• Miсто порожніх. Втеча з дому дивних дітей Ренсом Ріґґз
    ISBN: 978-617-12-5104-5
    Год издания: 2019
    Издательство: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля"
    Язык: Украинский
    Джейкоб знає, що він не такий, як усі. Він — один із дивних. У компанії нових друзів він має вирушити в повну смертельних небезпек подорож по петлях часу. Треба встигнути врятувати директрису, пані Сапсан, яка застрягла в подобі птаха! Але витвори і порожняки наступають на п’яти...
  • Tontide linn. Miss Peregrine’i ebatavalistest lastest Ransom Riggs
    ISBN: 9789985553220
    Год издания: 2018
    Издательство: Tiritamm
    Язык: Эстонский
    Seiklus, mis algas romaaniga "Miss Peregrine´i kodu ebaharilikele lastele" ning jätkus "Tontide linnas", leiab oma põneva lõpu "Hingede raamatukogus". Loo alguses avastab kuueteistaastane Jacob uue vägeva võime ning peagi sukeldub ta läbi ajaloo, et päästa oma ebatavalised kaaslased hästivalvatud kindlusest. Sellel teel saadavad Jacobit Emma Bloom, tüdruk, kellel leegid alati käeulatuses ja Addison MacHenry, koer, kellel on nina ebatavaliste laste välja nuuskimise peale.
    Nad rändavad tänapäeva Londonist Vanakuradi aakri, Victoria-aegse Inglismaa näruseima aguli teederägastikku. See on koht, kus kõikide ebatavaliste laste saatus lõplikult otsustatakse. Nagu eelkäijad, ühendab "Hingede raamatukogu" põneva fantaasia avaldamata vanade fotodega, et luua ainukordne lugemiselamus.
  • Город Пустых. Побег из дома странных детей Ренсом Риггз
    ISBN: 978-966-14-7673-7, 978-5-9910-3024-3, 978-159-474612-3
    Год издания: 2016
    Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга"
    Язык: Русский

    Джейкоб знает, что он не такой, как все. Он – один из странных. В компании новых друзей ему предстоит полное смертельных опасностей путешествие по петлям времени. Нужно успеть спасти директрису, мисс Сапсан, которая застряла в облике птицы! Но твари и пустоты идут по пятам…

  • Hollow City Ransom Riggs
    ISBN: 9781594747359
    Год издания: 2015
    Издательство: Quirk Books
    Язык: Английский
    Miss Peregrine's Home for Peculiar Children was the surprise best seller of 2011--an unprecedented mix of YA fantasy and vintage photography that enthralled readers and critics alike. Publishers Weekly called it "an enjoyable, eccentric read, distinguished by well-developed characters, a believable Welsh setting, and some very creepy monsters."

    This second novel begins in 1940, immediately after the first book ended. Having escaped Miss Peregrine's island by the skin of their teeth, Jacob and his new friends flee to London, the peculiar capital of the world, where they encounter Gypsies, a whole peculiar menagerie, and new children with peculiar gifts, all while they frantically scramble to save their headmistress. Complete with dozens of newly discovered (and thoroughly creepy) vintage photographs, this new adventure will delight fantasy readers of all ages.
  • Hollow City: The Second Novel of Miss Peregrine's Children Ransom Riggs
    ISBN: 1594746125, 978-1594746123
    Год издания: 2014
    Издательство: Quirk Books
    Язык: Английский
    Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children was the surprise best seller of 2011—an unprecedented mix of YA fantasy and vintage photography that enthralled readers and critics alike. Publishers Weekly called it “an enjoyable, eccentric read, distinguished by well-developed characters, a believable Welsh setting, and some very creepy monsters.”

    This second novel begins in 1940, immediately after the first book ended. Having escaped Miss Peregrine’s island by the skin of their teeth, Jacob and his new friends must journey to London, the peculiar capital of the world. Along the way, they encounter new allies, a menagerie of peculiar animals, and other unexpected surprises.

    Complete with dozens of newly discovered (and thoroughly mesmerizing) vintage photographs, this new adventure will delight readers of all ages.
  • Город Пустых. Побег из дома странных детей Ренсом Риггз
    ISBN: 978-966-14-7673-7, 978-5-9910-3024-3, 978-159-474612-3
    Год издания: 2014
    Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга"
    Язык: Русский

    “Дом странных детей”, внезапно ставший бестселлером в 2011 году, это необычная смесь подросткового фэнтези и старинных фотографий, которая заворожила как читателей, так и критиков. Издательство Weekly назвало его “доставляющим удовольствие, необычным чтением, выделяющимся продуманными характерами героев, реалистичными уэльскими пейзажами и весьма жуткими чудовищами”. Второй роман начинается в 1940 году, сразу после событий первой книги. Чудом сбежав с острова мисс Сапсан, Джейкоб и его новые друзья отправляются в Лондон, странную столицу мира. По пути им встретятся новые союзники, зверинец странных животных и прочие нежданные…

    Развернуть
  • Місто Порожніх. Втеча з Дому дивних дітей Ренсом Ріггз
    ISBN: 978-966-14-7674-4
    Год издания: 2014
    Издательство: Клуб семейного досуга
    Язык: Украинский
    Порожнє місто... Порожні очі... Вони повинні повернути до життя світ чудес або зникнути разом із ним.

    Руїни великого міста... Загадкова небезпека, що криється серед зруйнованих будинків... Тут опинилися Джейкоб та його друзі — мешканці дому дивних дітей. Кожен з них наділений дивовижними здібностями, і всі вони хочуть тільки одного — зняти страшне закляття з наставниці міс Сапсан.
    Вороги, нещадні монстри з порожніми очима, невідступно переслідують героїв. Джейкоб навіть уявити не міг, які пастки їм підготовлено. Він готовий за будь-яку ціну врятувати міс Сапсан і свою кохану Емму. Чому ж Емма сама просить його піти? Як Джейкоб може чути наближення Порожніх? Звідки у нього дар розуміти монстрів і керувати ними?
  • Hollow City Ренсом Риггз
    ISBN: 978-1-59474-717-5
    Год издания: 2014
    Издательство: Quirk Books
    Язык: Русский
    Miss Peregrine's Home for Peculiar Children was the surprise best seller of 2011 - an unprecedented mix of YA fantasy and vintage photography that enthralled readers and critics alike. Publishers Weekly called it "an enjoyable, eccentric read, distinguished by well-developed characters, a believable Welsh setting, and some very creepy monsters." This second novel begins in 1940, immediately after the first book ended. Having escaped Miss Peregrine's island by the skin of their teeth, Jacob and his new friends must journey to London, the peculiar capital of the world. Along the way, they encounter new allies, a menagerie of peculiar animals, and other unexpected surprises. Complete with dozens of newly discovered (and thoroughly mesmerizing) vintage photographs, this new adventure will delight readers of all ages.
  • Произведения

  • Город Пустых. Побег из дома странных детей Ренсом Риггз
    Форма: роман
    Оригинальное название: Hollow City
    Дата написания: ~2014
    Первая публикация: 2014
    Перевод: Е. Боровая
    Язык: Русский

    Второй роман начинается в 1940 году, сразу после событий первой книги. Чудом сбежав с острова мисс Сапсан, Джейкоб и его новые друзья отправляются в Лондон, странную столицу мира. По пути им встретятся новые союзники, зверинец странных животных и прочие нежданные сюрпризы.

  • Tontide linn Ransom Riggs
    Форма: роман
    Оригинальное название: Hollow City
    Дата написания: ~2014
    Первая публикация: 2015
    Перевод: Kristina Uluots, Harald Rajamets
    Язык: Эстонский

    10 ebaharilikku last põgenevad ohtlike koletiste väe eest. Ainult üks isik võib neid aidata – kuid too on lõksus linnukehas. Erakordne seiklus, mis algas raamatus „Miss Peregrine’i kodu ebatavalistele lastele” jätkub Jacob Portmani ja tema uute sõprade teekonnaga Londonisse, maailma ühte omapäraseimasse pealinna. Sealt loodavad nad leida arstirohtu lastekodu juhatajale miss Peregrine’ile. Selles sõtta kistud linnas luuravad iga nurga taga õudustäratavad üllatused ja Jacob peab ebaharilikud lapsed väljapoole ohtu toimetama. „Tontide linn” viib lugejad fantaasia¬maailma, kus toimib telepaatia ning tuleb ette ajasilmuseid, kus kohtab…

    Развернуть
  • Miasto cieni Ransom Riggs
    Форма: роман
    Оригинальное название: Hollow City
    Дата написания: ~2014
    Первая публикация: 2014
    Перевод: Małgorzata Hesko-Kołodzińska
    Язык: Польский

    Kontynuacja Osobliwego domu pani Peregrine, który zachwycił nie tylko nastoletnich czytelników. Akcja powieści rozpoczyna się dokładnie tam, gdzie zakończyła się poprzednia. Jest rok 1940. Jacob i jego nowi przyjaciele opuszczają wyspę, na której znajdował się dom pani Peregrine i udają się do Londynu. W czasie podróży czekają ich liczne niespodzianki i przygody. Hollow city to niepowtarzalna, magiczna powieść, która przenosi czytelników w świat wyobraźni, telepatii, pętli czasowych, zmiennokształtnych i niesamowitych zwierząt.

  • Місто порожніх. Втеча з Дому дивних дітей Ренсом Риггз
    Форма: роман
    Оригинальное название: Hollow City
    Дата написания: ~2014

    Джейкоб знає, що він не такий, як усі. Він – один із дивних. У компанії нових друзів він має вирушити в повну смертельних небезпек подорож по петлях часу. Треба встигнути врятувати директрису, пані Сапсан, яка застрягла в подобі птаха! Але витвори і порожняки наступають на п’яти…

  • Tontide linn. Miss Peregrine’i ebatavalistest lastest Ренсом Риггз
    Форма: роман
    Оригинальное название: Hollow City
    Дата написания: ~2014

    10 ebaharilikku last põgenevad ohtlike koletiste väe eest. Ainult üks isik võib neid aidata – kuid too on lõksus linnukehas. Erakordne seiklus, mis algas raamatus „Miss Peregrine’i kodu ebatavalistele lastele” jätkub Jacob Portmani ja tema uute sõprade teekonnaga Londonisse, maailma ühte omapäraseimasse pealinna. Sealt loodavad nad leida arstirohtu lastekodu juhatajale miss Peregrine’ile. Selles sõtta kistud linnas luuravad iga nurga taga õudustäratavad üllatused ja Jacob peab ebaharilikud lapsed väljapoole ohtu toimetama. „Tontide linn” viib lugejad fantaasia¬maailma, kus toimib telepaatia ning tuleb ette ajasilmuseid, kus kohtab…

    Развернуть