• Приключения Карлхена Ротраут Сузанна Бернер
    ISBN: 978-5-00041-161-2
    Год издания: 2016
    Издательство: Мелик-Пашаев
    Язык: Русский

    И еще одна долгожданная новая книжка-картонка для самых маленьких из серии "Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель". Однажды мама с Карлхеном зашли после детского сада в кафе. Там они встретили приятеля Карлхена - Виктора. Пока их мамы беседовали, Карлхен с Виктором пошли погулять. И хотя переходить через дорогу им строго настрого запретили, ребята решили, что никто не узнает, если они разок перебегут на ту сторону улицы и заглянут в магазин игрушек… А после магазина они побежали в парк и так заигрались, что вернулись в кафе только под вечер. Но, как это ни удивительно, мамы их не ругали за долгое отсутствие, потому что сами заболтались, и…

    Развернуть
  • Приключения Карлхена Ротраут Сузанне Бернер
    ISBN: 978-5-00041-060-8
    Год издания: 2014
    Издательство: Мелик-Пашаев
    Язык: Русский

    И еще одна долгожданная новая книжка-картонка для самых маленьких из серии "Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель". Однажды мама с Карлхеном зашли после детского сада в кафе. Там они встретили приятеля Карлхена - Виктора. Пока их мамы беседовали, Карлхен с Виктором пошли погулять. И хотя переходить через дорогу им строго настрого запретили, ребята решили, что никто не узнает, если они разок перебегут на ту сторону улицы и заглянут в магазин игрушек… А после магазина они побежали в парк и так заигрались, что вернулись в кафе только под вечер. Но, как это ни удивительно, мамы их не ругали за долгое отсутствие, потому что сами заболтались, и…

    Развернуть
  • Произведения

  • Приключения Карлхена Ротраут Сузанне Бернер
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Abenteuer mit Karlchen
    Дата написания: 2012
    Первая публикация: 2014
    Перевод: Елена Бредис
    Язык: Русский

    Однажды мама с Карлхеном зашли после детского сада в кафе. Там они встретили приятеля Карлхена - Виктора. Пока их мамы беседовали, Карлхен с Виктором пошли погулять. И хотя переходить через дорогу им строго настрого запретили, ребята решили, что никто не узнает, если они разок перебегут на ту сторону улицы и заглянут в магазин игрушек… А после магазина они побежали в парк и так заигрались, что вернулись в кафе только под вечер. Но, как это ни удивительно, мамы их не ругали за долгое отсутствие, потому что сами заболтались, и не заметили, как пролетело время.