Издания и произведения

Выйдя в отставку, капитан Питер Кери, прозванный Черным Питером за густую чёрную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Чёрного Питера. Там он проводил каждую ночь... и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном.

Der grausame Mord an einem ehemaligen Kapitän wirft Rätsel auf: Als Captain Peter Carey mit einer Harpune erstochen in seinem Häuschen aufgefunden wird, bittet Scotland Yard Sherlock Holmes um Mithilfe. Kurz nach dem Mord versucht ein Unbekannter, in die Hütte einzubrechen. Die Polizei verdächtigt einen jungen Mann, der ein Motiv hätte – doch dieses Urteil ist vorschnell, wie Sherlock Holmes beweisen kann…

Выйдя в отставку, капитан Питер Кери, прозванный Черным Питером за густую чёрную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Чёрного Питера. Там он проводил каждую ночь... и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном.

Выйдя в отставку, капитан Питер Кери, прозванный Черным Питером за густую чёрную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Чёрного Питера. Там он проводил каждую ночь... и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном.

Выйдя в отставку, капитан Питер Кери, прозванный Черным Питером за густую чёрную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Чёрного Питера. Там он проводил каждую ночь... и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном.

Выйдя в отставку, капитан Питер Кери, прозванный Черным Питером за густую чёрную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Чёрного Питера. Там он проводил каждую ночь... и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном.

Выйдя в отставку, капитан Питер Кери, прозванный Черным Питером за густую чёрную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Чёрного Питера. Там он проводил каждую ночь... и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном.

Black Peter was a successful seal and whale fisher, a hard man and captain of the sealer Sea Unicorn. When he gave up sealing, he bought a house for his wife and daughter and built a small house of wood in the garden where he slept -and drank rum. One morning his daughter found him, a harpoon run through him and deep into the wood. Then...

Black Peter was a successful seal and whale fisher, a hard man and captain of the sealer Sea Unicorn. When he gave up sealing, he bought a house for his wife and daughter and built a small house of wood in the garden where he slept -and drank rum. One morning his daughter found him, a harpoon run through him and deep into the wood. Then...

Выйдя в отставку, капитан Питер Кери, прозванный Черным Питером за густую чёрную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Чёрного Питера. Там он проводил каждую ночь... и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном.

Выйдя в отставку, капитан Питер Кери, прозванный Черным Питером за густую чёрную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Чёрного Питера. Там он проводил каждую ночь... и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном.

Der schwarze Peter (Black Peter) erschien erstmals 1904 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in Die Rückkehr des Sherlock Holmes veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Juli 1895: Holmes ermittelt wegen eines grausamen Mordes an einem alten Walfänger-Kapitän, der in dem Gartenhäuschen, in dem er gewöhnlich schlief, mit einer Harpune brutal erstochen wurde. Auf Anfrage der Polizei wird er dann beratend hinzugezogen. Als des Nachts jemand in die Hütte einzudringen versucht, ist offensichtlich, dass in der schäbigen Behausung mehr lagert als ein paar alte Logbücher. Die Polizei kommt darauf hin zu einem schnellen Ergebnis. Nur…

Inspektor Hopkins von Scotland Yard bittet Sherlock Holmes um Mithilfe in einem ganz besonderen Fall. Captain Peter Carey wurde tot aufgefunden, aufgespießt mit einer Harpune und an die Wand genagelt. Sein Zimmer voller Blut. Die Spur führt zuerst zu dem jungen John Hopeley Neligan, dessen Vater der Captain auf dem Gewissen zu haben scheint, doch Sherlock Holmes befindet, dass dies nicht die endgültige Lösung sein kann …

Die grausam zugerichtete Leiche des «schwarzen Peter» gibt dem Meisterdetektiv Rätsel auf. Man findet ihn von einer Harpune durchbohrt in seiner Waldhütte. Wer hatte einen derartigen Groll auf den ehemaligen Kapitän, um ihm so etwas anzutun? Welchen Hinweis liefert das Tagebuch, das am Tatort gefunden wurde?

Inspektor Hopkins von Scotland Yard bittet Sherlock Holmes um Mithilfe in einem ganz besonderen Fall. Captain Peter Carey wurde tot aufgefunden, aufgespießt mit einer Harpune und an die Wand genagelt. Sein Zimmer voller Blut. Die Spur führt zuerst zu dem jungen John Hopeley Neligan, dessen Vater der Captain auf dem gewissen zu haben scheint, doch Sherlock Holmes befindet, dass dies nicht die endgültige Lösung sein kann…

Kapitän Peter Carey, wegen seines tyrannischen Wesens auch «Der schwarze Peter» genannt, wird in seiner Hütte ermordet. Eine Harpune ist durch seinen Körper gebohrt und hat ihn an die Wand gespießt. Kaum jemand trauert um ihn. Wer aber hatte Anlass zu dieser grausamen Tat? Ein rätselhaftes Notizbuch und ein Blick in die Vergangenheit bringen Sherlock Holmes auf die richtige Spur…

Wieder einmal wird Sherlock Holmes von der Polizei um Mithilfe gebeten: Captain Peter Carey wurde in seinem Zimmer brutal mit einer Harpune aufgespießt. Die Polizei findet schon bald in dem jungen John Hopley Neligan einen Verdächtigen und nimmt ihn fest. Doch Sherlock Holmes ahnt, dass der Fall noch nicht abschließend geklärt ist und erkennt bald darauf die wahren Tatumstände …

The Adventure of Black Peter is a Sherlock Holmes story by Sir Arthur Conan Doyle. This tale is in the collection The Return of Sherlock Holmes, but was published originally in 1904 in the Strand Magazine and Collier's. Forest Row in the Weald is the scene of a harpoon murder, and a young police inspector, Stanley Hopkins, asks Holmes, whom he admires, for help. Holmes has already determined that it would take a great deal of strength and skill to run a man through with a harpoon and embed it in the wall behind him.

Der grausame Mord an einem ehemaligen Kapitän wirft Rätsel auf: Als Captain Peter Carey mit einer Harpune erstochen in seinem Häuschen aufgefunden wird, bittet Scotland Yard Sherlock Holmes um Mithilfe. Kurz nach dem Mord versucht ein Unbekannter, in die Hütte einzubrechen. Die Polizei verdächtigt einen jungen Mann, der ein Motiv hätte – doch dieses Urteil ist vorschnell, wie Sherlock Holmes beweisen kann…

In “The Adventure of Black Peter”, a ship captain is found dead, stabbed through with a harpoon. Police inspector Stanley Hopkins, who is being mentored by Sherlock Holmes brings the case to Holmes and Dr. Watson. An abusive man, the captain had many enemies, widening the suspect list. The investigation finds Holmes & company on a stakeout, on a case that involves a chance meetings on the high seas, and stolen securities.

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Były kapitan statku wielorybniczego Morski Jednorożec Piotr Carey zostaje znaleziony martwy w swym domku, który nazywał kajutą. Zabito go własnym jego harpunem, zdjętym ze ściany, nastąpiło to w nocy. Rodzina i sąsiedzi odetchnęli z ulgą, gdyż znany z alkoholizmu kapitan był postrachem okolicy. Zwano go Czarnym Piotrem zarówno od brody, jak i ponurego usposobienia. W kajucie na stole stała butelka rumu i dwie szklanki, co znaczyło, że kapitan miał gościa, był też mimo nocnej pory ubrany. U stóp zabitego leżał nóż w pochwie, wdowa…