому роду деятельности и статусу хозяина. В итоге он остановился на имени Росинант — «имени, по его мнению, благородном и звучном, поясняющем, что прежде конь этот был обыкновенной клячей, ныне же, опередив всех остальных, стал первой клячей в мире».
• По версии писателя Хермана Арсиньегаса одним из прообразов Дон Кихота для Сервантеса мог послужить завоеватель Колумбии Гонсало Хименес де Кесада, чьи походы в поисках Эльдорадо обросли многочисленными домыслами и легендами.
• По итогам опроса, проведенного в 2002 году Нобелевским институтом в Осло, известные писатели из пятидесяти четырех стран мира признали роман "Дон Кихот" лучшим литературным произведением в истории человечества.

«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) — роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547-1616) о приключениях одноимённого героя. Был опубликован в двух томах. Первый вышел в 1605 году, а второй — в 1615 году.

История создания

Стимулом к созданию книги послужил роман Entremés de los romances, высмеивающий фермера, который сошёл с ума после прочтения множества рыцарских романов. Бедный фермер бросил свою жену и стал скитаться по белу свету — что в свою очередь сделал и герой романа Сервантеса (за исключением того, что Дон Кихот не был женат). Этот сюжет был с подтекстом: точно так же поступил и Лопе де Вега, после написания своих многочисленных автобиографических любовных произведений покинувший семью и отправившийся во флот Непобедимой Армады.«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) — роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547-1616) о приключениях одноимённого героя. Был опубликован в двух томах. Первый вышел в 1605 году, а второй — в 1615 году.

Сайт Postnauka.ru. Филолог Ирина Ершова со статьёй: "Дон Кихот: как странствующий рыцарь изменил европейскую литературу" о том, как менялось восприятие «Дон Кихота» у разных поколений и почему роман повлиял на всю европейскую литературу

1903 — Дон Кихот / Don Quichotte

1908 — Дон Кихот / Don Quijote

1909 — Дон Кихот / Don Quichotte

1915 — Дон Кихот / Don Quixote

1922 — Богемская девушка / The Bohemian Girl

1923 — Дон Кихот / Don Quixote

1926 — Дон Кихот / Don Quixote

1933 — Дон Кихот / Don Quichotte

1933 — Дон Кихот / Don Quixote

1933 — Дон Кихот / Don Quichotte

1934 — Дон Кихот / Don Quixote

1936 — Богемская девушка / The Bohemian Girl

1947 — Дон Кихот из Ла Манчи / Don Quijote de la Mancha

1957 — Дон Кихот

1961 — Дон Кихот / Don Kihot

1968 — Дьявол под подушкой / Un diablo bajo la almohada

1969 — Дон Кихот и Санчо Панса / Don Chisciotte e Sancho Panza

1971 — Скандальный Джон / Scandalous John

1972 — Человек из Ла Манчи / Man of La Mancha

1973 — Дон Кихот / Don Quixote

1983 — Дон Кихот / Don Chisciotte

1984 — Дон Кихот / Don Quixote (Kitri's Wedding), a Ballet in Three Acts

1985 — Колдовской час / La hora bruja

1987 — Дон Кихот Ламанчский / Don Quixote of La Mancha

1988 — Житие Дон Кихота и Санчо

1992 — Дон Кихот Орсона Уэллса / Don Quijote de Orson Welles

1996 — Дон Кихот возвращается

2000 — Последний рыцарь / Don Quixote

2002 — Дон Кихот / El caballero Don Quijote

2005 — Дон Кихот в Иерусалиме / Don Kishot be'Yerushalaim

2006 — Рыцарская честь / Honor de cavallería

2007 — Дон Кихот / Donkey Xote

2009 — Дон Кихот

2010 — Дон Кихот в волшебной стране / Las aventuras de Don Quijote1903 — Дон Кихот / Don Quichotte

1908 — Дон Кихот / Don Quijote

1909 — Дон Кихот / Don Quichotte

1915 — Дон Кихот / Don Quixote

1922 — Богемская девушка / The Bohemian Girl

1923 — Дон Кихот / Don Quixote

1926 — Дон Кихот / Don Quixote

1933 — Дон Кихот / Don Quichotte

1933 — Дон Кихот / Don Quixote

1933 — Дон Кихот / Don Quichotte

1934 — Дон Кихот / Don Quixote

1936 — Богемская девушка / The Bohemian Girl

1947 — Дон Кихот из Ла Манчи / Don Quijote de la Mancha

1957 — Дон Кихот

1961 — Дон Кихот / Don Kihot

1968 — Дьявол под подушкой / Un diablo bajo la almohada

1969 — Дон Кихот и Санчо Панса / Don Chisciotte e Sancho Panza

1971 — Скандальный Джон / Scandalous John

1972 — Человек из Ла Манчи / Man of La Mancha

1973 — Дон Кихот / Don Quixote

1983 — Дон Кихот / Don Chisciotte

1984 — Дон Кихот / Don Quixote (Kitri's Wedding), a Ballet in Three Acts

1985 — Колдовской час / La hora bruja

1987 — Дон Кихот Ламанчский / Don Quixote of La Mancha

1988 — Житие Дон Кихота и Санчо

1992 — Дон Кихот Орсона Уэллса / Don Quijote de Orson Welles

1996 — Дон Кихот возвращается

2000 — Последний рыцарь / Don Quixote

2002 — Дон Кихот / El caballero Don Quijote

2005 — Дон Кихот в Иерусалиме / Don Kishot be'Yerushalaim

2006 — Рыцарская честь / Honor de cavallería

2007 — Дон Кихот / Donkey Xote

2009 — Дон Кихот

2010 — Дон Кихот в волшебной стране / Las aventuras de Don Quijote

Человек, который убил Дон Кихота

1933 — Дон Кихот, киноверсия оперы Массне, режиссёр Георг Вильгельм Пабст, в гл. роли Фёдор Шаляпин
1957 — Дон Кихот, реж. Григорий Козинцев, в гл. роли Николай Черкасов
1972 — Человек из Ламанчи / Man of La Mancha, реж. Артур Хиллер, в гл. роли: Питер О'Тул
1988 — Житие Дон Кихота и Санчо, реж. Резо Чхеидзе, в гл. роли Кахи Кавсадзе
1997 — Дон Кихот возвращается, реж. Василий Ливанов
2000 — Последний рыцарь / Don Quixote, реж. Питер Йейтс, Hallmark Entertainment, США, телефильм
2006 — Честь рыцаря / Honor de cavalleria, реж. Алберт Серра, Испания
2007 — Дон Кихот (мультфильм), Италия