Бумажные издания
-
Дом с привидениями Чарльз Диккенс
ISBN: 978-5-88353-628-0, 978-5-88353-491-0 Год издания: 2014 Издательство: БММ Язык: Русский Главный герой данной новеллы, молодой англичанин, случайно узнает о Доме с привидениями - мрачном особняке, расположенном недалеко от города. Там творится невероятное! Последние жильцы Дома в ужасе бежали оттуда, бросив все имущество. В одной из комнат появляется Белая женщина в капюшоне, в другой обитает Призрак болотной лихорадки, а с чердака доносятся зловещие завывания и сами собой звонят колокольчики. "Это всё предрассудки!" - говорит джентльмен. Он достаточно образован, чтобы не верить в страшные истории. И он решает - для эксперимента! - поселиться в особняке с дурной славой. Однажды рано утром он бреется перед зеркалом и вдруг видит в нем не свое, а чужое отражение... -
Произведения
-
Дом с привидениями Чарльз Диккенс
Форма: повесть Оригинальное название: The Haunted House Дата написания: 1859 Первая публикация: 1859 Перевод: Мария Виноградова Язык: Русский Главный герой данной новеллы, молодой англичанин, случайно узнает о Доме с привидениями — мрачном особняке, расположенном недалеко от города. Там творится невероятное! Последние жильцы Дома в ужасе бежали оттуда, бросив все имущество. В одной из комнат появляется Белая женщина в капюшоне, в другой обитает Призрак болотной лихорадки, а с чердака доносятся зловещие завывания и сами собой звонят колокольчики. «Это все предрассудки!» — говорит джентльмен. Он достаточно образован, чтобы не верить в страшные истории. Пригласив с собой друзей, он собирается — для эксперимента! — поселиться в особняке с дурной славой. Однажды рано утром он бреется…
-
Дом с привидениями Чарльз Диккенс
Форма: повесть Оригинальное название: The Haunted House Дата написания: 1859 Первая публикация: 1859 Перевод: А. Петрова Язык: Русский -
Дом с призраками Чарльз Диккенс
Форма: повесть Оригинальное название: The Haunted House Дата написания: 1859 Первая публикация: 2004 Перевод: С. Шик Язык: Русский Главный герой гостит в домах с привидениями, дабы рассеять нелепые домыслы по поводу их якобы обитателей. Недалеко от Лондона ему встретился такой дом, обросший слухами суеверных сельских жителей, которые пугали часто сменяющуюся прислугу, когда он поселился в доме вместе со своей сестрой. Справляться с хозяйством в большом доме самим тяжело, поэтому брат с сестрой разрешили проблему наилучшим образом — пригласили погостить своих верных друзей, расселив каждого по отведённым им комнатам, с условием в рождественскую ночь поведать о посетивших их призраках.
-
The Haunted House Чарльз Диккенс
Форма: повесть Оригинальное название: The Haunted House Дата написания: 1859 Язык: Английский -
Аудиокниги
-
Дом с призраками Чарльз Диккенс
Год издания: 2006 Издательство: Союз Язык: Русский Аудиокнига Чарльза Диккенса "Дом с призраками" - это рассказ великого писателя девятнадцатого века, непревзойденного мастера фантастического рассказа, развивающий в своих произведениях лучшие традиции жанра готического романа. Данный рассказ написан в стиле ужасов и тайн европейской и американской литературы в первой половине XIX века.