Издания и произведения

On a summer's day in 1922, Cora Carlisle boards a train from Wichita, Kansas, to New York City, charged with the care of a stunningly beautiful young girl with a jet-black bob and wisdom way beyond her fifteen years.The girl is Louise Brooks and, for her, New York offers a chance of stardom beneath the bright lights of Broadway. For Cora, whose formative years were spent at The New York Home for Friendless Girls, the trip offers the opportunity to discover the truth about her past. It will also, although she doesn't realize it yet, offer her the chance for a very different future.Set in a time of illicit thrills and daring glamour, a time when prohibition reigns and speakeasies thrive behind closed doors, The Chaperone tells Cora's story as she finally discovers who she is and - more importantly - who she wants to be.
.
0

36-летняя Кора Карлайл, во младенчестве брошенная, в детстве удочеренная, в юности обманутая, едет из Канзаса в Нью-Йорк — искать свои потерянные корни и надзирать за юной девушкой. За подростками надзирать нелегко и в более щадящих условиях, однако Корина подопечная — не кто иная, как Луиза Брукс, будущая звезда немого кино и секс-символ 1920-х. Сейчас Луиза, сбежав из постылой Уичиты, только начинает учебу в прогрессивной танцевальной школе, и ее блистательная, хоть и краткая кинокарьера еще впереди. Впрочем, самоуверенности этой не по годам развитой, начитанной и проницательной девице уже не занимать. Коре Карлайл предстоят нелегкие…

New York in den Goldenen Zwanzigern: Eine turbulente Metropole voller Leben, Musik, Abenteuer - ein aufregendes Versprechen. Als die fünfzehnjährige Louise aus dem verschlafenen Kansas dorthin reist, um Tänzerin zu werden, geht für sie ein Traum in Erfüllung. Hals über Kopf stürzt sich das neugierige, unkonventionelle Mädchen in diese berauschende Welt - sehr zum Missfallen ihrer Anstandsdame Cora, einer Frau mit traditionellen Wertvorstellungen. Doch hinter Coras korrekter Fassade verbirgt sich ein trauriges Schicksal, von dem niemand ahnt. Die Reise nach New York ist für sie eine Reise in die Vergangenheit -

On a summer's day in 1922 Cora Carlisle boards a train from Wichita, Kansas, to New York City, leaving behind a marriage that's not as perfect as it seems and a past that she buried long ago. She is charged with the care of a stunning young girl with a jet-black fringe and eyes wild and wise beyond her fifteen years. This girl is hungry for stardom and Cora for something she doesn't yet know. Cora will be many things in her lifetime - an orphan, a mother, a wife, a mistress - but in New York she is a chaperone and her life is about to change.

The New York Times bestseller and the USA Today #1 Hot Fiction Pick for the summer, The Chaperone is a captivating novel about the woman who chaperoned an irreverent Louise Brooks to New York City in 1922 and the summer that would change them both.

Only a few years before becoming a famous silent-film star and an icon of her generation, a fifteen-year-old Louise Brooks leaves Wichita, Kansas, to study with the prestigious Denishawn School of Dancing in New York. Much to her annoyance, she is accompanied by a thirty-six-year-old chaperone, who is neither mother nor friend. Cora Carlisle, a complicated but traditional woman with her own reasons for making the trip, has no idea what she’s in for. Young Louise, already stunningly beautiful and sporting her famous black bob with blunt bangs, is known for her arrogance and her lack of respect for convention. Ultimately, the five weeks they spend together will transform their lives forever.

For Cora, the city holds the promise of discovery that might answer the question at the core of her being, and even as she does her best to watch over Louise in this strange and bustling place she embarks on a mission of her own. And while what she finds isn’t what she anticipated, she is liberated in a way she could not have imagined. Over the course of Cora’s relationship with Louise, her eyes are opened to the promise of the twentieth century and a new understanding of the possibilities for being fully alive.

Drawing on the rich history of the 1920s,’30s, and beyond—from the orphan trains to Prohibition, flappers, and the onset of the Great Depression to the burgeoning movement for equal rights and new opportunities for women—Laura Moriarty’s The Chaperone illustrates how rapidly everything, from fashion and hemlines to values and attitudes, was changing at this time and what a vast difference it all made for Louise Brooks, Cora Carlisle, and others like them.

Кора Карлайл, во младенчестве брошенная, в детстве удочеренная, в юности обманутая, отправляется в Нью-Йорк, чтобы отыскать свои корни, одновременно присматривая за юной девушкой. Подопечная Коры – не кто иная, как Луиза Брукс, будущая звезда немого кино и идол 1920-х. Луиза, сбежав из постылого провинциального городка, поступила в прогрессивную танцевальную школу, и ее блистательный, хоть и короткий взлет, еще впереди. Впрочем, самоуверенности этой не по годам развитой, начитанной и проницательной особе не занимать. Коре Карлайл предстоит нелегкая жизнь. Пьянящие перемены, которые принес с собой обольстительный «Век джаза», благопристойной…

Кора Карлайл, в младенчестве брошенная, в детстве удочеренная, в юности обманутая, отправляется в Нью-Йорк, чтобы отыскать свои корни, одновременно присматривая за юной девушкой. Подопечная Коры – не кто иная, как Луиза Брукс, будущая звезда немого кино и идол 1920-х. Луиза, сбежав из постылого провинциального городка, поступила в прогрессивную танцевальную школу, и ее блистательный, хоть и короткий взлет, еще впереди. Впрочем, самоуверенности этой не по годам развитой, начитанной и проницательной особе не занимать. Коре Карлайл предстоит нелегкая жизнь.
Пьянящие перемены, которые принес с собой обольстительный «Век джаза», благопристойной матроне из Канзаса видятся полной потерей нравственных ориентиров и сумасбродством. Однако в Нью-Йорке ее мировоззрение трещит по швам. Какова цена напускным приличиям, какова ценность подлинной доброты, что лучше выбрать – раскованную искренность или удобную маску? Сравнивая себя с юной Луизой, Кора постепенно научается важным вещам – и возвращается домой иной – способной безоглядно любить, быть доброй, быть терпимой и вставать на защиту тех, кому не повезло.
«Компаньонка» – увлекательная история, разворачивающаяся на фоне одного из самых ярких периодов XX века. Юная бунтарка и респектабельная матрона – две стороны одной медали, две женщины, которым удалось помочь друг другу и тем, кому требовалась помощь. В переплетении двух жизней складывается история о том, как человек меняется и меняет других, как он учится, как делает выбор и на какую доброту способен.